雷·温斯通（Ray Winstone）走进大门，将门撞在墙上，从喉咙后部吸出大量的痰。 听到噪音，几位顾客环顾四周。 雷，一副太阳镜，头顶上戴着墨镜，以及一件夏威夷衬衫，高高地悬挂在椭圆形的框架上，就像包裹纸从复活节彩蛋上滑落一样，点燃了一支巨大的雪茄，向他们注视着一眼，然后轻拍柜台，将注意力转移到绅士身上站在它的另一侧。
“别操我，”雷说。 “两个羊角面包。 不行 Pronto。”
Gauvache先生不由得叹了一口气，逃脱了他那美丽的法国肺。 他已经习惯了温斯顿先生的几次拜访-实际上，如果他发现自己心情合适，就以他们自己的方式定期成为娱乐活动的来源-但过去几个月来这种拜访的频率有所增加，以至于演员一天两次或两次地摇晃 实际上，这种争执采取了一种奇怪而令人生畏的语气。 贾瓦德（Garvache）先生（杰拉德（Gerard））并没有动动手指，以使La Petite Grenouille成为村民称呼他为Fat Ray的四英里半径内最好的面包店，以使它的声誉摇摇欲坠。 如果他的父亲还活着，他将永远不会支持它。 但是他还活着。 他死了。 Gauvache先生抬起头，使他的目光与仍被认为是海象的那个男人的眼睛相遇，在铸造会议上他很幸运。 他咬了咬牙。
“是的，先生，当然有两个羊角面包。 你今天好吗？”
“这是阳光，无情的。”雷说，将他的一根手指伸入搁在柜台上的一块奢侈的蛋糕中间，另一只手示意着阳光直射穿过商店橱窗。 “让我’饿，杰拉德，让我’饿。”
盖瓦切（Monsieur Gauvache）先生将两个羊角面包中的第一个放在一个装饰有小面包圈徽标的纸袋中，低声咒骂。 那天很漫长，日子也很顺利。 他不需要一个发音“牛角包”的人的探望，就好像他实际上是完全聋了。
是的，非常正确，非常正确。 好吧，很高兴能为您提供帮助，温斯特先生。”雷抽出手指，指着那个结冰的法国人。 “更大了，”雷喃喃地说。 “您所拥有的最大的东西，就是st吉它。”
Gauvache先生停下了脚步。 “这些很大，先生。”
“它们很大，我的儿子，我同意你的意思。”雷说，将他的整个手指伸到嘴里。 “哦，那太好了。 但是它们并不是您所拥有的最大的，是杰拉德吗？”
雷扬起眉毛，示意楼上。 Gauvache先生感到一阵冷汗从他的额头流下。 他怎么……他的手有些发抖。 雷像一个最近把天鹅推向迎面而来的男人那样，带着一个肮脏的微笑固定了他。
“我不是……你是什么意思？” Gauvache先生大口吞咽，希望不要引起对那些全都是吸烟和做爱的常客的怀疑。
“别他妈的让我生气。”雷小声说。 “我很喜欢大羊角面包，伙计。 我知道这是错的。 伙伴，您为什么还认为我在过去的六年中一直在法国生活？ 莱姆告诉你，这不是为了令人难以置信的奶酪和一流的电影。 尽管他们让我的时间变得更加愉快，但我承认，起初比较沉默寡言，但我还是很不情愿地意识到玛丽昂·库迪拉德很可能是她这一代中最出色的演员之一。 Ray俯身将Gauvache先生的左耳放在他的拇指和食指之间。 “我一直在等。” 时间到了，杰拉德。 我不是在开玩笑。 上楼梯。”
Gauvache先生轻轻地移开耳朵，放下他为Ray拿来的羊角面包，然后向他的助手Celine点了点头。 席琳（Celine）对顾客说：“邦-尊贵的女士，女士。” 。 那些做爱的人结束了，穿上了衣服。 雷侧身看着他们，雪茄从嘴里垂下来，就像一根木腿悬在沙发边上。 “阿莱兹（Allez），阿莱兹（alez），恶作剧（vite）”，Gauvache先生说。 他把最后的顾客带到门外，并告诉Celine她也应该离开酒馆。 他看着窗外，睁开眼睛，旋转商店的招牌。 然后，他意识到自己需要再次将其关闭，因为它错误地指出商店整天都关门了。
“对。 您还等什么？”雷说。 他拿着雪茄指向楼梯。 “让我们成为’avin’ya吧。” Gauvache先生走过Ray，开始攀登狭窄的楼梯，不时向他身后俯身看着这位肥胖的演员。 雷原本不想告诉盖瓦切先生，但由于上一两年他吃了所有的羊角面包，所以他便秘了。 他以前平均大约每周19个小时，现在他走路很难。 十一层楼的门廊开始对他造成伤害。 幸运的是，他们只上了一楼。 “ Fuckin”ell，Gerard，你……” Ray将双手放在膝盖上，微微眨了眨眼。 “您至少可以将它带到楼下，为我省去了麻烦。”
“相信我，温斯顿先生，我不能把它带到楼下。”
雷站起身，从雪茄口中抽出雪茄，看到高夫阿切先生的眼中闪着光。 他看着另一只眼睛，发现那只眼睛也有闪光。 他一生中从未见过如此多的闪光。 双重闪光。 两人站在一个大房间里。 高瓦切先生的祖先的肖像挂在墙上，所有人的画像都在他之前是面包师。 高夫阿切先生向墙壁示意。 “面团在我们的血液里，温斯顿先生。”
雷几乎要开个玩笑，说面团实际上是全家人的血，但是在这个阶段，他无法鼓起精力，以为装腔作势会有点容易被发现。 然而，在最后一刻，他改变了主意。 “什么，从字面上看？ 你应该去看医生。 啊，不……不值得……”盖瓦彻先生继续说道。
“我的家人一直做牛角面包。 我们可以闭着眼睛去做。 我的一些忍痛做到了； 那些牛角面包的结果不是很好。 但是，当我从父亲那里接管La Petite Grenouille时，我想留下自己的烙印。 我渴望不仅仅是一名面包师。”
雷正朝那间巨大房间的角落走去，房间里披着一块宽大的布，布的松散形状使它自己适应了所覆盖物体的轮廓。 Ray知道下面藏着什么，但他很喜欢被法国口音告知。
“因此，我昼夜不停地致力于确保我的名字在历史书中得以延续的项目，或者至少是在历史书中专门讲述省级面包师成就的部分。” Gauvache先生的手是现在发抖，他的眼睛注视着房间。 “我以为我保密了。 我只告诉了一个男人。 我知道我可以信任的男人。 那个人是个好人。 那个人是善良而真实的。 那个人是加里·奥尔德曼。 我可能永远不会知道您是如何了解我的设计的。”
雷已经到达房间角落里被遮盖的物体。 他的手触摸了布。 他犹豫了。 他抽雪茄。 “我告诉你。”用他的一个肉爪，他向后滑动了银色的头发，清了清嗓子。 “我很想买一家面包店。 制作了巨大的新月形面包的面包店。 现在，谁告诉我并不重要-”
“谁告诉你？”
“是加里·奥尔德曼。 事实就是如此，加扎（Gazza）没告诉我任何好处-”
“你付给他多少钱？”
“我付给他380,000英镑。” Gauvache先生在地板上吐口水。 “我和加扎有着共同的语言：我和G都爱一瓶朗姆酒和一个偷偷摸摸的糕点。自从我们还是男孩以来，我们就一直做得很好。 就像您可以想象的那样，它使我们过去陷入了混乱。”雷回忆起肉桂旋流形装饰时对自己笑了笑。 果馅奶酪卷事件； 和时间屎拉果馅饼。 “所以，他和我开始交谈，你知道了，好吧……他有几个，然后他开始将这些’int’钉在他有史以来最大的羊角面包上。” 他说，在法国南部。 他对这该死的指责和嘲笑。 他说，没有人见过。 我不想相信他，这太好了，难以置信，但即使是我也开始想知道他可能会变得有些渺茫。 无论如何。 到现在为止，他真的很高兴自己的声音。 所以我把他带到一条小巷子的外面，这样他就不会受到下注者的干扰，我说，’看，我是老m。 多少？’ 我把他从200万降到了38万，因为我知道，即使和我的同伴们也要团结一致。 第二天早上，我收拾行装，出发去法国南部。”
Cauvache先生认为他从楼下听到沙沙作响。 “您无权获得该信息。”
“我是个他妈的专家，队友。 我在这个国家住了六年，等待着这一刻。 我在这个草皮的小商店里花了一大笔钱，一直都知道它们在楼梯上是什么。”雷特故意将雪茄放在地板上，然后将雪茄靴的尖端扭在上面。 声音就像仓鼠在吃小树枝。 “现在我想’看看这该死的美女’。”
Ray动作如此之快，以至于只有一个半岁的男人，Ray朝着布料猛扑，然后将其扔向房间。 Gauvache先生发出了阵阵的哭声，好像是一只大狗首先冲进了他的睾丸。 一块布用重击降落在他旁边，雷站在被发现的物体面前矮小，呆滞。 牛角包是成年马的大小和体重。 站在它旁边，雷看起来像是一个男人的可怜借口。 建筑物在正午的阳光下闪闪发光，金色的线圈盘旋而下的威严威严吸引了整个房间的注意力，而无需询问。 它靠在一块混凝土板上，坐在从铰链上取下来的门顶上。 它看起来像超现实的，虚幻的，但比以往任何时候都真实。 数百个辛苦的工作已经投入到其建设中。 即使不是您想要的羊角面包，也绝对很棒。 Ray open着嘴看着糕点，两臂伸向身旁。
“好吧，让我拂尘，”他喘口气。
“这是你想要的吗？ 这是你对我的侮辱吗？ 这绝不是像您这样粗俗的眼睛的意思。 你是个无情的人。 我诅咒你来到我村子的那一天。”高瓦切先生在雷上前进，他的眼睛注视着巨大的羊角面包。 “您认为可以买入这里吗？ 你不知道荣誉，牺牲。 我已经失去了这个创作的生命。 我没见过我的家人……”
“好的，闭上你的脸，杰拉德。 让我们塞进这个混蛋吧。”潮已经在雷的嘴唇上形成。 他看上去像个疯狂的囚犯。 在这个时刻，没有人可以怀疑他有多喜欢糕点。 带着猪的咕unt声，他将自己推过了Gauvache先生，向了羊角面包。 他立刻开始将牙齿沉入完美的金色外壳中。 Gauvache先生at着Ray的头发和夏威夷衬衫，疯狂地试图把他从创作中拉出来。 雷绝不是一个小人物，而高维奇先生的努力虽然轻巧纤细，却几乎没有影响。 就在Gauvache先生开始疲倦时，门口传来一阵声音，粗鲁和不耐烦。
“够了，你这傻瓜。 足够。”
两人从各自的努力中抬起头来，在门口，穿着保温瓶和开衫的牛仔裤是加里·伦纳德·奥尔德曼（Gary Leonard Oldman）。 静静的散布在房间里。
“足够了，你听到我说话了吗？ 这种野蛮行为足够了。 这些谎言足够了，这些该死的扭曲的谎言，这些谎言，我受不了这些生活。”一堆碎屑从雷的嘴唇上掉到了尘土飞扬的地板上。 加里继续说。 “我今晚从遥远的地方来到这间屋子里。”那是白天。 “通过沼泽和高山，我旅行了。 我看过很多面孔，讲了很多故事。 这是我知道我必须冒险的追求，而我全然出于良心不能拒绝。
当加里（Gary）在他身边来回摆动热水瓶时，Gauvache先生无言以对。 雷正处于困惑的幸福状态，不确定是要笑，哭还是要吃另一公斤新月形面包来充实自己。 “我们都是探险家，先生们。 我们所有人都是天生漫游的。 当胖鹰唱完最后一首歌时，我们所有人都会躺在槲寄生下，随着夜幕降临，抱着一只花药。”雷和高瓦切先生现在99％确信加里正在讲话。 他拧开热水瓶的盖子，并指出它是空的。 “我对你们两个人都不怀有恶意，但我在这里告诉您我必须杀了你们两个。”他从裤子的后背拿出一支步枪，他熟练地将其滑入手中，并指向那对。 雷结束了他的嘴巴，站了起来，偶尔渴望地望向糕点。 一种不安的紧张情绪隐约可见。
“现在，看，加扎，我们已经笑了，儿子……”雷开始。
“你的谎言够多的，雷蒙德。 而且，您-”加里在高瓦切先生的曾祖父克莱门特的墙上说了一幅肖像。 “我很惊讶你甚至出现在这里。”
“好的，奥尔德曼先生。”高夫阿奇先生打断了他，向这位老演员迈了一步。 “我们都是这里的朋友。”
加里向法国人发射了一个弹药筒，送他到雷上，雷在沉没到地板上之前没有抓住他，血液从他的嘴里滴了起来，就像从他精美的甜甜圈中的果酱一样。 加里望着高夫阿切先生颤抖着咳嗽，,了一下最后一口气，用绝望的手抓着他辛辛苦苦生下的那只牛角面包。
“可悲，”加里梳着他的细发说。 “要死这样卑鄙的死亡。 他的目光投向了Ray。 “雷蒙德，我也要对你说再见。 你是一个可悲的人，雷蒙德。 一个悲惨而悲惨的人。”
雷已经忘记了自己所处的危险，转而以巨人的盛宴来代替。 “嗯？”他从宴会上抬头说道。 加里的裂缝使从墙上垂下来的框架震撼了，加里将一枚子弹发射到了雷的侧面。 “ N’argh，我的侧翼。” Ray喊道，他的身体扭曲并降落在地板上。
“让我摆脱痛苦，让你摆脱痛苦。”加里低声说，高耸在雷上，左手拿着热水瓶，右步枪。 向雷的另一侧投篮， 性感野兽，Beowulf，无家可归者，斯威尼·托德，亚瑟王，冷山，性感野兽，嘴里的尼尔 ， 芬妮和猫王的明星躺在他的背上毫无生气。
“这个地方发生了太多屠杀，”加里喃喃地说。 枪声仍然在他的耳朵里响起，火药在温暖的空气中徘徊。 他转向羊角面包，然后从后面接近。 他吸入了它的香气，并立即弹射回了他的青年时代，从小就把羊角面包塞进了口袋，然后在朋友们抓住他并用锤子殴打他之前就逃跑了。 他对这些日子的渴望。 在好莱坞，没有羊角面包。 根本没有羊角面包。
他紧握着全能的牛角面包的顶端，放下热水瓶后，尽其所能推挤。 新月形面包开始逐渐向前滚动，并从停在其上的门上弹起后逐渐回升，逐渐向楼梯移动。 加里看着自己的体重转移了，从楼梯上探出身，进入下面的主房间。 当他听到玻璃的撞击声时，他微笑着，然后从他正下方发出微弱的嘶哑声。 最后看了一眼地板上的尸体，加里跳下楼梯。 他穿过那扇破烂不堪的门爬了起来，站在马路上的马旁边。 她很害怕； 她被吓坏了。 她有一切权利。 他抚摸她的侧面。 “ Sssh，Vanessa。”他吹口哨让她躺下。 然后，他将羊角面包卷到了她身上，然后钩上了钩子-就像马蹄一样，他在琢磨着-使它可以整齐地贴在她的背上。 在主人的提示下，她站起来-并非没有困难。 在万能的糕点的重压下，她的双腿颤抖。 但是加里知道她会没事的。 她是一匹强壮的老马。 他把自己摆到马鞍上，伸到羊角面包上，抓住the绳。 他看了一眼La Petite Grenouille，从口袋里掏出手榴弹。 “魔鬼，恶魔和地狱的恶魔，”他低声说道，移开了大头针，将手榴弹扔到了二楼。 随之而来的是爆炸声和熟面团的宜人气味。 村庄里传来尖叫声，约350码外的一位老人摔倒了。
加里移开了视线，眼中只有一滴泪。 他将步枪和空的热水瓶塞进行进的背包，并以每小时约1.2英里的速度骑着一匹马，该匹马最终因背部严重受伤而死，他骑车驶向远方，迈向了一个新的起点。
