绳索瘫软后，我好几个星期都无法入睡。 梦想像闪烁的幻影一样来去去去，使我的现实越来越疯狂。 片刻之后，我在他后面的水中喘不过气来，在下一刻，我在教堂地下室的墙壁上尖叫着s亵，用阴影在辩论上帝的存在。
这都是我的错。
我一大早就叫萨拉。 我告诉她，我们要在半小时后离开。 没有抗议或战斗。 不会，我会得到一个不错的纳尔加达。 她点点头，收拾东西。
教堂的两排排都铺着沉睡的尸体。 为了避免打扰，我将Sara抱在怀里，用手遮住了她的嘴。 我能感觉到她的咳嗽贴在我的手掌上。 罗德里戈神父是个轻便的卧铺。
当我们走到前面的台阶时，我们陷入了困境。 手拉着手，我带领她回到了圣洛伦佐街。 我们的房子是街区上唯一一栋房子。 我们抓住了要领。 衣服，火柴，食物，防水布。 她的冰雪奇缘娃娃。 我和Nando的相册。 我把自己的东西塞进了旧的’97 Ranger的后部，恳求其引擎启动。
罗萨里奥只有两种出路。 在西部，有一座古老的西班牙桥。 洪水已经消亡。 唯一可行的选择是北边，那里有一条狭窄的山路蜿蜒向西延伸至马亚格斯。
没有时间思考。
当引擎终于轰鸣时，我沿着圣加百利街向北指引我们。 在后视中，我可以看到Sara点头，将Elsa紧紧抓住她的胸部。
她的脸好苍白 。
* * *
您必须了解，我们没有钱。 我们在美国不认识任何人。
那天南多（Nando）于5:30下班回来，我叫他arroz con frijoles。 从罐头豆。 萨拉呕吐。
“富尔特，”他告诉我。 “我们会成功的。”
收音机嗡嗡作响。 我在发抖。
“怎么样？”
“简单。”
“简单？”
“简单。 我们生存。”
他在笑。 即使面对死亡，他还是个他妈的 混蛋。
但是他是我他妈的混蛋。
“好吧，”我说。
* * *
我们到达山顶的时间已经是中午了。 其余的停车位上散落着五颜六色的标志，像折断的树枝：里加斯！ 这样，您的下一个最佳旅行目的地！ 10英里！
当我拉起车时，前轮下方出现了嘎吱作响的声音。 一个不错的有益健康的格鲁戈家庭被游骑兵的轮胎碾碎了。 也可以搭配泳衣。 那好吧。
我打开后门，把萨拉抬出。 她猛烈地发抖。 我用两件外套给她盖好。
“妈妈，阿瓜，”她嘶哑地说。 “阿瓜。”
我把一个瓶子拿到她的嘴唇上。 只剩下六个。 如果我等了，我本来可以争取到更多。
“别动，米娅。 妳去 喝全部。”
几次弱吞咽。 我抱着她。 她用那双棕色大眼睛抬头看着我。
南多的眼睛 。
“我要死了吗， 妈妈 ？”
“没有米娅。 决不。”
“好。 公主不应该死。”
那天我们拆分了第一份MRE午餐。 小麦点心面包。 我设法走私了五个教会之一。
萨拉完成后，我将她带到附近岩壁的阴影下并开始计划。 罗德里戈神父的地图被撕破并被风化，但我几乎无法认清我们的路。 我们还剩40英里。 游骑兵的汽油少，但距离山顶约10英里处有一个非常有希望的点。
丘拉马尔。 与金钱标志的一个小圈子在它附近。 旅游镇。
也许上帝毕竟存在 。
* * *
Nando花了不到一秒钟的时间就下定了决心。
他说：“我正在修桥。” “这是我的职责。”
“这不是你的责任！”
“它是。”
“死不是你的责任！”
“死是每个人的责任。”
他的滑稽动作激怒了我。 如果他非常想死，他为什么要嫁给我？ 我们为什么要萨拉？ 他有很多可以活的。
还是他？
“胡说八道，”我说。 “您不会冒着生命危险去建一座桥。”
“我必须，卡米拉。 如果我不这样做，谁会呢？
“没有人必须！ 使用山间小道！”
“他们无法从那里获得补给！”
“那么他们就可以飞进去！”
“他们会在哪里着陆，卡米拉？ 他们会在哪里着陆？”
“我不知道，你告诉我！ 你他妈的真聪明！”
现在我离他的脸只有几英寸的距离，徒劳地拉着他的衬衫，让他呆在那里。 眼泪从我的脸颊流下。
我知道他没有理由。 无论如何，我恳求。
* * *
一架直升机从我们上方驶过。 美国军队。 一个男孩正试图从超级市场的顶部发出信号，疯狂地挥舞着手臂。 飞过他。
他应该知道，对我们而言，没有任何储蓄。
我在丘拉马尔注视的第一张面孔是一个熟悉的面孔。 那是圣母玛利亚的抠图，从满是涂鸦的广告牌上低头看着我们。 小耶稣耶稣，一小束白色的布，依nest在她的怀里。
我想知道她在世界上是否有一个烦恼。
空的过道。 被宠坏的食物和马车在地板上蔓延开来。 我们检查了整个超级市场，但已经被突击了。 甚至寄存器都打开了。
在经理的办公室，墙壁上沾满了血液和脑部物质。 苍蝇到处嗡嗡作响。 一个被弄碎的尸体躺在桌子后面的转椅上，手里拿着.38。 我呼唤萨拉，并警告她不要进来。
“ Hallelujah”在破碎的扬声器上回荡。
街对面的药房更富成果。 店面被喷漆覆盖，玻璃被完全粉碎，但只有毒品被洗劫了。 我们抢了汽水，糖果和纸巾。
在出门的路上，我发现眼角有些东西。 运动。 游侠附近的脚步声。
保护她。
我转过身，迅速将Sara拉到柜台下面。
“妈妈是什么？”
“ Callate，”我安静地说道。 超级市场上出现了四个数字。
抢劫者。 帮派下属。 两个武装。 他们打碎了游侠的窗户，开始对我们的物品进行刺探。 大声咒骂。
“妈妈，这是什么？”
“ Callate！”
一个坐在驾驶员座位上，摆弄一些东西。 另一个跳到床上，微笑着。 另外两个人在喝我们的水并检查MRE。
他们在操我们，我们对此无能为力。
* * *
那天早晨，我有那条街的形象烧入我的记忆。 漂浮在瓦砾池中的数十具尸体。 倒下的电力线和树木横穿交叉路口。 房屋的骨架破裂。 死去的动物散落在马路上。 一堆堆的杂物阻挡了城镇的各个部分。
人们乘木头和塑料的临时船旅行。 这条路被四英尺深的水淹没了。 即使是游骑兵，其高悬架系统也勉强能应付洪水。
罗德里戈神父在现场与我们会面，当时只有十个人。 Nando带来了尽可能多的用品，他们立即开始工作。 教堂的病湾满溢，他们没有适当的设备来帮助严重的病人。 医疗援助至关重要。
他们一整夜都在工作，中间很少休息。 桥梁的中间部分正在坍塌，他们不得不建造木制支撑梁以防止其下陷。 浪涛不息。 Nando用绳索和滑轮悬挂在水上。
“迪奥斯，”我祈祷。 “保持他的安全。”
我在路上看。 我们的邻居弗兰（Fran）是镇上仅有的三名活着的医生之一，他正在检查萨拉（Sara）并询问她的症状。 当他说完后，他对我低语。
“一个星期，”他说。 “除非她在那之前得到了正确的药物。”
“帮助会及时到达吗？”
“希望。 如果他们继续保持这种速度，是的。”
我瞥了她一眼。 她弯腰与河边的艾尔莎玩耍。 她的痛苦是如此之大，以至于她甚至无法站直。
他说：“她现在掌握在上帝的手中。”
我希望她在我的身边。
花了两天时间完成了一半的光束。 当我告诉南都弗兰说了什么时，他拒绝吃饭或睡觉，直到他们做完为止。 我坚持说他不这样做，就是在耳聋。
最后一天有一定的气味。 就像电力一样。 乌云密布，但没有雷雨。
我们在第四天。 罗德里戈神父的精疲力尽，要求休息。 Nando诅咒他们，并说如果需要的话，他将自己完成这项工作。 他牵着竿，将绳子绑在腰间，将自己悬在桥下。
地上有隆隆的隆隆声，随后是遥远的车祸。 在几秒钟的时间内，这座桥被水墙完全包裹了。 我哭喊着，南多和桥被扫成黑暗。
罗德里戈神父和他的部下竭尽全力。
绳子瘫软了。 他们卷断了脚步。
* * *
我一直告诉自己，我们去玛雅格兹。 萨拉（Sara）平安无事后，一切就结束了。 但是我只能对自己说谎这么长时间。
我们连续走了五天，只停下来睡觉或拉屎。 卡车不见了。 掠夺者就在我们面前偷走了它。 现在我们被带到了死亡行军。
在刺眼的阳光下，莎拉在我的背上飞舞着进进出出意识。 我将她的头朝下，这样她就不会因呕吐而窒息，而且我每隔几英里就必须将苍蝇拍打离开她。
我让她受苦。
有一天，莎拉醒了，拉了我的耳朵。
“妈妈，”她说。 “真的很痛。”
那将是她的遗言。
“没关系，mija，我们差不多了-”
她放开我的后背，跌落在坚硬的人行道上。 在她撞到头之前，我起了她，但她一动不动地躺着。 萨拉的呼吸慢了。
她在我怀里褪色。
* * *
我没有对马亚圭斯（Mayaguez）的印象。 我来到城市医院，几名护士站在我的身旁。 我为女儿尖叫，但是他们让我想起了我已经知道的事情。
她走了 。
花了几个星期。 同时，护士们给我带来了报纸。 力量是宝贵的，因此即使在医院中，电视也很少见。
特别是一个标题引起了我的注意。 大坝发生故障后，罗萨里奥幸存者被美国陆军直升机撤离。 周六下午。 列出的时间是萨拉和我离开后几个小时的时间。
看来我们本该被拯救的。
