我们做科学的方式与传播科学的方式有很大的不同。 艾伦·阿尔达(Alan Alda)在2015年他在圣地亚哥进行的一次演讲中向我解释了这一点,当时他正在美国(和我一样)巡回该国的教学老师和研究生,探讨即兴戏剧对科学传播的价值。
当我刚开始在学术会议上发表这篇论文时,好像没人在说我到底在说什么。
弹性是一个过程吗? 他们会问我。 “怎么可能? 这是如何运作的?”
好吧,几年后大约十几次演示,它工作得很好。 我刚从爱沙尼亚的抵御能力讲习班回来,当我告诉他们:“您必须将抵御能力视为名词,而不是动词,”所有听众都在点头同意。
这就是我们写作中“然而……”时刻的力量。 它使我们的读者从他们感到自信的误解转移到了陌生的新观念,而并没有使他们一路变得愚蠢。