故事#4列夫·托尔斯泰-舞后

”“而你说一个人自己无法理解善恶。 就是环境,环境淹没了男人。 但是我相信这是所有的机会。 以我自己的情况。 。 。”

因此,在我们之间的对话中,我们的好朋友伊凡·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich)这样说,在不改变人的生活条件的情况下不可能改善个人品格。 实际上,没有人说过自己无法理解善与恶。 但是伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich)的习惯是,通过交谈来回答这种想法,并通过关联自己生活中的事件来说明这些想法。 在讲故事时,他经常忘了讲故事的原因。 但是他总是以极大的诚意和感情告诉他们。

他现在这样做了。

“拿我自己的案子。 我的整个人生不是由环境塑造的,而是由完全不同的事物塑造的。”

“然后呢?”我们问。

“哦,这是一个漫长的故事。 我应该告诉您许多让您理解的事情。”

“好,那就告诉我们。”

伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich)稍作思索,摇了摇头。

他说:“我的一生在一晚或更早的早晨就发生了变化。”

“为什么,发生了什么?”我们之一问。

“发生的事是我非常恋爱。 我已经恋爱了很多次,但这是最严重的。 这已经成为过去; 她已经娶了女儿。 是Varinka B — —。” Ivan Vasilievich提到了她的姓。 “即使在五十岁的时候,她也很英俊。 但是在她十八岁的时候,她很精致-高大,苗条,优美,庄重。 是的,这个词庄重。 她本能地使自己非常勃起; 抬起头来,尽管瘦弱,甚至有人会说,但她的美丽和身高却给了她一种女王般的气息。 如果不是因为她始终是同性恋和亲切的微笑,以及她眼中迷人的光芒和她年轻的甜蜜,那可能确实会吓倒。”

“伊凡·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich),你给人的描述真是令人着迷!”

“的确如此! 我无法描述她,这样您就可以欣赏她。 但这没关系; 我要告诉你的事情发生在四十年代。 当时我是省立大学的学生。 我不知道这是否是件好事,但我们当时没有政治俱乐部,大学也没有理论。 我们只是年轻,就像年轻人一样度过时光,学习和娱乐自己。 我是一个非常同性恋,活泼,粗心的人,也有很多钱。 我有一匹好马,曾经和年轻的女士们一起滑雪橇。 滑冰尚未流行。 我和我的同志们去参加酒会–在那些日子里,我们只喝香槟,但如果没有香槟,我们什么也没喝。 我们从不像他们现在那样喝伏特加酒。 晚会和舞会是我最喜欢的娱乐。 我跳舞很好,而且不是一个丑陋的家伙。”

“来吧,没有必要谦虚,”他身边的一位女士打断。 “我们看过你的照片。 确实不难看! 你是一个英俊的家伙。”

“很帅,如果您愿意。 不要紧。 在狂欢的最后一天,当我对她的爱最强烈时,我在省级元帅的舞会上,一个性格开朗的老头子,富有而好客,还有朝廷内务官。 来宾受到了与他一样善良的妻子的欢迎。 她穿着淡褐色的天鹅绒,额头上戴着钻石王冠,丰满的旧白色肩膀和怀里像彼得大帝的女儿伊丽莎白女皇的肖像一样裸露。

“这是一个令人愉快的球。 这是一个很棒的房间,有一个管弦乐队的画廊,那在当时是著名的,并且由属于音乐地主的农奴组成。 茶点非常美味,香槟在河流中流淌。 尽管我很喜欢香槟,但是那天晚上我没有喝酒,因为没有香槟,我会被爱喝醉。 但是我通过跳舞华尔兹舞和波尔卡舞来弥补这一点,直到我准备摔倒了-当然,只要有可能,就与Varinka在一起。 她穿着一条带粉红色腰带的白色连衣裙,白色的鞋子和白色的小孩子手套,但并没有伸到细长的肘部。 一位名叫阿尼西莫夫(Anisimov)的令人作呕的工程师与她一起抢了我的玛祖卡–直到今天我仍无法原谅他。 他到她那一刻,就问她跳舞,而我开车去理发店拿一副手套,已经很晚了。 因此,我没有和她一起跳舞这个玛祖卡舞,而是和一个我以前有点注意的德国姑娘跳舞。 但恐怕那天晚上我对她的举止没有礼貌。 我几乎没有说话或看着她,只见身穿白色礼服的高挑苗条的身材,穿着粉红色的腰带,脸红了,脸上洋溢着光芒,表情甜美。 我并不孤单; 他们都羡慕地看着她,男人和女人都一样,尽管她让所有人都胜过了。 他们忍不住欣赏她。

“尽管我名义上并不是她参加马祖卡舞的伴侣,但事实上我几乎一直陪着她跳舞。 她总是在整个房间里大胆地挺身而出,接我出去。 我飞去见她而不必等待被选中,她微笑着感谢我的直觉。 当我和其他人一起抚养她时,她猜错了,她耸了耸肩,握住了对方的手,遗憾地对我微笑。

“只要马祖卡里有个华尔兹舞者,我就会和她一起舞动很久,呼吸急促,面带微笑,她会说,’再来一次’;” 我继续不停地跳着步,好像不知道任何身体存在。”

“现在来,你怎么会不知道自己的胳膊arm着腰? 该党的一位人士说:“你不仅必须意识到自己的存在,还必须意识到她的存在。”

伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich)喊道,几乎发怒了:“你在那里,到处都是现代人! 如今,您只想到身体。 在我们今天,情况有所不同。 我恋爱得越多,她在我眼中就越无情。 如今,您只想到身体。 在我们今天,情况有所不同。 我恋爱得越多,她在我眼中就越无情。 如今,您设置了腿,脚踝,但我不知道该怎么办。 您可以脱掉所爱的女人的衣服。 在我眼中,就像阿尔方斯·卡尔(Alphonse Karr)所说的那样-他是一位好作家-“我所爱的人总是披着青铜袍。” 我们从未想过这样做; 我们试图掩盖她的裸体,就像诺亚的乖儿子一样。 哦,嗯,​​你听不懂。”

“不要注意他。 继续,”其中一位说。

“好吧,我大部分时间都和她跳舞,没有注意到时间流逝。 乐手们不断地反复演奏相同的mazurka曲调,以至于精疲力尽-您知道舞会快结束了。 爸爸和妈妈已经在客厅里的卡位桌前站起来,期待晚饭,男仆们来回带东西。 已经快三点了。 我不得不充分利用最后一分钟。 我再次选择了她的马祖卡舞,也是我们第100次在房间里跳舞。

“’晚饭后的四头蛇是我的,’我说,把她带到了她的位置。

“当然,如果我不带家,”她笑着说。

“’我不会放弃你,’我说。

“无论如何,请给我我的粉丝,”她回答。

“’我很抱歉分开。”我说,递给她一个廉价的白色风扇。

“’好吧,这是要安慰你的东西,’她说,从风扇上拔出一根羽毛,然后把它给了我。

“我接过羽毛,只能用眼睛表达我的狂喜和感激。 我不仅很高兴和同性恋,我也很高兴,很高兴; 我很好,我不是我自己,但我不是这个地球上的人,对邪恶一无所知。 我把羽毛藏在手套里,站在那里无法将自己从她身上扯开。

她对我说:“’看,他们正在敦促父亲跳舞。”她指着父亲那高大,庄重的身影,那是一个上有银色肩章的上校,她正与一些女士站在门口。

“’Varinka,过来!” 我们的女主人大声喊叫着那位戴着钻石白铁花和像伊丽莎白一样肩膀的女士。

瓦林卡走到门口,我跟着她。

“’说服你的父亲,和你一起跳舞玛祖卡。 —拜托,彼得·瓦尔迪斯拉维维奇,请。”她说,转向上校。

“瓦林卡的父亲是一个非常英俊,保存完好的老人。 他的颜色很好,胡须像尼古拉斯一世一样curl曲,白色胡须碰到胡须。 他的头发梳在额头上,他的嘴唇和眼睛都像女儿一样灿烂的笑容。 他身材出色,军事胸腔宽大,上面戴着一些装饰品,他有力的肩膀和细长的腿。 他是尼古拉斯一世皇帝所教养的那种超军事型。

“当我们走到门前时,上校只是拒绝跳舞,说他已经完全忘记了如何做。 但是就在那一刻,他笑了笑,向左优美地挥舞着手臂,从剑鞘上拔出剑,递给了一个站着的勤奋的年轻人,并在他的右手上抚平了麂皮手套。

他说:“一切都必须按规则进行。” 他握着女儿的手,站了四分之一转,等待音乐。

“在马祖卡的第一声中,他聪明地踩了一只脚,将另一只脚向前踢,然后慢慢地,平稳地,然后浮躁而浮躁地踩着脚,踩着靴子,他那高大而富丽堂皇的身材移动了整个长度房间的。 Varinka有节奏且轻松地在他身旁优雅地摇摆着,使她的步长或短,她的小脚踩在白色缎面拖鞋中。

“房间里的所有人都跟着这对夫妻的一切动作。 至于我,我不仅钦佩,而且对他们充满同情。 老先生的靴子给我留下了特别深刻的印象。 它们不是现代的尖锐事务,而是由廉价的皮革制成,方头趾尖,显然是由军团补鞋匠建造的。 为了使他的女儿穿得时髦,出门参加社会活动,我认为他没有买时髦的靴子,而是穿了自制的靴子,而他的方头在我看来似乎最动人。 显然,在他那个时代,他是一位出色的舞蹈家。 但是现在他太重了,他的双腿还没有足够的弹性来承受他试图采取的所有优美步骤。 尽管如此,他还是设法绕过房间两次。 最后,他站着双腿分开站着,突然突然双脚并拢,跌落在一个膝盖上,有点沉重,她在他周围优雅地跳舞,微笑着调整她的裙子,整个房间鼓掌。

“努力奋斗,他温柔地将女儿的脸放在双手之间。 他在额头上吻了她,并把她带到我身边,给人的印象是我是她的玛祖卡的伴侣。 我说不是。 ‘好吧,没关系。 只是和她一起绕过房间。

“由于倒入第一滴时瓶子的内含物很容易流动,所以我对Varinka的爱似乎释放了我内心的全部力量。 在她周围,它拥抱了世界。 我爱她的王冠和像伊丽莎白一样的肩膀,她的丈夫,她的客人和她的仆人,甚至是对我感到不满的工程师阿尼西莫夫,都喜欢女主人。 至于Varinka的父亲,带着他的自制靴子和他亲切的笑容,就像她的父亲一样,我对他感到一种温柔,几乎是被提。

“晚饭后,我和她一起跳舞了许诺的四重奏,尽管我以前曾经无限快乐,但我每时每刻变得更加快乐。

“我们没有谈论爱情。 我既不问自己也不问她是否爱我。 知道我爱她就足够了。 而且我只有一种恐惧–某些事情可能会干扰我的快乐。

“当我回家并开始整夜脱衣服时,我发现它完全是不可能的。 把小羽毛从风扇里拿出来,还有一根手套,当我帮助她从母亲那里送进马车时,她给了我一根手套。 看着这些东西,并且没有闭上眼睛,我可以看到她在我面前,就像她在两个伙伴之间做出选择时的瞬间。 她试图猜测在我中代表了什么样的人,当她说:“骄傲-我对吗?”时,我可以听到她甜美的声音。 欣慰地伸出了我的手。 晚饭时,她从我的香槟杯中the了一口,用爱抚的眼神看着我的边缘。 但是,最简单的是,当她与父亲跳舞,在他旁边滑行时,我能看到她,并以骄傲和幸福的眼光看着仰慕的旁观者。

“他和她在一次悲惨的温柔中涌入了我的脑海。

“那时我和我的哥哥住在一起,他死了。 他不喜欢外出,从不跳舞。 此外,他正忙着准备上一次大学考试,过着非常规律的生活。 他睡着了。 我看着他,他的头埋在枕头里,一半被子盖着。 我深情可怜他,可怜他,因为他对我正在经历的幸福无知。 我们的农奴Petrusha用蜡烛遇见了我,准备脱下我的衣服,但我把他送走了。 在我看来,他那昏昏欲睡的脸和凌乱的头发似乎很动人。 为了不发出声音,我tip起脚尖走到我的房间,坐在床上。 不,我太高兴了; 我睡不着。 此外,房间太热了。 我没有脱下制服,便安静地走进大厅,穿上大衣,打开前门,走进了大街。

“是四点以后我离开球了。 回家并在那里停了一会儿已经占据了两个小时,所以当我出去时已经是黎明了。 这是正常的狂欢节天气,有雾,满是积水的道路融化,屋檐上滴下的水。 Varinka的家人住在城镇的边缘,靠近一个大片土地,其一端是阅兵场;另一端是一所年轻女子寄宿学校。 我穿过我们空荡荡的小街,来到了主要通道,在那里我遇到了行人和载满木头的雪橇,赛跑者在路上磨碎。 马在他们的光亮的轭下有规律地摇摆着,背上覆盖着草席,头被雨淋湿。 司机穿着巨大的靴子,从雪橇旁边的泥泞中飞溅。 在我看来,所有这些,就像马匹本身一样,令人兴奋和着迷,充满了暗示。

“当我走近他们家附近的田野时,我在游行队伍地面的一端看到了一块非常巨大的黑色物体,并且听到从它传来的鼓笛声和鼓声。 我的心里充满了歌声,在想象中听到了玛祖卡的曲调,但这是非常刺耳的音乐。 这不愉快。

“那会是什么?” 我想着,沿着一条光滑的小径穿过田野的中心走向声音。 我走了大约一百步,开始通过雾气分辨出许多黑色物体。 他们显然是士兵。 我想,这可能是一次练习。

“所以我和那个铁匠一起朝那个方向走了,那个铁匠穿着一件肮脏的外套和围裙,拿着东西。 当我们接近那个地方时,他走在我前面。 身着黑色制服的士兵站成两排,面对面一动不动,枪支静止着。 在它们的后面是横笛和鼓,不断重复着同样令人不快的曲调。

“’他们在做什么?’ 我问铁匠,他停在我身边。

“‘A鞑靼正在通过的行列殴打他的企图沙漠,’在愤怒的语气铁匠说,他在该行的尽头定睛一看。

“我朝着同一方向看,在文件之间看到了可怕的接近我的东西。 接近的是一个男人,他被剥去腰部,用绳子固定在带领他的两名士兵的枪上。 在他身旁的一名穿着大衣和帽子的军官正在行走,他的身材看上去很熟悉。 受害人从两旁落在他身上的打击声中前进,他的整个身体都在暴跌,他的脚在雪地里拖着。 现在他向后退去,带领他的下属迫使他前进。 现在他跌倒了,他们把他拉短了。 站在他身旁时,坚定而紧张的步伐向那位高官行进。 那是瓦林卡的父亲,脸色红润,白胡子。

“每一次动作,男人似乎都感到惊讶,转过身来,痛苦地做鬼脸,朝着那拳打的一面,露出他洁白的牙齿一遍又一遍地重复着同样的话。 但是我只能听到他离他很近时的话。 他不说话,而是抽泣着,-“兄弟,请怜悯我! 兄弟们,请怜悯我! 但是兄弟们没有怜悯之心,当游行队伍接近我时,我看到一个站在我对面的士兵是如何向前迈出了坚实的一步,用stick叫声抬起棍子,将其放倒在该男子的背上。 该名男子向前猛冲,但副武装将他拉回,另一击从另一侧落下,然后从该侧再从另一侧落下。 上校在他旁边行进,现在看着他的脚,现在看着那个男人,吸了口气,吐出了他的脸颊,然后在他伸出的嘴唇之间呼了气。 当他们经过我站着的地方时,我瞥见了正在受到惩罚的那个人的后背的两个文件。 它是那么多颜色,潮湿,红色,不自然的东西,我简直不敢相信它是人体。

“’我的上帝!’”铁匠喃喃地说。

游行队伍走得更远。 击打继续落在扭动的坠落生物上。 横笛们颤抖,鼓声敲打,上校那高大的气势像以前一样沿着那个男人移动。 然后,突然上校停下来,迅速走近队伍中的一个男人。

“’我会教你轻轻打他’,”我听到他愤怒的声音说。 ‘你会这样拍他吗? 你会?’ 我看到他那头麂皮手套的坚强手感如何打击了那位软弱,不流血,恐惧的士兵,因为他没有以足够的力量将棍棒放下Tar骨的红色脖子。

“’带上新棍子!’ 他哭了,环顾四周,看到了我。 假定不了解我,带着凶猛而愤怒的皱眉,他急忙转身离开。 我感到非常as愧,以至于我不知道在哪里看。 好像我被发现是一个可耻的举动。 我掉了眼,赶紧赶回家。 一直以来,我的鼓都在跳动,鼓笛声在我的耳边。 我听到了这样的话:“兄弟,请怜悯我!” 或“你会拍拍他吗? 你会?’ 我的心脏充满了几乎是疾病的身体不适。 如此之多,以至于我在途中停了好几次,因为我感觉到那种视线所笼罩的恐惧使我真的很恶心。 我不记得我怎么回家睡觉了。 但是,当我即将入睡的那一刻,我听到并再次看到所有发生的事情,然后我突然出现了。

“’显然他知道我不知道的东西,’我想到上校。 “如果我知道他所知道的,我当然应该掌握-了解-我刚才所看到的,这不会给我带来如此痛苦。”

“但是无论我想了多少,我都无法理解上校知道的事情。 那天晚上,我无法入睡,然后才拜访一位朋友喝酒直到我离开。 很醉。

“您认为我得出的结论是我目睹的行为是邪恶的吗? 不好了。 既然这样做是有保证的,并且每个人都认为它是必不可少的,那么他们无疑会知道我不知道的东西。 所以我想,并试图理解。 但是无论如何,那时或之后我永远都无法理解。 由于无法掌握它,因此无法按预期进入服务。 我不仅是说服兵役:我也没有进入公务员队伍。 因此,您可以看到,我毫无用处。”

其中一位说:“是的,我们知道您的生活是多么的无用。” “告诉我们,相反,如果没有您的话,有多少人将毫无用处。”

“哦,那完全是胡说八道,”伊凡·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilievich)真是恼火。

“好; 那恋情呢?

“我的爱? 从那天开始下降了。 当她经常如梦似幻地沉思时,我立即在阅兵场上回了上校,我感到很尴尬和不舒服,以至于我开始很少见到她了。 所以我的爱化为乌有。 是; 这样的机会出现了,它们改变并指导着一个人的一生。”他总结道。 “你说。 。 。”