“您知道，在锅炉事故中，他受了重伤—”
“ —失去了双腿，我听到了。 他走路时，您会听到机器的声音-”
”-如此英俊的男孩。 塞西莉亚在她身旁—”
赫克托尔僵硬地坐在长桌旁，试图不听那些低语。 从物理上讲不可能将它们拒之门外，他重建耳朵的灵敏度太高了。
水晶酒杯的刺耳的钟声使谈话无声，钻进赫克托的大脑。
“注意-请让我引起大家的注意吗？”巴塞洛缪爵士站在桌子的头。
“我亲爱的朋友们，”赫克托的父亲对客人微笑着说道。 他的李子天鹅绒西装的纽扣拉紧了。 他的脸彩艳，湿润。 “您知道我有多不喜欢发表演讲的艺术，因此我将使您免于这种可怕的命运。”
礼貌的滴答声绕着桌子走来走去。 赫克托的目光跟随笑声。 从老校长到十四岁的新娘坐在父亲父亲的伴侣卡勒姆·浮士德旁边，他们都穿着相同的表情。 眼睛因贪婪而闪闪发光，嘴巴成熟，自满。 所有人都上了底漆和上粉，他们柔软的面团手上满是珠宝。
“-财政季度的新增长-”
他们只关心这些吗？ 仆人称他们的主人为巴蒂。 他甚至不知道吗？ 也许他做到了，不在乎。 他可以随时买卖任何一个。
“-又是繁荣的一年！”
先生们举起他们的眼镜，女士们轻拍他们的手。 餐桌周围的谈话随着葡萄酒流入精致的水晶并垂下喉咙而嗡嗡作响。
从他的眼角，他看见浮士德靠在他的孩子新娘旁边，老人的手在桌子底下跳动。 坐在对面，两个女人交谈，嘴巴被酸涩的酸涩捏着，眼睛来回摆动，什么都没丢失。 在桌子的尽头，他的父亲大笑起来，他的长袍在喉咙的花边泡沫上卷起。
这就是全部吗？ 自我祝贺，恶意八卦和放纵？ 财富来自他人的工作？
赫克托推回椅子，从房间里走了出去。
他右手的手指在窗户旁边的石头线上划过一条线，找到了曾经坐着更大窗户的位置的轮廓。 他将手紧紧地握在拳头上，嘴巴在杆子的咔嗒声和齿轮的旋转声中变细。
护套是相同的柔性金属布，覆盖了从锁骨到头骨中间的烧伤皮肤。 科学协会的一项奇妙的新发明。 它沿着铰接的手指及其衬垫的轮廓在灯光下闪烁着金色。
它比任何人的手都要强。 如果他愿意的话，他可以用它敲开墙上的石头。 花费了一年时间才能适应这种力量。 为了停止破坏他想碰的东西。
他抬起头。 透过窗户，城市散布开来。 广阔，黑暗，肮脏和危险。 他的父亲曾说过，圈子是为了保护他们。 就像简单地与喜欢相处得更好。 那些住在破烂不堪的第五圈子和第六圈子的人们更高兴地看到了第一圈子的财富和特权。
那些地方是什么样的？ 正如他的导师所建议的那样，充满了有毒的水和有毒气体？ 还是像他姨妈反复告诉他的那样，为肮脏而堕落的灵魂坑？
尽管他的伊利的高度很高，但他从这里看不到工厂的堆垛。 在两者之间，厚厚的低云层和烟雾遮挡了大都市最远范围的视野。
赫克托从窗户里焦躁地转过身来，想知道他是否会看过买食物的地方，买了家教，衣服和最现代化的机械替代品。
高级教堂的钟声响起，钟琴静音。 午夜。
赫克托盯着对面的墙。 警卫在中午和午夜改变。 夜晚很冷，但不再下雨。 他的目光集中在衣帽间挂着的厚披风上，当时思想和酸痛使自己陷入了强迫。
他不知道自己一直在动，直到披风落在他的肩膀上。 他让华丽的珠宝扣环落在地板上，转向低矮的男孩，拉出一个抽屉，手指在杂乱中摇晃，以闭合他在日间学校戴的朴素的黑色别针。 斗篷有一个深深的，罩着兜帽的罩子。 这会让他看不清他的脸庞。
拉开拖鞋，他把脚伸进一双旧靴子里。 鞋底变粗糙，皮革磨损。
当他打开门时，一声笑声从下面的房间升上了楼梯。 派对要到天亮。 没有人会想念他。 他滑出，拉开门，将门锁上，朝着主楼梯的相反方向走。 他可以穿过仆人的住所。 进出夜幕。
在大街上，一阵刺痛的风扫过街道，在广场周围的铁栅栏中fence吟。 赫克托挤在凹进的门口，他的斗篷紧紧抓住他。
如果您要这样做 ，他会说说自己的牙齿颤抖， 然后再做 。
在整个广场上，卫兵宿舍照明的门口反射在潮湿的鹅卵石上。 现在已经空了，但是如果他再等一等，下一块手表就会出现，他别无选择，只能回到他镀金的监狱里。
他挣扎着跑了，然后才想得更多，靴子柔软的鞋底在石头上几乎没有声音。 有几个令人心碎的时刻，他在户外，任何人都可以看到他，然后他来到了广场的另一侧，在阴影中放慢了脚步，他的肺部充满了潮湿的冷空气，里面充满了潮湿的温暖服装。
在激烈的橙色煤气灯之间保持黑色拼凑起来很容易。 他意识到，如果他避开主要道路，并穿过迷宫般的服务小巷，马车ws和建筑物后面的人行道向东走，那将更加容易。 他不知道自己到底要去哪里，但是他心中细致地学习了这座城市地图，他知道在十二个街区中，他将走出第一圈，进入第二圈。
在灯火通明的小巷和院子里，他的靴子在难以辨认的淤泥中sq缩，诡异而刺鼻，有不熟悉而有力的气味。 他的视线很好，视野很好，视野不够清晰，但视野却不够清晰。 没有瓦斯灯的眩光，柔和，散布更广的光线在覆盖天空的mi气中挣扎，将嘈杂，烟雾smoke绕的云朵变成淡黄色和硫黄。
迷宫开了一条宽阔的车道，赫克托（Hector）看到交叉路口两边的橙色织机时放慢了速度。
“当心！”
当阴影从天而降时，他猛地靠在墙上。 万花筒的颜色； 第二，给人一种细长的感觉，像是细长的外套的钟声和像公鸡梳一样奇特的头发轮廓。
“这里！ 找个虫子！”
波纹管在车道中被放大。 赫克托退缩了一下，他的手抬起来挡住了他扩大的耳朵。
“他们会得到你或我的，不会在乎的，”他面前的身影露出牙齿。
“啊-？”
“你有帮凶！”另一声音从高墙弹起。
赫克托转过身来，右眼盯着冲向他的人物。 不守卫 。 穿着制服。 他们的手里有警棍的胡须。
警察。
他转身看到车道的嘴空了，靴子的脚跟快速后退，指示方向，但是如果他地，他会迷路的。
他跑了。
这不像曾经跑步。 尽管机械师尽了最大的努力来复制所有功能，但脚的球撞击地面并没有缓冲。 每只脚都用力击中鹅卵石，冲击力从骨盆一直延伸到脊柱。 抽杆，伺服器发牢骚，换档，抬起关节的腿并控制踝关节和脚的角度。 很快 比肌肉，肌腱和骨骼的速度快得多。
他的眼睛紧贴着正在产生的风，他的注意力集中在前方的声音上-那些高跟鞋，在死水中打滑，在通道另一侧的光滑人行道上打转。
他扫描了建筑物的外墙。 那里！ 一个阴影笼罩着服务小巷。
赫克托在拐角处摇晃，在空旷的通道中放慢了速度。 当他搜寻狭窄的车道时，他停止了旋转。 空虚而沉默。
不可能的 。 没有什么可以超越他的了，当然不是在那一秒钟之内他就穿过了通道并到达了小巷。 他再次转过身，警官沉重的靴子快要响了，这加快了他的脉搏。
隐藏吗 他扫描了乱七八糟的地面上的垃圾箱和麻袋。
“他们走了，督察！”
他不能只是站在这里，等待被抓住。
声音是如此微弱，没有其他人能听到。 赫克托抬起头。
在建筑物的拐角处，高五层以上，一个蜘蛛般的身影紧紧地抓住了被烟灰覆盖的石头。 他可以看到所走的路：沿着宽敞的大型砌块向上到达两层楼上的阳台，沿着装饰性的铁制品到落水管，再到下一个阳台。 跨越，一直到角落。
ock ，,。 一匹马的狂野邻居和鹅卵石上的铁蹄蹄声。 司机发誓被迫停车。
赫克托跳了起来，右手闩在栏杆的宽阔的嘴唇上。 他站起身，爬到铁架上，左手一朵枯死的玫瑰撕裂了，畏缩了一下。 他爬得很快，到达了五楼的角落。 阴影笼罩着隔壁建筑物的屋顶。
“哦！ “ e在流血的屋顶上！”
喊声响了，他瞥了一眼。 大楼底部有八个人在四处闲逛，他们的脸色苍白，在月光下生病。 赫克托再次跳了起来，双腿和右臂将他从建筑物的侧面推向人行道。
在他的靴子下，陡峭的山墙在板岩，瓷砖和沥青上高低起伏。 过去的烟囱将烟灰散发出黑夜，洗完的煤气灯照亮了阴云密布的云朵，阴郁的月亮升起，上面有斑驳的月亮，其间断的黄铜色发光逐渐取代了锡，最后变成了银色。
在恐惧和奇怪的喜悦驱使下，他不确定何时发现建筑物越来越低，它们之间的距离逐渐缩小，直到它们完全消失，房屋像沙丁鱼一样装在罐头中。 屋顶也变了。 破裂的粘土砖或木瓦，茅草和锡。 喧闹的音乐取代了马车和蹄声的嘎嘎声。 喧闹不羁的咆哮声从街上飘了起来。
身影仅在前方几码处，赫克托延长了步幅，到达了带盖屋顶的陡峭而向上的斜坡，向后倾斜。 他伸出手。 他的手指拂过那件大衣，紧紧抓住空气。 他的第二个弓步抓住了厚实的织物，他拉了一下身子，在山峰上摇摇欲坠，双臂转着脚，向后仰去。
他们一起滑到山谷。 赫克托凝视着从人物外套上掉下来的许多物品。 高脚杯，银色的框架和餐具在屋顶上四处飞溅。
“你是小偷？”他问。
大衣从他的抓地力上扯下来，小偷爬到最近的物品，那只酒杯上有独特的金色光泽，将它捡起来并塞回大衣里面。 “你不是？ 你为什么跑？
“你告诉-”赫克托说。 “我想 – ”
小偷聚集了剩下的战利品，笑了起来。 “我的错。”
月亮选择了那一刻，在云层中发现了一个空隙，用银色照亮了屋顶，赫克托清楚地看到小偷时皱了皱眉。
各种长度的短发都被切碎和砍掉。 它构出了一张狭窄而苍白的脸。 眉毛笔直，眉毛长成杏仁状的长眼睛，小鼻子在其下方，嘴巴丰满。
“你是-你是女孩！”
她抬起头，一只手拍打外套的口袋。 “您的观察力是非凡的。”
她举起一个流畅的动作，站起来，伸出手，甩开他的引擎盖。
“还有你-”她表情冷静地说道，“-是First Circle太子党。
“没有。”
“不？” Derision发出声音。 “除非有一个王国介入，否则没人会花那么多钱在最先进的重建上。”
“你怎么知道的？”
“您认为只有有钱的小男孩在机械上有事故吗？”
他皱着眉头皱着眉头。
“从来没有走过圈子，对吗？”她走到他旁边站着。 他向她怒视了一下。
他说：“我本来可以以小偷的名义逮捕您的，”。
她笑了。 “当然可以，但不能在这里。 现在不要。”
他很不情愿地承认这一点是有道理的。 “你从哪里来？”
“在那儿。”她坐在斜坡上，向后靠在手肘上。 “你不相信我吗？”
“你不是工人，”他低头看着她。 她像猫一样放松。
“冥王，”她告诉他，她的笑容扩大了。
“这是一个神话。”
“不。”她的娱乐消失了。 “不是。”
父亲说那是神话。 一个地下世界，被行星内部的火焰加热。 从第五圈子和第六圈子跌倒而又再也没有见过的人们。 他不确定自己相信什么。 她看上去不像无人机。 她的脸上健康。 她在坚硬的地形上跑得和他一样快。
“证明给我看。”
“我为什么要？”
“我为什么要相信你？”
“我看起来好像在乎你的信念吗？”
他急躁地转过身去。 “你可能来自第三圈子。”
她说：“如果我被弄脏了，我会很脏，周围有很多小蜘蛛。” “您从未去看过他们的模样？ 您工厂的生命所花的人是谁？”
“不是我的工厂，”赫克特喃喃道。
她说：“他们将会成为其中的一些人。” “您的无人机。 你的钱，从他们的苦难中排除了出来。”
“是什么让您觉得对我一无所知？”
在他做出反应之前，她已经站了起来，紧挨着他，她的手握在披风的厚实厚实的布料中。 “这个。”
“然后，”她补充说，将斗篷拉到一边，露出他下面穿着的海军丝绸马裤的光泽。 “和这个。”
她的手刷了腰间的皮带扣，指甲紧贴着重金属。
她拿出酒杯，向他挥手。
她说：“以您的好意。” “这将养活一个十二口之家四个月。 它会支付药费。 它将支付九个卫星的租金-我从那里偷走的人吗？ 他们有三十岁。 放在一英寸厚的灰尘的橱柜里。”
他抓住了它，将它倾斜到光下，当他意识到刻在其侧面的波峰时，用力地吞咽了一下。 一家人在南方暖海沿岸过冬。
女孩从他的手中摘下它，将其滑入外套中。 “他们在别的地方，不是吗？ 一个温暖安全的地方？”
他点了点头。
“你是对的，”他说，转身面对她。 “你是对的。”
她看着他，眼睛因怀疑而narrow起。 “就是那样吗？”
“这是我第一次走出圈子-。”他喘着气，咳嗽的时候，辛辣的空气碰到他的气管。 “你认为我有选择在那出生吗？”
“不，”她说。 “您可以选择呆在那里。”
“我在这里，不是吗？”他伸直。 “一世 – ”
什么？ 想看世界其他地方吗？ 知道他可以回去了吗？ 即使他感到失望，即使他们不再爱他，他们也会接纳他。
“你为自己感到难过，”女孩说道，表情很挑剔。
他去过。 他想，他还是。
“你为什么要跟随？ 你本可以呆在原地，”她问。 “你已经很安全了。”
“我不知道，”他承认。 “我没有停止思考。”
“最好注意一下，可能会在一段时间内给您带来麻烦。”她转头看向建筑物，随着月亮的消失，阴霾又回来了。 “您知道您像垃圾场中的漂亮水晶碗一样突出吗？ 你应该回家。”
他摇了摇头。 “没有。 还没。”
“你的葬礼。”她转过身，开始爬上陡峭的山墙。
“你要去哪里？”
她回头看着他。 “我需要处理业务。”
“可以-”赫克托吞了咽。 他不想像一个多余的附属物一样标记。
上面有一阵阵呼气，女孩抬起身子蹲下时，他抬起头。 “你真的想看到这个吗？”
“是。”
“明天。”她摇了摇头。 “您得到的衣服并没有给您留下深刻的印象。 同时，这个屋顶。”
他点了点头。 她转身走到山脊上，消失在另一边，没有向后看。
到明天晚上，她本可以召集一些人偷他的东西。 他的父亲永远都不会愚蠢到冒这个险。
很长时间以来，他第一次笑了。 那不是他要考虑的事情。 再也不会
他看了看周围。 低矮的建筑物向各个方向伸展，毫无特色，令人生畏。
他所要做的就是找到回去的路。
