ADR是声音工程领域鲜为人知的领域。 但是首先是第一件事。 ADR代表什么?
ADR代表自动对话替换。 它是在工作室环境中用重新录制的 对话代替生产声音的艺术。
有时录制动画电影或视频游戏的对话,我们仍称其为ADR。 这是解决行业对话记录的标准方法。 描述ADR的正确方法是用相同的内容但记录不同的方式实际替换该行。
在某些作品中,ADR可以替代原始对话的60%。
- 进行音频:如何雇用最佳有声读物叙述者
- 《茉莉花大战》有声读物现已在亚马逊,Audible和iTunes上发布!
- Bla Bla-Mentime que me gusta
- 观看视频和有声读物时如何更快地学习
- 听我们的故事
对,是真的。
很抱歉,我们没有将所有内容都记录在一个场景中。 为什么如此重要,为什么我们需要它? 在接下来的几个步骤中,我将尝试解释ADR的功能。
选择线
ADR可能很昂贵 ,导演和演员都尽量避免ADR 。
为什么?
首先,我们需要了解为什么我们需要它。 想象一下一个主要人物正在外面进行对话的场景。
集合是古希腊。
当您收听录音时,您会听到背景中经过的飞机,也许还有汽车。 消除这些声音是不可能的,因此需要ADR。 这种情况是ADR可能是您问题的唯一答案的众多例子之一。 嘈杂的录音,有故障的设备或经验不足的录音师在忙碌的制作过程中不仅会造成头痛,还会引起更多的头痛。
声音编辑器将检查所有现场录音并编制ADR建议列表。 第一次重新录制所有错误声音至关重要。
为什么?
整个过程发生在拍摄结束很长时间之后。 演员可能已经在其他一些项目上工作了。 让他们回到工作室要花很多钱。 重要的是要记住,有时导演会决定沿用原来的路线。 即使录制不好。 性能始终优先于质量。
录音会议
主管批准替换行列表的那一刻,是时候进行录制了。
一个标准的会议需要一名录音师,导演和演员。 可能需要更多的人,例如录音助手,制作中的创意团队,或者如果想要参与的话甚至是混音师。 演员在导演的监督下将在舞台上表演他/她的台词,并将尝试与之前的表演保持一致。
有时导演会要求额外的屏幕外线路,这些线路也需要记录。
对于演员而言,这可能是一个压力大的情况,因为表演至少应与原作相匹配。 但是要在工作室环境中扮演角色可能要困难得多。
在拍摄过程中,演员们身着戏服和现场表演。 整个气氛使表演更加自然和轻松。
有很多故事让演员感到沮丧,他们从ADR会议中退出,并与他们的导演发生冲突。
而您,孤独的声音工程师,则陷入了这些激烈的争论之中。
编辑中
录制会话之后,该进行编辑了。
这本书从一开始就可以派上用场。 它应该是简单的同步并清理任务。 最后的会话需要使图片尽可能接近。 而且您希望音频准备好进行混音。 重要的是要记住,每一行将有多个记录,而所有这些都将需要编辑并可供调音台使用。 只要您记得准备调音师喜欢的会议,编辑ADR就是一项简单的工作。 良好的沟通会使一切变得容易。
混合
编辑后,重新录制的对话即可进行混合。 导演可能需要尝试不同的拍摄方法,并听取他们的意见,然后再做出最终决定。 由于ADR可能与原始性能不匹配,因此团队经常需要恢复原始状态。
最困难的部分是将声音与场景匹配。 那就是经验能带来回报的地方,而专业人士和业余人士之间的区别就在于此。 ADR可能没有制作和后期制作的其他元素那么迷人和令人兴奋,但通常需要完成ADR。
记得!
确保在录制开始之前完成替换行列表的确定。 演员离开建筑物后,没有什么比记录多条遗漏线更糟糕的了。