警察说：“你是Olivewalker Hana。”
我sc鼻涕。 我无能为力，我真的无能为力。 妈妈总是告诉我要尊重权威人士。 即使他们错了。 但是我无法阻止自己。
“不，我是Hana Walker。 橄榄是我的中间名，”我说。 再次。
警察用一双纸握住他的手，使他的名片在我们之间的桌子上跳跃。 它以英语面朝下，日语面朝上休息。
“表单上没有中间名的框。 我应该把你的中间名放在哪里？”
我看表格。 这是我看不懂的杂乱无章的线条。
“在中间？”我说。
“没有空间，”他说。
“好吧，你叫什么名字？”我问他。
“没有中间名。 日语没有中间名。”
我点头 “但是我不是日本人。”
他通过牙齿吮吸空气。 他闭上眼睛，然后睁开它们。 即使您真的想哭，当您想要看起来很快乐时，他也会微笑着。 “但这是日本。 您希望您的姓氏使用您的名字或姓氏吗？”
“什么？”
“您想成为Walker Hanaolive还是Olivewalker Hana？”
“我不知道。 我从没想过。”
“请现在考虑一下。”
好。 Momma选择Hana的原因是日语中的花朵。 爸爸选择了橄榄，因为那是他母亲的名字。 自从我的父母去世以来，没有人称我为橄榄。
“我希望我的中间名在中间。 你不能再画一个盒子吗？”
他向后靠在椅子上，点击了指关节。 然后他打喷嚏。 三次。 他摸索着口袋，拿出纸质口罩。 他调整耳朵上的纸带，然后将其紧紧捏在鼻子上。
“我为什么在这里？”我说。
“你为什么认为你在这里？ 我需要填写此表格，以了解您昨晚在哪里，然后您就可以自由了。 我们俩都有自由去。”
他的眼睛弯曲得像是在面具下再次微笑着悲伤的笑容之一。 我换椅子。
“那么……？”他说。
“所以？”
“那么你昨晚大约晚上11点在哪里？”
“我当时在开赛的宿舍里。”
“你是个学生？”
“是的，新闻系学生。”
“你整晚都在房间里吗？”
“是。”
“还有更早？”
“以前，我可能去过便利店。 我买了一卷胶带和一个饭团。”
他在记事本中写东西。
“为什么？”
“我饿了，便利店很方便。”
“不，我是说你为什么买一卷胶带？”
“我在移动。 我以为我需要绑一些盒子。 实际上，我想要保留的所有物品都可以放入手提箱。 我把其他东西都扔掉了。”
他向我倾斜头，就像我应该说的更多。
“我把手提箱放在储物柜里。 在涩谷站。 在我男朋友的公寓附近。”
他把手放在一起。 他像日本出租车司机一样戴着白手套。 然后他再次倾斜了头。
“好吧，他实际上不是我的男朋友。 他是我的未婚夫。”
他茫然地看着我。
“接下来的两个月我只待在他身边，然后我们回到伦敦。 我们要结婚了。”
“而且你昨天根本没见到你的男朋友吗？”
“没有。 他正在画一幅画。 我今天晚些时候见他。 当你给我打电话时，我以为是他。 这是关于史蒂夫的吗？”
“肯普桑？ 史蒂文·坎普？”
“是。”
“是的，这是关于史蒂文·坎普的。 他是你的男朋友？”
他再次盯着他的手。 然后我明白了。 这是史蒂夫的愚蠢的购物车。 他买了一辆被盗的自行车，只是他不知道那辆车被盗了。
“他没有偷那辆自行车。 他上个月从室友那里买来的。 他不知道那是被偷了。 没有人知道这是两年前被盗的。 那时史蒂夫甚至还没有在乡下。”
“没关系。”
“但这就是为什么你将他整夜关在警察室里的原因。 他没有做错任何事。 他很敏感。 对他来说，这不是一个很好的经历。”
“是的，我们现在知道了。 到此为止。 现在自行车没关系了。 现在重要的是知道您昨天在做什么。”
“对我而言，这并不重要。 为什么对您很重要？”
“目前您不用担心。 我们非常有理由要知道您昨天在做什么，并且有一些程序可以遵循。 但是……”他调整了双手，在左手手套内的手指上玩东西。 他微笑着又一个悲伤的微笑。 “……但是我会告诉你我所知道的一切，在你告诉我你所知道的一切之后。 让我问我的问题，让你问你的问题。 那是一笔交易吗，Olive Walkerhana？”
我做鬼脸 但是我点头。
“你保证？”他说。
我点头
“好。 肯普山为什么要来日本？”
“他是美术系学生。”
他写。 然后停止。
“我懂了。 他擅长艺术吗？”
“不，很好，是的。 他擅长艺术。 但是美术就是绘画和雕塑之类的东西。 不是漫画。”
“坎普先生有喝酒或吸毒的问题吗？”
“什么？ 他喝了第二杯酒喝醉了。 即使他愿意，他也不能吸毒。 他患有哮喘。 那是他的问题。 不是毒品。”
“安非他命不是问题吗？”
我茫然地看着他。
“嗯， 炳都 。 冰毒？ 人们使用的是英文名称吗？ 速度？”
“一点都不。 你为什么要问这个？”
“只需解决一个问题。 证人 奇怪的动作。 您上次见到他是……？”
“两天前。 我们吃了披萨。 在他的公寓里。 他花了一个周末的时间来创作他的新画，但实际上我们今天早上要见面。 然后去代代木公园。 当你打电话给我时，我以为是他。”
“你认识他的父母或其他家庭成员吗？”
“我从未与他的爸爸妈妈说话，也不知道如何联系他们。 今年夏天去英格兰时，我们将做所有这些事情。 看，我今天去见他。 你为什么不问他自己，这是否很重要？”
他从夹克口袋中拿出一个塑料袋，然后取出一块杂色的纸。 他将其放在桌子上，然后翻转名片，以英语显示其姓名和头衔。 渡边侦探。 国际联络。 东京警察涩谷分公司
他展开纸。
“我们知道其中一个，但是另一个？”
我伸手去拿那张纸屑，他把纸屑拉回去，但拿起它让我看。 这是史蒂夫温文尔雅的笔迹。 上面是我的名字和我的手机号码。 还有三个字母：“ AOI”
“你知道这意味着什么吗？”
我摇了摇头。
“很抱歉，只是绑住松散的末端。 但是……”渡边侦探将纸屑放进一个透明的塑料盒中，脱下手套，将它们叠成整齐的叠放并进行调整，以使它们与塑料盒和他本人之间的距离相等。
我看着他的眼睛。 “但是呢？ 你为什么有那张纸？”
他从耳朵上松开口罩，将其折叠起来，滑入口袋。 他站起来。
“我有个坏消息要告诉你。 很遗憾地通知您，史蒂文·肯普（Steven Kemp）昨天去世了。 他被大宫特快列车迷住了。”
他向我深深地鞠躬。 然后他悲伤地笑了。
