安德鲁·谢尔（AndrewSchär）的短片 。 2015年12月，为 詹姆森第一枪 （Maggie Gyllenhaal） 撰写 。
INT。 州立监狱—夜
我们在穿过NICOLE MURPHY（34）和LINDA ROMANO（55）的牢房之前滑过监狱牢房。 现在是凌晨3点，月光从窗户射进来。 除了轻微的咳嗽和囚犯在床上翻身的声音外，其他一切都很安静。
INT。 州立监狱院士，墨菲的细胞—连续
当墨菲一动不动地躺在床上时，表情清醒而沮丧。 她茫然地凝视着。 眼泪涌出。 她的眼皮拍打着，溪流顺着脸的侧面流下来。 她滚到一边，闭上眼睛……
……………………………………………………………………………减少到：
INT。 州立医院，墨菲的细胞—早上
荧光灯闪烁着生命，监狱中的警钟响起。 墨菲（Murphy）起身醒来，但没有动弹。 罗曼诺在对面的床上搅动。
一名患有小人症候群和小胡子的惩教官CO BILLY LLOYD（32岁）在走过牢房时将其警棍拖着栏杆走时，以南方的口音大喊。
CO BILLY LLOYD（OS）（南部音调）—嘟嘟 鸡 – 兴起！ 确保您输入时钟！
罗曼诺翻身面对墨菲。 她看到了墨菲的举止，并发出了同情的叹息。
琳达·罗曼诺（波士顿口音）： 还是很难入睡，亲爱的？
墨菲默默点头。 劳埃德的脚步停在墨菲的牢房。 他像五岁的孩子一样嚼口香糖。
CO BILLY LLOYD： 墨菲！ 罗曼诺！ 我们走吧！
他注意到墨菲的举止。
CO BILLY LLOYD（续）： 噢，墨菲怎么了？ 你认为那里有更好的东西吗？
墨菲坐在她的床上，但她的头凝视着地面，没有看着劳埃德。
CO BILLY LLOYD（续）： 您可以随时随地去。 门开着，我没有停下来。
即使牢房的门是关闭的，他也走到了一边。 她抬起头，看了一会儿门，但又回到了下沉的目光。
CO BILLY LLOYD（续）： 是的，正是我的想法。 脆弱而脆弱。
琳达·罗曼诺（Linda Romano）： 比利，别管她。
CO BILLY LLOYD： 我在和你说话吗？ 你知道吗？ 我今天心情很好。 你们两个刚刚升职了…为了履行职责。 尽快向厨房报告！
他继续沿着走廊走。 罗曼诺和墨菲紧紧地看着对方。
……………………………………………………………………………减少到：
INT。 州立监狱，厨房-天
当他们摇晃时，在Murhpy和Romano上放宽，擦拭厨房地板。
暂停时，Romano上的中号特写。
琳达·罗曼诺（Linda Romano）： 我告诉你，尼基，你得挺直头脑。 我的意思是，你知道我爱你，但你必须绝望而停止-这不会行不行……你已经在这里呆了十年了。 在某个时候，您只需要接受您收到的卡即可。
妮可·墨菲（NICOLE MURPHY）：是 不是让您感到困扰？ 这就是我们将要拥有的全部吗？
琳达·罗曼诺： 亲爱的，我没有选择这一生。 这辈子选择了我。 选择您的方式相同。 唯一的不同是，我很久以前就接受了……我不是说你不应该得到更好的。 像您一样聪明的女孩-十年前，您可以做任何您想做的事情。 但是生活并不一定总能达到预期的效果。 错误的地方，错误的时间，在这里……但这并不意味着您不能拥抱。
墨菲微笑。 罗曼诺放下拖把，抱着墨菲。
就在这时劳埃德走进来。
CO BILLY LLOYD： 哦，就是这样吗？
两人打破了拥抱。
CO BILLY LLOYD（ 续 ）： 不，不，请继续。 我的意思是，您确定当当当当班的人不会得到报酬，但是哎呀，我喜欢看电视。
两人怀着仇恨的目光凝视着他。
柯比·洛伊（CO BILLY LLOYD）（续）： 老板，墨菲，想见你。
……………………………………………………………………………减少到：
EXT。 州立检察官办公室-稍后
宽边角。 我们看到一个胖的布鲁克林出生的WARDEN，乔·奥马利（JOE O’MALLEY）（61岁）穿着便宜的西装坐在办公桌后面，咬着火鸡三明治。 墨菲敲门。
WARDEN JOE O’MALLEY： 过来。
妮可·莫菲： 先生，您想见我吗？
WARDEN JOE O’MALLEY（满嘴）： 嗯，墨菲！ （招呼她）请坐。
墨菲不舒服地坐在他面前。 他完成咀嚼，吞咽并用手帕擦拭嘴巴……
WARDEN JOE O’MALLEY（续）： 十年前您第一次来找我时，您还记得我说过的话吗？
妮可·莫菲：（ 思考）您告诉我，尽管我 处境艰难 ，但我还是应该感激不已，因为至少我可以把食物放到肚子里，头顶上有个屋顶。
WARDEN JOE O’MALLEY： 宾果！ 您的肚子和温暖的床上有食物吗？
墨菲点头避开他的视线。
WARDEN JOE O’MALLEY（续）： 亲爱的，现在说。
妮可·莫菲： 是的，先生。
当监狱长呼吸时，有一个停顿。
WARDEN JOE O’MALLEY： Murphy，您认为人生中最重要的事情是什么？
妮可·莫菲： 自由吗？
WARDEN JOE O’MALLEY： 错。 生存。 如果你死了，雅就不能放任自流。
妮可·莫菲（NICOLE MURPHY）： 简而言之， 生存已成定局 ，不是吗？
WARDEN JOE O’MALLEY（生气）： 墨菲，没人在这里。 你以为你会更好，做我的客人。 但是您会在您知道之前就回到这里。 （停顿一会儿）看，有些人是建立规则的，大多数人是遵循规则的。 没错，只是样子而已。 但是您一次都没有当过本月的雇员，我一次也没有……我希望您能做更多，您也应该期望自己做更多。 （看着他的手表）您有五成的顾客。
妮可·莫菲： 是的，先生。
……………………………………………………………………………减少到：
INT。 国药局，食品柜台—稍后
NICOLE MURPHY： 接下来 。
FAT INMATE：已 满载。
墨菲（Murphy）将所有东西都塞满了盘子并将其移交给他。
妮可·莫菲： 接下来…
……………………………………………………………………………减少到：
INT。 州立医院，墨菲的细胞—晚上
罗曼诺和墨菲坐在床上，玩纸牌游戏。
琳达·罗曼诺（Linda Romano）： 好的，尼基，让我们看看你得到了什么！
墨菲拿起一张卡片，看着它，叹了口气。
琳达·罗曼诺（续）： 什么？
妮可·莫菲（NICOLE MURPHY）： 是个小丑。
她抛弃了它，这让罗马诺大为惊讶。
琳达·罗曼诺（Linda ROMANO）： 是我在开玩笑吗？ 你这混蛋 那是通配符。
妮可·莫菲： 我以为通配符不好吗？
琳达·罗曼诺： 随便啦！ 通配符可以是您想要的任何东西…
监狱卫士（OS）： 熄灭！
灯开始一一熄灭。 罗曼诺和墨菲收拾行装。 墨菲拿起万用牌。
……………………………………………………………………………减少到：
INT。 州立医院，墨菲的细胞—夜
墨菲略微坐在床上，但没有哭泣。 相反，她在看通配符。 将其翻转过来，然后再次沉思。 我们从她的POV看，FOCUS在卡片上。 紧靠其后的是牢房门。 我们将FOCUS从卡上切换到门上。 然后，当墨菲的心开始显现时，我们又回到了墨菲的脸上。 她坐在床边，继续看门。 她的眼睛来回飞镖。
开始闪回…
COBILLY LLOYD： 您可以随时随地去。 门开着，我没有停下来。
结束闪回…
墨菲起床，慢慢走到牢房的门。 她将双手放在酒吧上，奇观……然后她推开。 门发出声音，金属的吱吱声回荡穿过走廊。 她受了惊吓，但是变得敬畏，接着是微笑，因为她意识到门从未被锁过……
琳达·罗曼诺（窃窃私语）： 尼基！ Whatcha ya doin !? 您的汉堡在燃烧！
墨菲转身看着罗马诺，然后回到门口。 她犹豫着退缩了。 不确定自己几乎可以品尝到的自由……然后，她伸出脖子，向左然后向右看。 没事…慢慢地，她将一只脚跨过线，碰到地板。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INT。 汉堡联合面包店-日
一秒钟，墨菲站在烤架前，火焰扑灭燃烧的汉堡肉饼。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INT。 州立医院，墨菲的细胞—夜
吓坏了，墨菲现在把脚抬回到牢房里了。 SMOKE已开始包围她。 她回头看罗马诺，然后回到走廊。 最终，她闭上了眼睛，信心飞跃，走出了牢房。 一秒钟，什么都没有发生。 我们可以听到CO Billy Lloyd喊着Murphy的名字。 吼叫声越来越大。 墨菲脸上的特写。 无所畏惧，她睁开眼睛看着……
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INT。 汉堡联合面包店-日
墨菲从中出来。 最终，她清楚地看到了周围的世界，所有事物都以慢动作运动。 劳埃德大喊她的名字“经理”，写在他的衬衫上的徽章上。 罗曼诺（Romano）在她旁边，正在燃烧着肉馅饼。 墨菲脸上露出忧虑的笑容。
时间恢复正常。 这样做时，她看着Romano，移开围裙。 罗曼诺咧嘴笑了。
比利·劳埃德（CO BILLY LLOYD）： 在地狱里，你以为你在干什么！？
墨菲转身面对劳埃德。 她从口袋里拉出通配符，然后将其推入他的胸部。
CO BILLY LLOYD（续）： 这到底是什么？
NICOLE MURPHY： 我的“摆脱监狱”卡…
劳埃德不知所措。 墨菲走出柜台，驶向出口。 她停在玻璃门上。
CO BILLY LLOYD： 墨菲！ 你不能只是离开！
她打开门，看了一眼外面的世界，然后转身。 她看着罗曼诺，她看着劳埃德。 她笑了。 就这样，她走到外面走了……
结束………………………………………………
