警报响起时，特雷弗翻了个身。 他看了一下时间并考虑了一下时间，然后按了“停止”按钮。 黎明前两个小时。 他让头沉回到枕头上。 他为什么这么早醒来？ 他刻苦思索，然后想起了-他向咖啡馆里的那个老人保证，他将在五点钟与他一起帮助他拯救世界。 他吟着，然后慢慢地滚下床。
当他洗澡时，他考虑到了他对人们言论的不加思索的回应有时会使他陷入他真正希望避免的事情。 这是一个例子。
他回想起前一天。 他一直坐在当地的咖啡馆里喝杯咖啡，享受着自己能够早点下班进行零钱的事实。 这个地方的主人开玩笑说有些人很轻松，而不是做一些重要的事情。
特雷弗回答说：“哦，我有。 我今天已经拯救了世界。”
“没什么，伙计。”快速回复。 “我在早餐前就这样做了。”
“你什么意思？”
“我每天早上起床，在早餐前拯救世界。 你知道的，在大多数人仍在睡觉的时候，修理好烂摊子。”
特雷弗（Trevor）不知道该怎么做。 “你在开玩笑吧？”
“没有伴侣。 每天早上吃早饭。”
当他去买咖啡时，特雷弗开玩笑说：“需要帮助吗？”
主人问：“还有什么？”
“拯救世界。”
主人考虑了特雷弗，然后点了点头。 “对，那么你就是。 明天早上五点在这里。”
“你不是在开玩笑吧？”
“没有队友，我不是在开玩笑。 要完成的重要工作”
房主把特雷弗的零钱给了他，并在他进门时叫了他，“然后早上见。”
Trevor离开时竖起了大拇指。
现在，当Trevor穿上暖和的衣服时，他有了第二个想法。 不是关于这么早起床（这将是一次冒险），而是关于这位老人-不管他不在树上，甚至可能是危险的。
他提前十分钟到达咖啡馆。 太冷了，无法静止不动，所以他上下走来走去，反复地repeatedly着肩膀。 他一直看着手表-他被带去兜风了吗？ 然后，在五点钟，那个老人拿着两杯热气腾腾的咖啡穿过前门。
“想着您可能需要醒来并热身，”老人递给特雷弗其中一个杯子时说道。 “事实上，我怀疑你会表现出来。”
“总是挑战，”特雷弗回答。 “您今天排队了哪些任务？”
回答是：“只是一个。” “来吧，我们要坐我的车。 它是“后背”。
他们沿着海湾驶入城市将近一个小时。 唯一的对话是交换名字。 老人说他的名字叫罗纳德（Ronald），但有人叫他蝙蝠侠（Batman），因为他经常穿大黑外套。 “叫我罗恩，”他提议。
罗恩站起来停在城市边缘主要火车站外的“禁止站立”区域。 天还很黑，特雷弗（Trevor）下车时，冷风袭来。
罗恩在汽车后座上喊：“给我手。”
特雷弗（Trevor）加入他的行列，看到靴子里有两个巨大的炊具。 “你拿一个，我拿另一个。”罗恩告诉他，他拿出一个锅，开始把它带进车站大厅。 特雷弗紧随其后。 该死的，很重！ 而且他的腿很热。
“他们里面有什么？”他呼唤罗恩的背。
“汤，”罗恩回过头来。
里面，有一大堆披散的人。 许多人穿大衣。 有些人戴围巾或豆豆，或两者兼有。 即使在礼堂顶下，他们的呼吸在冷空气中也清晰可见。
特雷弗和罗恩（Trevor）和罗恩（Ron）搬运沉重的花盆时，人群中的人们为他们铺路。 在远端站着一排栈桥桌子，上面放着便携式煤气炉，一堆碗和勺子以及成堆的面包卷。
当罗恩把锅抬到炊具上时，一个老人叫“早晨蝙蝠侠”。 “你今天带了罗宾。”
听到这些的人发出了笑声。 罗恩笑了。 “是的。 拯救世界是我一个人的艰苦努力。”还有更多的笑声。
有人喊道：“你什么时候带蝙蝠女？”
“当她出现时，”罗恩回答。
其他人则带着更多的罐子来到了这里，不久，饥饿的集会就塞进了碗里蒸汤和新鲜的面包。
“这些人是谁？” Trevor在把汤入碗中时安静地问。
“问他们 ，”罗恩说。
“我做不到！”
“是的你可以。”
特雷弗（Trevor）感到自觉，这表明了这一点。
罗恩咧嘴笑着说了一个十几岁的女孩站在附近。 “嗨，艾米，在这里告诉罗宾你过夜的时间。”
女孩耸了耸肩，指着她的肩膀。 “在教堂的门口。”
特雷弗感到震惊。 “但是你不能超过十五岁。 你怎么没有家？
女孩又耸了耸肩。 “我十二岁，当她的新男友搬进来时，妈妈把我和哥哥踢了出去。”
特雷弗不知道该如何回应。 他看着罗恩，扬起了眉毛。
罗恩的头向人群倾斜。 “他们所有人都住在街头或废弃的建筑物中。”
特雷弗（Trevor）看到了这个被社会所忽视和拒绝的聚会，但没有太多时间去思考他的思想-有空碗可以用来处理，碗可以装满那些想要几秒钟的人。
特雷弗的肚子隆隆作响。 “有一些自己，”罗恩递给特雷弗一碗蒸汤时说道。 Trevor笑着接受并表示感谢。 从工作和不断增长的感觉中他已经感到温暖，他在做有价值的事情。 他看着那些刚踏上火车的人们尴尬地望着无家可归的人吃他们一天中的“一顿美餐”。 他们中的一些人对这个入侵世界感到冒犯。
人们吃完饭后，大多数人把汤匙和空碗拿回来。 有人表示感谢； 其他人点头或挥手表示赞赏。 有些人只是走开了。
“你每天早上都来吗？”特雷弗问罗恩。
“是的。 每天早晨，无论天气或季节如何。 不过，夏天比较容易。”
一些被喂饱的人到处闲逛，以帮助将东西运回车上，并收集在车站大厅周围遗留的碗和勺子。 一位老人大声抱怨，“有些人没有尊严”，他拿起一个破碗和一团面包。
特雷弗（Trevor）注意到，清理工作中的一名是大约他20岁左右的女人。 他较早注意到了她，因为她的衣服似乎比大多数人的状况更好。 在转身离开之前，她发现特雷弗看着她，一半的笑容。 他问罗恩是否认识这个女人。
“不，伙计。 上周第一次见到她。 不知道她是谁 你为什么要问？
“我不知道。 当他再次抬头时，他看见那个女人朝街走去。
随着最后一个汤厨房的收拾和搬走，通勤者越来越多地接管了这个大厅，他们中的大多数人都不知道过去一个小时里那里发生了什么。 好像正常世界已经收回了其领土。
当特雷弗和罗恩最后一次回到车上时，附近有一个停车服务员。 特雷弗（Trevor）想要一张罚单，但服务员像朋友一样与罗恩（Ron）交谈。 “早上蝙蝠侠。”
“早晨的腊肠，”罗恩回答。 “再次感谢您的照顾。”
Rachmoon举起了手。 “没问题。 永远乐于帮助您。”
特雷弗对规则的这种明显弯曲微笑。 这个圈子比他意识到的要广。
当他们开车沿着海湾返回时，特雷弗问罗恩，他已经做了多久了。
“哦，我多年来一直在拯救世界。”他思考了一会儿。 “现在必须大约四年。 我开咖啡馆后就开始了。”
“为什么？”
“我必须在一个清晨真正地穿过这座城市，看到东西被运到车站，所以我停下来，了解发生了什么。 我说我可以帮忙喝汤。 其他都来自各种餐厅。 面包卷由几个面包店捐赠。 全部由扶轮社之一组织。”
回到咖啡厅，这个地方到处都是嗡嗡声，人们塞进鸡蛋，香肠，培根，新鲜面包，咖啡和果汁。
“饥饿？”
特雷弗点点头。
“会是什么？”
“炒鸡蛋很棒，谢谢。”
罗恩对其中一位员工喊道：“这对我来说很正常，在这里为罗宾打了些鸡蛋。 然后……”他看着特雷弗。 “咖啡？”
“请给我长黑。”
特雷弗感觉很好。 他看着罗恩，他正向后靠在椅子上，脸上露出高兴的表情。 “明天你想再次寻求帮助吗？”
“当然罗宾。 我很乐意帮助您……还有公司。”他眨眨眼。
特雷弗笑了。 “我迫不及待地要告诉工作人员早餐前我如何帮助拯救世界。”
“哦，您还没有做到这一点，队友。 您才刚刚开始学徒制。”
第二天早上，特雷弗（Trevor）让自己穿过后门，帮助装载了汽车。 他们开车进城时，他高兴地喝着咖啡。
当他装满碗汤时，他再次注意到衣冠楚楚的女人。 她独自站立，靠在一根柱子上。 罗恩注意到他在看。
“去和她说话。 我们在这里会没事的。”
“不，没关系，” Trevor脸红了。
“继续吧，伙计。 给自己喝一碗汤。 我知道你快死了。”罗恩递给他一个满满的碗，并友好地推动了他。
特雷弗（Trevor）感到自觉，但在他闲逛到那个女人站立的地方时，试图显得冷淡。 “嗨，”他所管理的一切。
她抬起头，正要说些什么，但咬了一口面包卷。
“对不起，”特雷弗大胆地冒险。 “我知道这听起来很愚蠢，但我想我从某个地方认识你。”
“也许。 你昨天在这里，对吗？
“是。 但是我的意思是在那之前。”当她回到吃饭时，他研究了她。 然后打了他。 “海德堡高地中学，对吗？”
她抬起头，脸上充满困惑的表情。
“我们在学校在一起用法语。 我叫特雷弗。 Trevor Amorie。”他屏住呼吸，等待着。
那女人研究了他一会儿。 “是。 我记得你。 你过去常常用la脚的笑话惹怒老师。”
特雷弗点点头，回想起他过去常常通过取笑来解决这种语言的困难。
“你是朱莉，不是吗？ 你以前真的很棒。”
她点了点头，但没有再说了。
“发生了什么？ 我的意思是，你怎么来这里？”
她抬起头，眼中闪着泪。
“对不起，”他说。 “我不是要撬。”他不知道该说些什么。 然后他想了一下，掏出钱包。 女人看上去很震惊。 “不，不。”他向她保证。 “我只是要给我下班的名片。”他递给她一张名片，她看着它，把它放在外套口袋里。
“请响。 我想说更多。 当你喜欢的时候。 请做。”他补充说。
她点点头，走到栈桥，把碗和勺子还给她。 然后她离开了。
在与罗恩（Ron）一起开车的途中，特雷弗（Trevor）安静而沉思。 他无法想象朱莉为什么会出街。 罗恩什么也没说，也没有问特雷弗对那个女人的兴趣。
接下来的两个早晨，朱莉没有来车站吃早餐。 特雷弗担心他吓坏了她。 然后，在他帮助罗恩的第五天早上，她又回到了那里。 特雷弗向她点头表示感谢，然后就这样离开了。 当天早上晚些时候，在工作中，接待员嗡嗡作响，并说有一个女人在网上，声称正在要求处理私人事务。 特雷弗（Trevor）表示愿意接听电话时，心跳不跳。
“你好，罗恩·阿莫里在这里。”
沉默了一段时间，然后是犹豫的声音。 “嗨……我……我想讲话……但是……我……但不打电话。”
特雷弗下班后安排去见朱莉。 他建议在菲茨罗伊（Fitzroy）的一家咖啡馆里，在她附近的一个废弃仓库里住所。
第二天早上，他知道罗恩会在厨房，所以提早半个小时开车去罗恩的咖啡馆。
“早上好，罗宾，”当特雷弗放任时，罗恩惊讶地说道。“拯救世界变得更加紧迫，对吗？”
“实际上……” Trevor犹豫了一下。
罗恩停下来，专心地看着特雷弗。 “出来，伙计。 你在想什么？”
“好吧，你看到了……还记得几天前在车站的那个女人吗？ 我告诉你我从学校认识的那个人？”
罗恩点点头。 “是？”
“我们能载她进城吗？”
“来自哪里？”
“嗯，好吧……从这里开始。” Trevor脱口而出。
罗恩研究了他。 “你做了什么，老兄？”
“不是那样的，罗恩。”
罗恩扬起了眉毛。
诚实的罗恩，她睡在沙发上。 我告诉她，我也许可以帮助她找到工作。”他停下来看着望着的罗恩。
“这不行，伙计。 你知道，你不能把他们全部带回家。”
“我无意。 但是我最近听到一位女演员说，她不能一次拯救整个世界，而是一次拯救一个孩子。 这是我上过学的一个人，我想在她沉迷于其他大多数人之前，我可以为她提供帮助。 她仍然有很大的机会。”
罗恩摇了摇头。 “您个人参与其中可能很危险。”
特雷弗生气了。 “这对您有好处，对每个人都有好处，每天早晨拯救整个世界。 但是真正拯救一个人呢？ 怎么会这样 你怕什么呢？ 我不…”
罗恩举起了手，特雷弗阻止了他的爆发。 “你可能是正确的，伙计。 我不应该判断。 一定要带她去。”
“塔，罗恩。”特雷弗喘了口气。 “当你和她说话时，你会明白的，这都不是她的错。”他走出后门，拿走了茱莉。
在沿海湾行驶的途中，朱莉停顿了与罗恩的谈话。 她解释说，她已经结婚并且有一个两岁的儿子。 她的丈夫和儿子在车祸中丧生。 她没有兄弟姐妹，也没有家庭-她的父母都在几年前去世。 事故发生后，她丈夫的家人与她无关，将其归咎于她。 她变得沮丧，开始吸毒，失业，被赶出租住的公寓。
在车站吃完早餐后，朱莉帮忙清理了一下。 罗恩邀请她回到自己的咖啡厅吃“更好的早餐”。 当他们三个人塞进鸡蛋时，罗恩比特雷弗以前见过的他要深思熟虑。
“也许我错了，”罗恩提出，看着特雷弗，然后看着朱莉。 “也许我一直在躲藏，希望不要亲自参与其中。”
罗恩回去吃饭时，其他两个人什么也没说。 然后罗恩再次看着他们。 “也许早餐前无法拯救世界。 也许需要一整天。”
特雷弗和朱莉仍然没说什么。
罗恩看着朱莉。 “我需要另一个女服务员，以便下午上班。”他喝了一口咖啡。 “你想要这份工作吗？”
朱莉的嘴张开。 她看着特雷弗，特雷弗回了个微笑，向罗恩的方向点了点头。 朱莉回头看着罗恩。 “那……那太好了。 我的意思是……是的，请。”她微笑着。
“好吧，”罗恩说。 “我们都必须在晚餐前努力拯救世界。”
[2007年8月，在鲁滨逊书店短篇小说比赛中获得一等奖]
