初步了解Ibi Zoboi的新《傲慢与偏见》混音

美国街作家伊比•佐博伊(Ibi Zoboi)正在继续她广受赞誉的处女作“小骄傲”(Pride)

佐波伊即将出版的小说集中在祖里·贝尼特斯(Zuri Benitez)身上,她是一个年轻女子,有四个野性姐妹,正在与一个迅速绅士化的布鲁克林邻里竞争。 当富有的达西一家人过马路时,祖里不愿与他们的两个十几岁的儿子有任何关系,即使她的姐姐亚娜(Janae)开始因迷人的安斯利(Ainsley)而倒下。 她尤其不能忍受有判断力和傲慢自大的大流士(Darius),也就是说,直到他们被迫寻求共同立场并开始建立联系。

如果这听起来像是《 傲慢与偏见》的及时更新,那很大程度上是设计使然。 佐波伊(Zoboi)是美国街American Street)的国家图书奖决赛入围者,他在这本新书中探讨了文化特征,阶级和绅士化,以反对初恋的令人头疼的魔力。 作者与EW独家分享了该书的封面(包括Billelis和TS Abe的作品)以及摘录。 请继续阅读以下内容,并在9月18日发布之前在此处预订Pride

今天,新主人正搬入马路对面的小宅邸。 在过去的几个月中,施工人员一直在给那栋废弃的房子进行一次极端改造:布什威克版。 他们捣毁并翻新了我们街区上最好的东西-那栋破旧,杂草缠身的单板小屋。 现在,它看起来像属于郊区的东西,拥有宽阔的双门,闪闪发光的窗户和修剪整齐的草坪。

我拉开窗帘迎接我的布什威克大街和杰斐逊大街的小角落,这是我伸张双臂,在早晨的阳光下打哈欠的独特方式。

一切都按原样进行-除了那栋小型豪宅,就像一双刚打磨过的乔丹鞋和一堆破旧的山寨衫一样。

不过,我提醒自己,今天很特别,我不会让那些新邻居陷入混乱。 我的大姐姐珍妮(Janae)从大学一年级就回家了。 妈妈安排了欢迎晚宴。 我把厚厚的,柔软的来回绒毛,穿上一条旧的牛仔短裤。 它们是Janae的不二之选,甚至比去年夏天还要紧。 妈妈开玩笑说我的弯道终于在十七岁开始了-不是我在等他们。 海地-多米尼加贝尼特斯姐妹已经在街上和学校中受到足够的重视。

我睡得很晚,但我能听到我的小姐妹Marisol,Layla和Kayla在厨房里开玩笑,因为他们帮助妈妈享用欢迎晚宴-剥掉batatas,给鸡肉调味,煮habichuelas以及浸泡盐腌鱼干。 帕皮(Papi)一定是在睡觉,因为他昨晚加班,而且我知道他想避免所有这些噪音。 不过,我明白了。

看到厨房,我就要去厨房了。 在街对面,一辆停电的SUV在新的迷你豪宅前拉起。 他们在这儿! 我们都押注了这些傻瓜的模样- 黑色和富有,或白色和富有。 可以肯定的是:他们必须有钱才能搬进所房子。 乘客侧门打开,而且-从来没有人输过赌-我大喊大叫:“有钱人在这里!”

马上,年轻两岁的马里索尔就站在我旁边。 不是因为她是最快的,而是因为她在这场赌注中损失最大。 我和我饥渴的姐姐,又名Money Love Mari,赌了整整二十美元,这是一个年轻的白人家庭搬进来,因为这在整个布什威克都在发生。

“来吧,白人男孩,来吧,” Marisol鼓掌并举起厚实的眼镜时说道。 “让我们赚钱!”

但是有一个黑人妇女从乘客那边出来,就像Layla走进来大喊:“是的! 我们赢了! 她和她的双胞胎凯拉(Kayla)打赌说这将是一名说唱歌手,一个篮球运动员和他的超模妻子,我们都会以协会而闻名。

但是随后,驾驶员和两名乘客一起跳了出来,我们简直不敢相信。 走出汽车后座,是我们见过的两个最优秀的男孩。 罚款,黑人十几岁的男孩。 Marisol和我肯定输了赌注,但没人在乎。

整个家庭聚集在人行道上,看起来好像他们踏进了另一个国家。 那个女人穿着全白的衣服,好像要去参加一场豪华的乘船晚会,并用墨镜将她长长的,闪亮的头发往后推。 该男子身穿天蓝色系扣衬衣,袖子卷起,他一直戴墨镜。 然后是那两个男孩。

“哦。 我的 上帝!”莱拉像往常一样是第一个说任何话的人。 “他们是谁?”

说唱歌手和芭蕾舞者! 给我们我们的钱,马里索尔,”凯拉说。

“不,他们不是! 那些男孩看起来好像是来自一个方向之类的东西。”莱拉说。 “看看他们的着装。 我看见一个芭蕾舞者。 而且没有说唱歌手会穿这种鞋。”

“他们更像是错误的方向。 他们看起来好像不属于这里。”我说。

“但是它们很可爱。 他们是我们的年龄吗? 我们去打个招呼吧。“凯拉抓住她双胞胎的手,冲出卧室。

“祖里! 你来吗?”凯拉从楼下大喊。

在外面,马里索尔(Marisol)和莱拉(Layla)已经在马路对面,正在与两个男孩聊天。 他们的父母一定进去了。 凯拉抓住我的手臂,在不知不觉中,我也正过马路。 我的妹妹握着我的手,就像我还是个孩子一样,但是当我们踩到路边时,我拉开了她,双臂交叉。

两个男孩看上去都和我的年龄差不多,大约十七岁。 他们的脸庞光滑而棕色,看起来不真实-模型的前额,眉毛和che骨。 其中一个比另一个高一些,也更苗条一些,但是它们看起来确实很相似。 他们必须是兄弟。 矮个子的头上满是浓密的头发,尽管他比哥哥短,但他仍然耸立在我的姐妹和我身上。 高个子苗条的人有一个短切的褪色和坚硬的下巴,上下左右移动,好像在咬着牙。 我尽力不凝视,但这并不重要-我的姐妹们已经将它压在口渴部门。

“这是街区的ZZ。 Layla指着我时发音了我的全名。

“你好,这就是祖里,”我说着淡淡的手伸向那个高个子男孩。 “我的朋友叫我ZZ。”

“达里乌斯。”他握住我的手,但只抓住我的指尖,然后轻轻地摇动它们。 我很快就走开了,但他一直盯着我,从浓密的睫毛下面望出去。

“我说的。

“没事,”这个名叫达里乌斯(Darius)的男孩用衣领揉下巴和坐立不安时说道。 他还在看着我。

所以我对他翻白眼。 但是,即使我将整个身体从他身上移开并面对他的兄弟,我仍然可以感觉到他在凝视。

“我是安斯利,”另一个男孩说,坚定地摇了摇。 “我们,呃,刚搬进来。显然!”

我很高兴见到你,”我用妈妈对我们的好礼来回答。

“完全! 我等不及要探索布什威克了。 你姐姐一直在告诉我们这一切。”安斯利说。 他笑得太厉害了。 但他仍然很好,就像穿着手工毛衣的快乐小狗,我们头巾里的白人喜欢四处走走,而达里乌斯(Darius)看起来更像是一个笨拙的笨蛋猫。 “而且请无视我的小弟弟,他只是脾气暴躁,我们不得不离开曼哈顿。”

“老兄,嘿,我并不脾气暴躁。 只是一个。 。 。 调整。” Darius双臂交叉。

“对您来说,这是多么艰巨的调整 ,”我对这些男孩像开关一样关掉的好奇心说。 我不喜欢有人在我家附近投下阴影,尤其是那些说“完全”和“花花公子”之类的人。我给达里乌斯(Darius)我那卑鄙的布什威克杯,但似乎没有记录。 他只是站在那里,上唇ed缩着,好像在闻着自己的臭味。