Sam将本田车停在Vons附近的Sunset上，距离Attila Tattoo仅有几个街区。 他已将Black Dahlia Murder T恤与衣橱中最宽松的裤子搭配在一起，希望借此加强自己的形象。 当他第一次进入商店时，Sam希望有一个人-好吧，一个染头发和额耳垂的女友-和他在一起。
感谢诸如Blasted和Ink Stain之类的杂志，Sam知道洛杉矶最好的艺术家之一Junior曾在Attila工作。 这个地方因在低调的氛围中制作出高质量的作品而闻名，但比他想象的还要模糊。 数十年历史的红色油漆在地方的墙壁上脱落，充满烟灰缸的刺鼻香气从艺术家们的地方洒到了候车室，那里正好位于一扇木制门的外面。 纹身机断断续续的嗡嗡声打断了笑声。 熟悉的抗菌肥皂味。 萨姆的肚子因预期而咯咯地笑了。 少年，一个真正的传奇人物，离他不到十尺。 纹身界废的快感永不过时。
萨姆（Sam）十八岁生日后，就带着他的第一个孩子回家：右肩膀上一只肿胀的豹子，从一个叫做梅尔罗斯（Melrose）的地方叫骰子和虎钳。 尽管认为自己是自由派的洛斯·安吉利诺（Los Angeleno），他的房地产经纪人父亲还是感到失望。 山姆的妈妈开玩笑说，带他去阿纳海姆市格罗夫的眨眼182是她的错。
她对山姆解释说：“大多数有纹身的人最终都不会住在帕利塞兹。” “记住。”
但是他们的反对并没有阻止萨姆。 豹仅仅是个开始。 随着收藏的增长，Sam在Studio City的FedEx工作，以安抚父母并保持他的墨水习惯。
Sam在Attila的等候区跑了一圈，收起墙壁上泛黄的闪光纸，然后密谋他的进路。 他会闲逛到分隔线，然后等待Junior的谈话平息一下，以插入一些脚本化的垃圾谈话。 他确切地知道自己想要什么：一面带横幅的经典匕首。 简单。
在他制定该计划之前，一个碎石般的声音从大门后面传来：“哥们，这是怎么回事？”光头又魁梧，在他超大的白色T恤上贴着两套黑色和灰色的纹身，这位画家自我介绍。作为小唐。 虽然显然是高加索人，但他的时尚感纯属偶然。
“让我看一下那些纹身，” Dom说道，屁股腿拖到他身后，晃来晃去的烟头在肮脏的地毯上滴了一点烟灰。
他用瘦胳膊抓住山姆，扭了一下身，皱了皱眉，皱了皱眉。 “那没关系 ，”他指着另一头二头肌上一个引力难以置信的乳房的红发戴面具的女孩。 Dom太近了，Sam闻到了他的须后水。 而且他穿着很多。 Dom释放他后，Sam把手插在口袋里。 那个胡思乱想的主人继续贬低一个纹身，坚持认为他本可以做得更好。 “那应该是燕子吗？ 看起来像鸽子。 我可以解决。 您今天想做什么？”
山姆指着墙上的一把匕首。 “我当时在想像那样的东西，但是在手柄上缠着横幅-”
“那是一个愚蠢的主意，” Dom嘶哑地说道。
现在，Sam急急地挣扎着想着自己的脚。 “有眼神的鹰？”他说道。
Dom也没有。 “我为您设计了一个。 没有人得到的东西。 回到这里回到小大教堂的区域。”
当萨姆（Sam）穿过礼堂式的门走进唐姆（Dom）时，他看到了佐妮（Junior）。 他还是Volcom运动衫的小男孩，弯腰驼背在客户的上背部，以华丽的字样修饰了一个姓氏。 山姆感到自己被困在玻璃后面。 push强的老人在满足真正的才华时毁了他的镜头。
Dom的车站一团糟。 墨水瓶像五颜六色的堕落士兵一样躺在银托盘上。 在它们上方的墙上，一幅天鹅绒画描绘了一个狗牌游戏，与数十个重叠的模板共享空间。 “检查一下，兄弟。” Dom指着一种忙碌的蝴蝶设计，该设计没有将一只，而是两对女性的眼睛纳入了昆虫的翅膀。 这种效果令人着迷，令人担忧，但根本不是Sam想要的。
“哇，”他说。 “这真是……令人印象深刻，您用眼睛所做的一切。 但是我在想些不同的东西。”
唐不同意。 “您的好友看到此消息后就会绊倒。 它将比您拥有的poseur纹身更好。 等待。”
在不知不觉中，Sam坐在老式理发椅上，Dom剃了他的上背部，准备放下蝴蝶。 当他在他的巢穴中轻拂时，他不停地说话，大部分是监狱牢房，上面布满了淹没的不安全感。 “这个小Dom纹身将是您获得的最好的一块……我可能已经被锁住了，但是里面却乱糟糟的……我有很多女孩……我太丑了，我看起来很帅……”
背部肌肉发达的前臂的重量，每次肥皂喷雾和擦拭所带来的痛苦短暂缓解了— Sam凝视地板并等待Dom完成操作时，从脑海中激起了不受欢迎的粗暴监狱性想法。
Dom花了将近三个小时才能完成蝴蝶夫人的表演。 中途，少年和其他艺术家回家了。 Sam开始认为Dom故意让观众听不懂。 这个想法引起了一些同情。 看来Dom很久没有朋友了。 也许永远。
山姆还努力与亲密朋友交往，他们更喜欢漫画和视频游戏的可靠幻想世界。 他对人体艺术的兴趣并不奇怪。 如果Sam对自己诚实，那么纹身是他收集而不是联系的另一种方式。
当Dom用温暖的毛巾擦干伤口时，Sam颤抖。 然后是熟悉的内啡肽热潮-纹身顾客的跑步者高跟鞋版本。
“这是你所见过的最干净的蝴蝶纹身，兄弟。”
“很酷，” Sam抬头看着镜子，说道。 好吧，绿色比他从无色模具中所想象的要多。 机翼有一点不平衡吗？
当他离开Attila时，Sam看到Dom在狭窄的壁橱里为第二天准备针头。 这位老人安静地专注于某人，他知道如何将几分钟变成几小时再变成几年。
爸爸对山姆最新添加的表皮的反应并不积极。 “不必担心很快就会找到新工作。 继续得到这些东西，联邦快递将是唯一可以雇用您的地方。”
山姆的母亲不满赞美地减轻了批评：“好吧，如果眼睛不那么毛骨悚然，那会很漂亮，”她说。
和往常一样，萨姆不停地看着那东西。 尽管最初对设计存有疑虑，但他还是追踪了修复过程的每一分钟细节。 确实，情况变糟了才变好。 皮肤在某些地方划伤并在其他地方剥落，但最终像山丘上的君主一样，以山姆认为可接受的形式出现。 不过，他需要另一个-一个更好的。 等等。
蝴蝶the愈后，Sam决定不顾一切地再次勇敢地冒犯Attila。 他会不惜一切代价避开Dom并只与Junior对话-这不可能两次发生，对吗？ -但是那个狡猾的黑帮袭击了他。
这次，这位老人用昂贵的蛇皮设计开始进行硬性销售。 Dom握住那张皱巴巴的转印纸，直到Sam的脸。 这条蛇有一个魔术标记的轮廓，看上去像是在秤上匆忙地应用了装饰性的点缀。 “没有人像这样的达人，兄弟，”唐坚持说。 “现在就开始吧。”
再一次，这不是Sam想要的。 设计全错了。 太块状，太粗体 ，甚至对于纹身来说也是如此。 他能否说服Dom重画图像，或者尝试整合一些建议？ 不太可能。 他考虑过转身走出前门，但是Dom围着他盘旋在他上方，直到Sam默许并担任了职务，这次他水平地躺在他的身边。
整个事情很快结束了。
萨姆（Sam）腿部很聪明，一路坐在车里回家。 好吧，即使他是他并不完全想要的另一件衣服的所有者，至少这条衣服也是一条看起来强硬的蛇。 希望，如果他继续在周围添加作品，数量最终将超过质量。 尽管不完美，但萨姆告诉自己，这是经典的独特表现。 唐（Dom）发誓图像是独一无二的。
几天后，在萨姆（Sunset）和藤（Vine）的拐角处，山姆（Sam）看到一辆骑自行车的信使在小牛上停下来，穿着同样的小腿设计。 毫无疑问。 这是小唐的习俗爬行动物。 山姆叹了口气。 他瞪着蛇。 它看起来比以前更加年轻。 他不会让那个黑客再次碰他。
经历使他感到痛苦，以至于Sam几个月后才让自己考虑新的纹身。 但是，痒慢慢地回来了。 他甚至考虑过回到Dice和Vice中，只是为了避开Dom，但他仍然想要Junior的那把匕首。 山姆决定进行第三次也是最后一次尝试。 他甚至提前打电话确定Dom放假了，但按照Attila的违法风格，该电话被取消了。
Sam再一次将本田车停在Vons附近，并走到商店时召唤了他的追求。 他已将其绘制出来。 有目的地直接步行到后面的Junior车站。 避免任何干扰。 然而，一打开门，Dom就把他拐到了大厅，看上去比以往任何时候都要寂寞。 今天的研讨会是关于低地种族文化的。
“你知道小贩那天是如何把车降下来的吗？” Dom问道，直立在Sam的脸上。 唐回答自己。 “沙袋，”他说。
山姆点点头。
“你需要感到一个低贱的骑手，亲爱的。” Dom从房间对面扔了他那笨重的钥匙扣。 山姆用大块金属夹在胸口。 “今天你要开车去普林塞萨。” Dom将Sam引到前门。
地面刮擦车身，厚实的白墙轮胎，贴有瓜达卢佩峰的后窗处女，Princesa既是艺术品，又是奖杯，是Dom固定拉丁美洲文化的车辆延伸。 她很二十英尺，是一个气势磅sent的哨兵。 好莱坞黄金时段的黄色阳光照耀着普林塞萨完美无瑕的白色油漆工作，产生的眩光很难斜眼望去。 Sam顺着雪佛兰Impala的身子走了过去，屏住了呼吸，全神贯注。
“继续前进，福尔摩斯。 解锁。” Dom指示。
坐下后，Sam抓住了蓝色和白色的皮革轮子。 从悬空骰子到模拟里程表，每个细节看上去都非常脆弱。 他呼气，背部汗水把T恤贴在皮革座椅上。 Sam的手放在Dom的兔子脚上，兔子的脚从点火中被动地垂下。 Dom凝视着乘客座位，向前走去，用烟熏的声音说道：“这是手册。 你可以开车吧？
从技术上讲，Sam想当然地擦了擦额头上的汗水，但是Impala却不像本田，这是他父母的毕业礼物。 Dom露出了金黄色的微笑。 “我让你骑我的女士，亲爱的。 别做鸡。”
Sam大张旗鼓地呼吸，转动了钥匙。 在他下面，他感到液压轮胎不熟悉的弹跳。
“很好，”小唐说。
头昏眼花的，山姆等着。 让他们过去。 找到一个空缺。 现在。 合并。 他进入高峰时间日落拥堵。
他们沿着日落航行，不久越过科尔，然后越过威尔科克斯。 太阳消失在好莱坞体育俱乐部后面，然后又回到角落的Money Mart上方，使Sam蒙上阴影。 他戴上墨镜，沉入座位。 在Impala引擎发出隆隆声时，Dom笑了笑，挥了一下头。 Sam尝试这样做，但因下午的交通，充足的伸腿空间和Dom一直威胁的接近而分心。
Dom的手臂伸出窗外，然后又抽着烟。 最初，Sam完美地遵守了速度限制，但是随着信心的增强，他加快了一点，然后又加快了一点。
唐姆怒视。 “慢点，”他命令。
山姆以每小时30英里的速度回到车上。
周围的引擎嗡嗡声与Dom的声音混在一起。 “您从来没有去过像这样的汽车……我骗了这个…子……当您回家时，您告诉人们您驾驶Little Dom的’59 Impala …您说，我驾驶了Princesa。 他们会知道您的意思……” Sam不确定Dom会告诉谁，但后来，Sam甚至不确定Dom知道他的名字。 他们停在一个交通信号灯处。 当他们等待时，Dom打开了仅限AM的收音机。 一些老歌，歌词里是某人指挥下的人偶。 配件。
“你喜欢吗？” Dom问。
他从某处知道这首歌。 萨姆记得在星期天和爸爸一起上车时，在银湖和洛斯费利斯（Los Feliz）的房屋清单之间跳来跳去，有时甚至冒险穿越西方。 他的父亲通常穿着汤米巴哈马（Tommy Bahama）的衬衫和太阳镜，然后大声地唱着马文·盖伊（Marvin Gaye）的《我听见了葡萄藤》和《小夜贼》的《午夜自白》。 他的前臂覆盖着浓密的金发毛皮，被加州的阳光所漂白。 山姆以为父亲是好莱坞大人物。 也许爸爸不能教他V6和V8引擎之间的区别，但是花了多年的时间一起听老式广播，使Sam成为了一个模糊的音乐事实库。
“’我是你的木偶’。” Sam说道。 “很棒的歌。”
“我是你的人偶。” Dom大笑。 “真乱来。”
随着重复的重复，Sam不知不觉地将Impala推到了他们面前的Subaru附近。 如果爸爸开车过去怎么办？ 他会怎么想呢？ 他不会相信Sam会开这样的凉爽的汽车，更不用说像Dom这样的人了。 当他跳过第五节课延长午餐时间时，这个念头激起了他高中时的兴高采烈和恐惧。
“是的，看着它。” Dom说。 萨姆大吃一惊，坐了下来，踩了刹车。 他们两个在前座前倾。 Sam并没有注意到安全带的缺乏，但是现在，当他和Dom滑向仪表板时，他意识到没有安全带会增加前排座椅的宽敞空间以及无限的自由感。 公主冲进了斯巴鲁，恢复了前大灯的撞击声。 小Dom从他的眼角伸出来，像两手叉腰，双手叉腰扔。 他的秃头撞到了挡风玻璃的内侧。 山姆的头从方向盘上弹起，咬了下嘴唇。 硬。 汽车音响开始播放。
山姆径直坐在椅子上。 Dom在仪表板上撞了一下手。 “该死，亲爱的？ 巡航时，你必须保持清醒。”他揉了揉头。 “他妈的。”
山姆轻轻地关闭了引擎，开始下车。
“你坐下。” Dom命令。 “让我照顾这个。”
“你有保险吗？” Sam问。
Dom摘下眼镜怒视。 “你认为该死的男人是什么？ 是的，我有保险。”
司机鸣喇叭并通过了他们，挥舞着中指，不相信外观。 Sam简直不敢相信自己处于这种情况。 他的第一次车祸是在黑帮的黑斑羚中。 当Dom与Subaru的拥有者（一名穿着USC运动衫的年轻女子）交换号码时，Sam描绘了多年的契约奴役，在Attila的后面刺了针。 Dom会随时要求他从Vons那里获取食物，迫使Sam清洗烟灰缸并擦洗商店的气质厕所。 这个错误将使他永远与Dom联系在一起。
最终，Dom返回并点燃了一支烟。 山姆为平常的面貌感到高兴。 “开车。 我要让你开车，但我们要回商店。 悬在那儿，” Dom没看着他就说。
他们默默地开车回去。 看到Dom的往常地点仍然空缺，他感到很欣慰，尽管路边停车位很少，但没人敢冒这个巨大的洞。 罗伊·奥比森（Roy Orbison）在后台扮演角色，山姆（Sam）小心地退回了空间，刹车上的每一个轻按都会使液压弹起。 最后，任务完成了。 他已经把受伤的普林塞萨归还了。
“滚出去，” Dom命令。 他们走在汽车前面。 她一团糟。 “福尔摩斯，我给了你一个特权。 我让你开车我的女士。 他妈的什么？”
山姆的喉咙cho住了。 他结结巴巴地试图说出这些话。 “对不起，男人。 我什至不认为我应该开车，但是你给了我钥匙。 我会偿还您的款项。 我在联邦快递有工作。”
“兄弟，闭嘴。 首先，我知道您会还我的。” Dom在此推下太阳镜，直视着Sam。 这些不是老纹身师的悲伤之眼。 这是一个前骗子的冷眼目光，他的意思是做生意。 “第二，这不是钱。 我有那么多他妈的钱。 Dom打开钱包，露出一叠100美元的钞票。 “您如何看待我们今天如此迅速地离开那里？ 我把那只小鸡给了你撞到的家伙，兄弟。”
这样就可以解释了。
“ Dom，我知道我搞砸了。 在这里，让我给你我的电话号码。 我会把所有的钱还给你。”
Dom拍了拍他的肩膀。 “可以的，亲爱的。 你真是个好孩子 我知道你不是要他妈的公主。 我从联合处得到一个哥们，她会便宜地修理她。 他欠我。” Sam惊讶地笑了起来，Dom的意外批准使他感到温暖，但担心“便宜”是什么意思。 （更不用说监狱的朋友可能会因此而蒙骗Dom的邪恶业务了。）Sam闪现了自己40多岁的照片，住在家里，仍然在联邦快递工作，以偿还暴徒的债务。
在将Sam的联系信息缓慢输入到他的翻盖手机中之后，Dom将他的坏脚拖到商店的台阶上。 在开门之前，他转向山姆。 他说：“但是，您甚至都不会考虑让Little Dom僵化。” “我知道你的电话，兄弟。”然后他笑了，走进了他的巢穴。
在前室，一个二十多岁的人躲在道奇队的帽子里，假装研究龙的设计。 他有一个可见的纹身：前臂上有一个蓝色斑点。 唐对此事负责。 “让我看看，亲爱的。 哇，谁真的搞砸了，不是吗？ 回到这来。 小唐会解决这个问题。”
客户不知道是什么打了他。
山姆让他们去交易，然后走到外面。 当他经过Princesa时，他的脑海里又发生了另一番事件：Sam在白色和绿色皮革前排座椅上张开大嘴，一个新受膏的徒在洛杉矶的交通中缓缓巡航，他的危险同伴在点头。 在这个白日梦中，Little Dom是最终的真实配件：一个真正的活坏蛋。
但这是现实。 他跪在雪花石膏女神面前检查她的容貌。 他妈的。 他真的把烤架弄坏了。 病态的念头飞过他的头。 Sam为整个街区感到烦躁不安，再次描绘了Dom为捍卫Princesa的荣誉对他做了无法说的事情。 然后，当他朴素而无名的本田出现时，悠闲的摇摆“我是你的木偶”又回到了他的臀部。 到他上车时，Sam整个下午都穿着像唐姆（Dom），普林塞萨（Princesa）一样的事故，所有的一切-就像是新鲜的纹身。
他几乎忘记了他同意在FedEx接夜班。 萨姆叹了口气，把点火钥匙转到了车上，向车流驶去，对本田动力不足表示欢迎。 他打开窗户呼吸。 好莱坞在傍晚时分渐渐消失的光芒让人感到浪漫，发呆。 杀死了几个小时，他决定在前往Studio City之前在El Pollo Loco停留。 有很多时间。
