由mswardrip
很久以前，一个刚刚成为妻子的年轻女孩，名叫Sohji Varbutra，就感到情绪激动。 她年轻漂亮的丈夫叫“ Gwapo”，意思是英俊。 他与Sohji结婚，并在战争中参战，并从战争中回家，他是一个卑鄙，不满的士兵，被虐待。 他曾经是个好人，充满爱心，缓慢而温柔，是现实生活中的伴侣，但现在他变得发怒，沮丧和发脾气。
她现在害怕和他住在一起。 她爱旧的他，而不爱新的他，并且为自己的安全而担心。
村里所有的人都会去拜访住在山边的那个药人。 Sohjo从未去过那里，总是照顾着自己和疾病。 现在，已经很严重了，可以去治疗这种愤怒。 她自己似乎很无助，丈夫变得越来越糟。
她爬了许多台阶，到了大山那边的寺庙。 医者的门打开了，她走近，听到他说：“怎么了？”
当Sohji走近隐士的小屋时，她看到门是开着的。 老人没有转过身就说：“我听到了。 你怎么了？”
她告诉了他丈夫的事。 他说：“这是从战争归来后的普遍现象。 你为什么要来找我？”
无论做什么，药水，护身符，药，护身符，好运绳子或石头？ 我不知道，请您做些什么使我的老好丈夫回来。
“这不是像牙痛或腹痛这样的健康问题。 你知道吗？”，他告诉她。
“我知道”，她绝望地低下了头。
“给我三天，我会学习的。 三天后回来。 。”
她第三天回来。 他坐下来对她说：“我有一个好消息，药水可以帮助您，但是很难找到这种成分。 您准备好去寻找原料了吗？”，他问。
她说：“是的，我会尽一切努力让他回来。我该怎么办？”
老人笑了笑，说：“你必须给我带一只活老虎的晶须。”
她几乎跌倒在地，知道这几乎是不可能的。
“我必须拥有它，否则药水将不起作用。”他对她大喊，“你明白了，否则我就不能制造药水。 等你回来后，否则我帮不上忙。”你必须现在走，我还有其他病人。
她沮丧地回家了。 她无法入睡。
Sohji一大早就得到了灵感，煮了一些米饭，增添了肉的味道，然后朝另一座山走去，那里的一只活老虎有一个山洞。 她慢慢地小心地爬到洞口。 她把碗放在山洞里，惊慌失措，尽可能安静地逃跑了。
她回到家祈祷。 第二天早上，同样的事情，她早起床，煮熟米饭，然后回到山上去老虎的洞穴。 她去了坐碗的地方。 前一天的那个空了，于是她拿起它，将新的一个放在那里。 她再次想到活老虎的时候感到惊慌。 她轻轻安静地跑下山路回到家。
她每天都要这样做几个月。 她从未见过老虎。 直到一天，当她进入山洞时，碗在山洞中更深一些，于是她进去放了新碗的食物，然后捡起另一碗……然后她看到老虎的眼睛从岩石栖息处低头看着她。 她担心自己的生活，开始用嘴巴发出喀哒声。
不久后的第二天，她注意到老虎听到它轻轻地走路的声音，即使它还在轻轻地走路，它也会从山洞里出来。 她感到害怕和谨慎，这个念头就浮现在了她的脑海。 每天离开并回来，老虎将变得习惯于她，然后在靠近并舒适时，她便可以取下令人垂涎的老虎须。 Sohji害怕但勇敢。
整整一个月过去了，她每天拜访。 他们对她喂饱他并逐渐靠近感到满意。 如此接近，他们可能会相互嗅到。
她和老虎每次都变得越来越近，很快她就抚摸着他头上的野兽，他喜欢它。 她会把他的碗放回去。 他更像是您在家中养的小猫猫宠物。
Sohji今天晚上比平时更早醒来。 她对自己想，这是我得到活老虎晶须并带药人做药水的那一天。 她带来了一把小口袋刀来切成晶须。 她换了碗，他让她的头宠了。 她看着老虎，在他的耳边小声说：“老兄，我需要你的胡须。 她只有一根胡须，并平稳地剪下一根胡须。 慢慢站着说再见，她离开了，回家了。 这是她最后一次拜访老虎。
第二天，她丈夫去稻田里工作时很生气。 她开玩笑说，再见。 她跑了不久，爬上台阶去了那位药人的神庙。 她气喘吁吁，焦虑不安地来到那里，对他说：“在这里。 这是一只活老虎的胡须！”
“真的吗？”他回来了。 “真的是活老虎吗？
“是的，医生，是的！”，她大叫。
“你是怎么做到的？”萨满巫医问。
Sohji对他来说，关于她如何在六个月内每天喂老虎，最后剪掉晶须的每一个细节。 她讲述了自己如何秘密地每天带食物去吃饭，而她的丈夫或任何人都不知道，并且赢得了老虎的信任，她终于能够割下一条胡须。 当把珍贵的晶须交给他时，她感到非常自豪和高兴。 他笑了笑，将其翻转到壁炉中，在壁炉中蒸发成烟，消失了。
“好的，庄智，让我解释一下。 晶须是您为我服务的费用，没有其他费用。”，医生轻声说。
“那么药水在哪里，治愈方法呢？”她乞求道。
“让我知道这一点，我可以为您提供帮助。 您丈夫的举止比老虎还凶吗？ 听着，如果这个柔软而充满爱心的举止和您富有同情心的照顾能够驯服这种危险的野兽，您是否知道可以用同样的方式驯服丈夫？”
Sohji站着哭泣，眼泪滚落在她的脸上。 她无言以对。 转身感谢他，她还有最后一句话。
“我可以看到老虎，也可以看到我的丈夫。 没有太大的区别。 我认为驯服我的丈夫和…会更容易，更快捷。 现在，我知道我能做到！”，走出门，转身对萨满说：
“现在，感谢您，我知道我能做什么。”
马克·史蒂文·沃德里普（Mark Steven Wardrip）改编的韩国传统寓言
