雷内和马塞拉

他们从来没有见过,当然是你的母亲和我的。

一样,他们可能会喝一杯

在纽约广场或霍普金斯俱乐部

在我的家乡巴尔的摩。 你妈妈小说家,

编辑在剑桥轻松自如

带着她的智能皮革单肩包穿过黄昏

和那些绿色的抽绳囊之一

哈佛的所有人 你妈妈会

充满手稿和《纽约客》。

她穿了一件聪明的羊毛大衣,n在腰间,

海军(如果那年是那颜色)。

我母亲直到16岁才见过波士顿。

她认为这是一个遥远的北方城市,从不

经过深思熟虑,直到杰克·肯尼迪(Jack Kennedy)获胜

她48岁时的提名。 她

穿着学校老师的衣服,穿上合情合理的鞋子

在上学日。 她偏爱艾森豪威尔的夹克和长裙。

她抽了肯兹烟,背着一个大钱包,从不

一个书包。 她的学生的测验和她的教案

堆放在饭桌上,成绩簿

在桩的底部。 她的笔迹很完美。

如果碰面,我们的母亲可能会聊聊

切斯特菲尔德的大衣在商店里冒出来,

他们可能会说,相当讲究

没有像Dior New Look这样的女性线条

是战后才进来的 他们可能会喜欢新的

驾驶手套,手掌上的小开口紧贴手腕。

他们会比较笔记,说抚养女儿是

总是一个挑战,但是他们对我们有这样的希望。

他们会靠在靠垫的椅子上,靠在腿上,

检查他们的软管是否有梯子,没有看到,

优雅地戴上戴基里酒杯,说:

孩子,看你的了。

最初于2018年1月在《 第四与无花果》中发表