文化与残酷— The Scrawl档案库中的Iain(M)Banks访谈

距《文化》开创性的史诗科幻传奇故事始于30年前 ,距《康思·弗勒巴斯》(Conspect Phlebas)至今已有十余年的历史。 在此之前的三年,伊恩·班克斯(Ian Banks)的处女作 《黄蜂工厂》(Wasp Factory )动摇了文学界,并在一代读者(和作家)上留下了不可磨灭的烙印。 现在是时候深入研究 The Scrawl 档案并与已故的大型Ian(M)Banks在1998年进行的采访(在 Excession Inversions 之间 )……

上图:伊恩·班克斯(Iain Banks)在The Bridge的宣传照中

英国最富想象力的作家之一,与 Scrawl 谈论了性,空间和自满情绪……

伊恩·孟席斯银行(Iain Menzies Banks)是苏格兰人。 他在法夫郡邓弗姆林(Dunfermline)及其周围出生并长大,他在斯特林大学接受教育。 与苏格兰人欧文·威尔士(Irvin Welsh)一样,班克斯也被誉为现代英国作家中最令人吃惊的作家之一。 苏格兰似乎正在产生超出其应有的文学才能的丰硕成果,而且最近,随着Iain M Banks和Ken MacLeod推动先锋,这些才能开始对英国科幻小说产生显着影响。 边界北部是否有什么负责这种挥舞单词的才华横溢的分配?

艾恩承认:“我认为这主要只是巧合,但是,确实有很大一部分英国优秀作家是苏格兰人……确实存在文化鸿沟,而且大多数英国人也不了解其广度。 在这种情况下,作家会表达不同的声音,并且更加坚决地表达自己的声音。

“我认为阿拉斯戴·格雷(Alasdair Gray)的《 拉纳克(Lanark )》具有里程碑意义-本世纪最佳苏格兰小说! 自那以来,就文学作品而言,苏格兰的作品所占份额超过了其应有的份额—我们仅占英国的10%,但我们拥有超过10%的最佳作家……”

他的第一本小说《黄蜂工厂 》在1984年出版后在文学界引起了轩然大波,如今已成为一本标志性的现代小说。 与Irvin Welsh的Trainspotting大致相同, “黄蜂工厂”被当作​​“准绳”来举起-新书经常被宣传为“自那时以来最好的书”,或被誉为“九十年代的Wasp工厂 ”,依此类推。 ……这是一次激动人心且令人惊叹的首次亮相,无疑使Iain Banks的名字立即闻名遐in,这是将其付诸印刷的战斗吗?

“它被六家大型出版商拒绝了……”

黄蜂工厂 -惊艳亮相! 尽管这是伊恩·班克斯(Iain Banks)出版的第一本小说,但这并不是他完成的第一本……

“在《黄蜂工厂》出版之前我写了五本小说,主要是科幻小说。 这些小说中有两本最终作为文化系列的一部分出版,其中一部是《武器的使用》 ,部分原因是肯·麦克劳德(Ken MacLeod)的介入。

文化是一个广泛的概念,将银行广泛阅读并广受赞誉的SF产品连接在一起。 它是一种广阔的智能文化,包括巨大的生命太空船等感知器机器,它们已经变得如此先进,以至于超出了人类的全面了解,现在正在一个跨越宇宙,多元文化的未来社会中照顾人类。 Iain认为我们可能会走向这个未来,那会是一件好事吗?

艾恩沉思着说:“文化是未来的可能吗……也许最终会,但对我们而言不是。 也许这将是另一个不同于我们今天的物种的未来。 我们太受束缚,仇恨,战争,经济,压迫,竞争的束缚……文化只会与比我们更好的人共事-不易遭受暴力和种族灭绝。 也许侵略是实现感知,意识,太空旅行所必需的,而且我们不知道我们是相比于其他物种还是特别暴力的物种还是相对温和的物种……”

伊恩曾表示,他想加入联络部门,这是“文化”部门中处理“首次接触”方案的部分……

“接触是最有趣的部分-文化的救赎恩典-加入其中是关于文化内唯一的雄心。 因为不是每个人都有接触的资格,而文化却竭尽所能容纳几乎每个人,甚至包括那些不喜欢它的人……”

“文化是我对自己想居住的地方的理想。 我无法想象一个更好的地方-这是一个乌托邦社会。

一些读者批评文化“自鸣得意”。

“它知道这是自鸣得意的。 恐怕完美的代价。 自鸣得意是它的最好点之一!

有人建议,文化应该被摧毁,因为它太完美了。

“我可以理解这种渴望。 小时候,我曾经喜欢在海滩的沙子,灌溉渠和小城堡中修建水坝,当然,真正的乐趣是在潮水袭来时将它们撞倒或看着它们落下……”

他是否会以任何方式注意到读者的反馈和妥协?

“不-我写我喜欢的东西,甚至我也不知道接下来会发生什么。 我让它流动,由情节控制。。。我开始写《 灭亡》的想法是摧毁文化,它可能就这样消失了。 故事中有一个因素可能导致其崩溃,如果情节使这本书从我手中摔了下来,然后就这样走了,那我就放任了我—我会摧毁文化的……恰好相反。”

文化还在继续……那么,还有更多的文化小说正在筹备中吗?

“在我目前的四本书交易中,至少有一部将是一部文化小说……”

银行是否有书面仪式或方案?

“哦,我对自己很严格……在夏季的几个月里,我玩得开心,想着书,我发现自己很期待一年中夜晚的夜晚,天气变坏了……我每写九点到五点白天在较暗的冬季,通常也到深夜。 我直接写到AppleMac中。 通常,尽管我总是拿起CD并准备去听收音机1。 我非常喜欢音乐。

从SF到“主流”再到“主流”的体裁跳跃是否会引起出版商或市场营销部门的任何问题?

‘一点也不。 我认为,也许我没有获得科幻小说奖的提名,因为他们认为我会因为其他书籍而获得提名,而那些获得主流奖项的人则认为我是科幻小说作家,因此我将获得奖项在该类别中。 但是,完全没有压力要写一本书而不是另一本书。”

伊恩的小说主要是由主题或叙事驱动的吗?

“我真的没有考虑过。 我永远不会尝试弄清楚我的写作方式,我写是因为我喜欢它。 我只是顺其自然,顺其自然。 有时我不知道一本书是否会成为科幻小说,我只是从一堆想法开始,然后就付诸实践……”

在伊恩的主流和科幻小说中似乎突出的一个主题是性别认同。 当然,这是The Wasp Factory的中心主题,然后在Excession中,我们有两性都可以怀孕的概念,Whit从女性的第一人称视角被告知,而Stone Song被告知男性第一人称。 性发现有很强的元素,而通过“ 共谋”中的倒叙,形成了性别认同…………这是对自身的迷恋,还是对这些想法的有意探索?

“我回想起什么时候出现了“妇女的自由”-在它成为“女权主义”之前……在我长大的那段时间产生了巨大的影响。 然后,媒体对女性的刻画非常明确,并为您设定了性别角色。 “当我还是个孩子时,我记得曾注意到电影中的女性除非男性英雄将他的手放在他们的小背上并推动它们前进,否则它们就不会奔跑。 如果情节要求反派分子抓住他们,那么是那个女人摔倒或扭伤了脚踝,而那个男人不得不留下来保护她。 因此,您认为一切都解决了,男女之间的区别非常明显……然后您意识到也许并非如此,实际上这完全是胡说八道。 “直到今天,这一直令我着迷,我知道这一点。 这个主题是有意贯穿我写作的主题,但这不是主要主题,我也不想认为读者将其视为最重要的主题之一。 我认为更重要的因素是人本主义和个人的定义。”

在“ 过剩”中对男性怀孕的治疗意味着人格对性别的定义多于身体属性。

“我认为人格中肯定有男性和女性方面,而不是外表,对性别的定义更多,尽管我不想说它们是什么……”

另一个反复出现的特征是他的小说中经常表现出极端的残忍……这是由于某种黑暗的潜意识倾向还是对幸福的陈词滥调的反应?

“好吧,我当然不想成为我自己的一部小说中的角色! 但这是由于我的潜意识里的黑暗深处吗? 天哪,我希望不要! 我认为这与避免陈词滥调和使事情变得更加不可预测有关。

“许多人似乎认为黄蜂工厂太可怕了,而且非常荒凉,但我实际上以为它的结局很幸福,是一本乐观的书。”

在“ 共谋”中 ,当您了解了中心人物并像那个家伙一样之后……当银行与情节没有直接关系时,班克斯会给他带来癌症……

“好吧,他还没有死,他患有癌症。 读者应该对此感到悲观或乐观。 否则,我认为那也是一本乐观的书。

屏风《石头之歌》改编了同谋小说 ,似乎有些偏离,读起来很温柔,除了经常中断钝性暴行和暴力的短而尖锐的片段的定期播报外,所有这些都非常抒情……“温柔!!” 太暴力了! 整本书都是关于主角无法影响自己的命运的-他没有外在的控制,似乎也无法改变任何事情。 他只是被大事所吸引。 他所能做的就是思考。 他的思想是他唯一的自由,他使用的语言往往过于花哨,因为他所能做的只是试图美化他周围正在发生的可怕事情-尝试用他自己的思想使它们变得美丽。 他通过退缩思想并以相当华丽的方式看事物来做到这一点……

“如果你是从一个不认同自己的信念的人的角度出发写作的,那会让你思考,你就会开始质疑自己的信念,这总是一件进步而又好的事情。”

文化小说中的科学似乎令人信服,并且对未来的整体看法充满了整体感,您是否知道小说背后的科学事实?

“我读过《 新科学家》 ,仅此而已。 尽可能少的研究! 我的许多研究只是在阅读他人的科幻小说,并刻画他们的好主意! 我永远不会让它成为一个好故事。

“我并没有真正提出任何新的荒谬之处,只是采取了旧的荒谬态度。 但是您读了《 新科学家》 ,您发现的东西可能暗示着超空间和比光速快的旅行并不像所有这些都荒谬。 他们现在不可能,但是对于科学家们来说,我们永远不会比光速行进一样愚蠢,就像我们永远不会进入太空一样-人们只是在几十年前才说……”

…赖特兄弟(Wright Brothers)表示有可能逃跑,但终其一生都无法逃脱。 然后,在第二年,他们实现了在Kittyhawk的首次飞行……银行真的认为我们会在那里找到生活吗?

“那里有生命。 如果没有的话,我会觉得这种想法令人担忧。。。除非他们希望我们这样做,否则我们不会知道。

除了残酷和存在的焦虑之外,伊恩·班克斯(Iain Banks)会将他自己的总体观点描述为乐观还是悲观?

‘乐观。 我是一个长期的乐观主义者。

这是给您的伊恩·班克斯(Iain Banks),被众多的球迷深深铭记,
他以他的许多话……和许多世界为生。

在1999年完成了电影《改编》的电影改编工作。布莱恩·埃尔斯利(Bryan Elsley)将这部小说改编成银幕,盖文·米勒(Gavin Millar)导演,该团队还负责《乌鸦之路》的银幕改编,艾因·班克斯(Iain Banks)认为。 ,是“优秀”。 加文·米勒(Gavin Millar)有着悠久而杰出的导演生涯,其中包括丹尼斯·波特(Dennis Potter)的《 梦幻孩子》(Dreamchild)的出色改编。

共谋是在爱丁堡及其周边地区拍摄的,还有明星乔尼·李·米勒(Jonny Lee Miller),曾在Trainspotting中扮演“病童”,在黑客中扮演“崩溃覆写”;杰森·赫瑟灵顿 (Jason Hetherington)与已故的杰里米·布雷特(Jeremy Brett)一起出现在夏洛克·福尔摩斯:最后的吸血鬼 -和瑞秋·斯特林(Rachael Stirling),可以在电影《 仍然疯狂》中看到。

伊恩·班克斯 Iain Banks )正在与 雷米·迪恩 Remy Dean )交谈