我们是不一样的但又是一样

Chimamanda Ngozi Adichie撰写的《 Americanah》是我没想到的与之相关的书。 角色是尼日利亚人,但他们也可能是菲律宾人。

作者的名字是我在书店里看到这本书时首先注意到的。 它占据了书本封面的大部分空间,使标题相形见war。 这个名字听起来是外国的,它象征着非洲。 就像Chinua Achebe撰写的《事物分崩离析》一样,它向我发出了一种小说,让我想读一读是否想摆脱西方照明的多元化。 那时我记下了这本书,但我知道我真的没有时间去研究它。

快进Kindle时代。 无论是好是坏,我现在都是Kindle转换者。 (事实证明,在印刷文字和Kindle之间保持平衡是一个好主意)。 我碰巧从我手头的Kindle书中选择了Americanah。 而且我不能拒绝。 它讲述了Ifemelu和Obinze之间的爱情故事,背景是当代尼日利亚,美国和英国,并以移民,身份和种族为主要主题。

散居海外是菲律宾人非常了解的小说主题。 小说中的年轻尼日利亚人移民到美国和英国,以逃避祖国的政治惨败。 他们中的许多人是非法移民,安排婚姻以取得公民身份,打扫厕所,做保姆,从事最低工资工作。 获得大学奖学金后,其中一个角色移居美国。 另一人被描述为在学习医疗执照考试期间一天有三份工作。

回到尼日利亚,许多人通过奔忙,通过与政府官员的卑鄙交易来改变国家的规章制度,屈从于规则,除了真正的低俗档之外,没有人遵守规则。 听起来很熟悉。 小说中的语言是双语的-英语主要用于话语,而伊博语则用于强调该国独特的情感和表情。 绝对熟悉。 当学生谈论西方流行文化时,西方的影响在Ifemelu和Obinze的学校中盛行。 我们还从小说中看到,浅色美女比深色皮肤的美女更受青睐。 hem

取出角色和地点的名称,用菲律宾语取代,保留情绪和斗争,您会发现一本有关菲律宾的小说。

小说要求我听到尼日利亚人的声音,以免它们成为我脑海中的装饰,以填补我对来自非洲的含义的空洞描述。 它在我的思维导图中放置了特定的位置,因此现在非洲不再是一个大陆的巨大黑匣子。 这本小说向我介绍了拉各斯-它的氛围,理想和混乱。

从风格上讲,我唯一不喜欢的是小说中到处都插入了太多博客类型的摘录。 好吧,主角博客,所以应该是其中的一部分。 但是故事应该显示而不是说出来。 或至少不要说太多。 小说中是否需要冗长的奥巴马竞选参考资料?

无论人物是非洲人,亚洲人,美国人还是欧洲人,所有好的小说都表现出对人性的理解。 Americanah证明了这种理解。 还有什么比一个好的爱情故事更普遍?

*爆米花准备好了。 这部影片改编成电视连续剧,由黑皮特(Lan Panther)声名。起的Lupita Nyong’o头条新闻和Danai Gurira撰写剧本。

一些引号:

“’我们笑得太多了,’他的母亲曾经说过。 “也许我们应该少笑些,多解决我们的问题。””

“……来自英国创造的国家的黑人和棕色人涌入英国。”

“世界上有许多不同的致富方式,但越来越多的似乎只有一种致富方式。”

“……他们不明白有必要摆脱毫无选择的压迫性嗜睡。”