凯文·达布拉莫（Kevin D’Abramo）
约翰尼·莫雷利（Johnny Morelli）站在教堂外面时，热气像奖赏比赛的随行人员一样拥挤在空中。 汗水从他的背上流下来，他的裤子紧贴着他的腿。 人们沿着通往教堂的台阶成群结队。 婚礼小册子在脸前飘扬。 从林荫大道的交通拥挤，一辆黑色的豪华轿车突入停车场，停在宽阔的水泥台阶前。
安吉拉将手放在约翰尼的手臂上。
“你堂兄长得漂亮吗？”新娘说，新娘沿着台阶往上走，她那件宽松的礼服围着她束成一团，火车落后了。 约翰尼点点头。
“是的，她非常漂亮，”他说。 约翰尼和安吉拉在一起已经快一年了，但他的感情仍未明确。 他们在大学相识。 当他向母亲提及安吉拉时，她认出了这个名字。
“达科斯塔的女孩？ Pa几年前曾经和她父亲一起工作，他们是好人。”
于是约翰尼打电话给安吉拉，陷入恋爱关系。 她的巧克力色眼睛大胆的表情，一件毛衣如何拥抱她的轮廓，以及当她在舞池里s地跳时，她的头发都以华丽的弧度摆动的方式吸引着他。
安吉拉大步走去和一些女孩子聊天，这些女孩子在狂热地谈论着新娘，拍下照片，然后吹肥皂气球，在新郎和新娘周围的空气中飞舞，直到他们摔得很小。 约翰尼的眼睛扫过人群。 他的目光落在一张模糊不清的面孔上—一名二十多岁的亚裔女子。 她穿着一件绿松石衣服，紧紧地缠在她的苗条腰上，低弯曲的领口上有一点褶边。 她正在和牧师讲话。 她的头向一侧倾斜，而手放在下巴下。 她用手指穿过头发，这是短的，弯曲的翅膀向各个方向弯曲。 她的皮肤是花生酱棕色。 她的头改变了约翰尼的方式，在他无法回避之前，他们的目光相遇了。 认可在她的眼中闪耀，她的嘴唇开始露出微笑。 突然，紧紧的握紧挤压了约翰尼的手臂。 他低头看着祖母的大眼睛。
“过来，我的大男孩，”她说着伸手捏住约翰尼的脸颊。 他们交换了脸颊亲吻。
“你最近好吗？”约翰尼的祖母说。
“我很好，奶奶，那是西装的大热天。”
安吉拉四处张望。 当她俯身亲吻约翰尼的祖母时，她的衣服紧紧地束在臀部上，并稍微抬起橄榄色的大腿。 约翰尼（Johnny）盯着安吉拉（Angela）的鞋子，厚厚的脚跟以及黑色皮革在脚趾上弯曲的方式，使脚肉露出来，直到皮带被踝部挤压。
“真好看的一对，”约翰尼的祖母说，捏了捏两颊。
“约翰尼，那你要嫁给一个漂亮的女孩，是吗？”约翰尼笑了。 他的祖母紧紧地抓住他的手臂，另一只手臂向安吉拉展开。
“看看她的约翰尼，一个多么可爱的女孩，多么美丽。 她再次pin了安吉拉的脸颊。 人群涌入教堂，安吉拉coil住约翰尼的手臂。
“我们走吧，宝贝，”她说。
******
服务很慢，烈热融化了所有人的视线。 当他们为赞美诗站起来时，强尼背后的那个人用旺盛的雾号声音唱歌。 约翰尼最初对男人的热情印象深刻，但随着服务的进行，男人的吼叫声开始渗入他的大脑，他浓浓的咖啡气使约翰尼感到恶心。 约翰尼怒视着那个男人，但没有采取任何行动，他没有注意-闭上了眼睛，头左右摇摆，双手举起，手掌伸出，伸向一个空灵的境界。 约翰尼转过头想知道这个人在吼叫他的哈利路亚时去了哪里。 约翰尼试图和他身后的男人一样热情地唱下一首赞美诗。 他闭上了眼睛，试探性地伸出手，用力吹过他的声带，但他不记得所有的单词，一直睁开眼睛，斜视着赞美诗一两秒钟，然后挤压它们。关闭。 尽管现在比平时响亮，但他的声音仍然平坦，如果他持续按住音符超过两秒钟，声音会变得嘶哑。 高中音调的声音在约翰尼周围震颤，颤抖着他脆弱的注意力，直到像一只湿青蛙一样从孩子的手中滑走。 他的眼睛开始漂移。 当他瞥着长椅，摸索着手臂，唱着赞美诗时，瞥见一眼绿松石。 当他们的目光相遇时，她已经在看着他，并试图掩饰她的微笑。 约翰尼迅速移开视线。
当约翰尼将他的橙色甲壳虫变成停车场时，接待大厅的深色玻璃窗闪烁着。 雄伟的白狮子栖息在楼梯脚下的栏杆上。 扭曲的玫瑰丛衬在白色的砖墙上。 微风增强并散发出甜美的香气。 约翰尼深吸了一口气。
“你闻到了吗？”他说。 安吉拉（Angela）翻钱包，寻找叮当的手机。
“那是什么亲爱的？”她说，将电话举到耳边。 她的食指朝上看着约翰尼，然后对着电话讲话。
“玛丽 ！ 你好吗？”约翰尼走过门，很高兴能摆脱困境。 安吉拉（Angela）在她的牢房里chat不休。
萨克斯在重重的低音和脆脆的军鼓上轻声地弹奏。 吊灯像玻璃蜘蛛一样吊在天花板上，上面吊着玻璃泪珠。 从一个石喷泉涌出的泡腾的水。 一个服务员在约翰尼面前停了下来。 并赠送了一个装有小菜盘，鱿鱼和薄脆饼干的银盘。 当约翰尼咬软奶酪时，一个声音在吼叫。
“ E！ 乔凡，来吧？约翰尼转过身，一个身材强壮的桶形六十岁男人站在他面前。
“伯尼，吉诺叔叔，伯恩，”约翰尼说，叔叔握住他的手，握得像浓咖啡一样紧握。 吉诺叔叔的头发，灰白稀疏，沿着他凸出的红头精心梳理。 他宽大的笑容露出牙齿间的缝隙。 在过去的七年中，约翰尼在吉诺叔叔的鞋店兼职，在那里他学会了如何粘合鞋底，裁切皮革和吸引女性。 吉诺叔叔有一种与各界女士打交道的内在魅力。 在他优美的脚步中，他的大眼睛如何保持凝视，他的言语如何融入他们的舒适区域。 吉诺叔叔离开后会向约翰尼女士评论。 他从不说任何粗俗的话，每当一个漂亮的女人女孩离开商店时，他都会说：“有一个适合您的，约翰尼？”最终，他们变得更像兄弟，而不再像叔叔和侄子。
“你的贝拉薄饼在哪儿？”吉诺叔叔说。
“她，嗯……” Johnny和一些朋友环顾四周。
“什么时候-你要结婚了吗？”
“我不知道，我不急着结婚。”约翰尼向后靠，避开叔叔的眼睛说道。
“真是个大问题！”吉诺叔叔含蓄地说道，好像约翰尼在二十五岁时还没有学会如何系鞋带。 “你现在有了一个漂亮的女孩，她-一个甜美的意大利人，还有-你想要的更多，嗯？”
“我不认识吉诺叔叔，我想我还没准备好结婚。”
“别客气！”吉诺叔叔轻蔑地挥了挥手说道。 然后，他将手臂放在约翰尼的肩膀上，朝着酒吧的方向指着他说：
“来喝杯吧。”他用粗壮的手指放在嘴里，吹了遍整个房间的猫哨声。
“两个格拉帕！”他对酒保大喊。
与吉诺叔叔喝完酒后，约翰尼走到了爵士乐演奏者的角落。 他站在旁边，用手指指着节奏。 他的目光注视着鼓手，鼓手穿着黑色西服坐直并镇定下来，ping着脆脆的面包卷。 约翰尼着迷了。 自从他加入高中乐队第一次打皮肤以来，他就一直喜欢鼓。 站在摇摆的三重奏面前，他不得不抵抗演奏假想鼓的冲动。 乐队五人合奏时，约翰尼将格拉帕的残余物扑入杯中，并想到用手指轻轻地戳他的肋骨去探望酒吧。 他转过身来。
“约翰尼·莫雷利（Johnny Morelli），”绿松石的女孩说，眼睛明亮。
“朱迪思 ，你好吗？ 我以为我认出你了。”
他们三年前在心理学课上见过面。 她在校园附近的一家咖啡店工作。 约翰尼和一些同学曾经在那儿聚会。 朱迪思（Judith）会用非洲节拍疯狂地跳舞，挥舞着她著名的肉桂卡布奇诺咖啡，鼓励大家一起唱歌。 然后，他们将使用Java进行安定，而外面的风在减弱，他们谈论了第一年的心理。 朱迪思是弗洛伊德教徒，
她会说：“任何一个考虑过性生活的人，”我想和他见面。 一天晚上，他们独自一人走到地铁上。 他们的呼吸显示在云层中，零星的风咬着他们的脸颊。 约翰尼问她是否想出去玩。 她温柔地抚摸着他的脸，脸颊泛着粉红色，并告诉他她正在见某人。 他们在整个学期的其余时间内都保持着友好的态度，但是当夏天的温暖来临时，他们渐渐散开了，从此以后再也没有说话了。
朱迪思说：“已经很长时间了。”
“你在忙什么？”约翰尼说。
“研究生院。”
“哦！ 对你有好处。 还在心理学上吗？”
“是的，仍然迷恋西格蒙德，你知道我，”朱迪思说。 她嚼了一些鱿鱼。 “嗯，这是该死的鱿鱼，”她朝餐厅走来走去。 约翰尼跟在后面，想知道该说些什么。
约翰尼说：“弗洛伊德的大多数理论都被抹黑了吗？”
“不是我的，”她几乎是事后才说。 约翰尼考虑过要走这种思路，但弗洛伊德心理学的细节现在对他来说还很模糊。
“那么这是您第一次去意大利参加婚礼吗？”约翰尼说。
“不，如果您能相信的话，我实际上是四分之一的意大利人。”她抚摸着棕色的胳膊。 “我与新郎有某种联系。 我认为他是我父亲的第二堂表亲。 我不确定。”
“新娘克里斯蒂娜是我堂兄，也是堂兄。”
“哦耶。”
“就我个人而言，我认为她还太年轻，无法结婚。 她只有22岁，但是这对您来说是意大利人。”强尼从路过的服务员那里抓了一个鱿鱼。
“是的，他们似乎确实鼓励早婚，不是吗？ 那你为什么还没结婚约翰尼· 莫雷利（ Johnny Morelli）？ 她戳他的肚子。 约翰尼脸红了，脸颊变得模糊不清，然后变得清晰起来。
他说：“我想我还没有找到合适的女孩。” 一秒钟他们的眼睛锁住了。
“好吧，我并不担心。 我敢肯定，一个像你一样有音乐天赋的年轻人在吸引女士方面不会有麻烦。”她开始唱赞美诗，闭上眼睛，伸出双手。 约翰尼笑了。 “看着帕瓦罗蒂，你就有竞争了，”她眨眨眼说。
在这顿饭之间跳舞。 反面菜之后，这位歌手低调了辛纳屈的《 爱与婚姻》 。 包括强尼的祖母在内的一些老人抓住了削减地毯的机会。 约翰尼让安吉拉跳舞，但她不喜欢它。 约翰尼（Johnny）热爱辛纳屈（Sinatra），在座位上摇摆着唱歌。 甜点后，乐队陷入了狂躁的Mambo Italiano音乐节。 整个房间从头到脚都在跳来跳去，在他们头顶上旋转着白色的餐巾纸。 约翰尼，安吉拉，吉诺叔叔和约翰尼的祖母都热烈地跳舞。 约翰尼与脸色栗色的吉诺叔叔loop起双臂。 他的大身体优雅地弹跳。 约翰尼（Johnny）释放了吉诺叔叔（Uncle Gino），然后和他的祖母一同进入。 她仍然可以移动。 他们旋转了好几次，然后约翰尼释放了她。 朱迪思（Judith）走近摆着餐巾纸，衣服上的褶边疯狂地旋转着。 他们钩上手臂，在圈子里跳舞。
******
几天后，约翰尼走进朱迪思（Judith）工作的咖啡店。 她转过身来。 她正在擦一杯卡布奇诺咖啡机。 约翰尼在柜台上轻拍硬币，她转过身来。
“那么，您著名的肉桂卡布奇诺咖啡之一呢？”他说。 她看着他很长一段时间，眼睛在吞噬他的意图。 她在柜台下翻找。
她说：“已经有一段时间了，但我想我可以鞭打你。”咖啡馆很慢，所以朱迪思做了两个肉桂卡布奇诺咖啡，和他一起坐下。 她向他介绍了她的非洲之行，骑在大象上，望着阳光普照的沙漠绵延数英里，感觉真是太好了。 当她告诉他，人们如何欢迎她作为自己的一员，以及她如何在大街上如此自由地在人群中跳舞时，她的眼睛闪闪发光。 当约翰尼告诉她他去意大利旅行时，她睁大了眼睛。 约翰尼说，他希望自己能旅行更多。 数小时消失了，他们透过窗户看着太阳冲进了紫色的斑点。 朱迪思将手放在约翰尼的手上
她说：“我必须清理。”
两天后，约翰尼给安吉拉打电话。
“混蛋！”她哭了。
“对不起安吉拉。”
“混蛋！ 你这个混蛋！”
他感到可怕。 她的声音激起了他的良心，但无法打破。 他没有后悔。 当约翰尼通知吉诺叔叔他和安吉拉不再在一起时，吉诺叔叔说，
“什么，发生了什么？”他的脸上完全困惑的表情。 约翰尼不停地打磨着流苏的流浪汉，试图想出一个值得解释的解释。 然后吉诺大叔的眼睛就亮了。
“是那个婚礼上的那个小女孩？ 恩吗？
“啊，约翰尼，我的约翰尼，你想做什么？”
