之前我已经指出，雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）很少写圣诞节主题的故事，但是他最擅长的之一是“礼物”。 它最初于1952年在《时尚先生》杂志上发表。上面的作品是伦·威克斯（Ren Wickes）创作的，孩子的脸上精美地捕捉了过去在科幻小说中谈论的那种古老的“奇观”。
明天将是圣诞节，即使他们三个骑着火箭去了火箭港，父母也很担心。 这是男孩第一次进入太空，这是他第一次乘坐火箭，他们希望一切都完美。 因此，当他们在海关餐桌上被迫离开他的礼物时，礼物超出了重量限制，重量不超过几盎司，那棵小树上放着可爱的白色蜡烛，他们感到自己被剥夺了季节和爱意。
这个男孩在候机室里等他们。 在与行星际官员发生不成功的冲突之后，母亲和父亲向他走来。
“我们该怎么办？”
“没事没事。 我们能做什么？”
“愚蠢的规则！”
“他很想要那棵树！”
警笛大叫，人们向前冲入火星火箭。 父亲和母亲最后走了，他们小的苍白的儿子在他们中间沉默着。
父亲说：“我会考虑的。”
“什么……？”男孩问。
火箭起飞了，他们被扔进了黑暗的空间。
火箭移动并留下火，留下地球，地球的日期是2052年12月24日，驶向一个根本没有时间，没有月份，没有年份，没有小时的地方。 他们睡了第一天的其余时间。午夜时分，男孩在纽约时区的手表下醒了过来，说道：“我想出去看看舷窗。”
在下一个甲板上只有一个端口，一个“窗口”，上面放着一定大小的厚玻璃。
父亲说：“还没有。” “我待会儿再接你。”
“我想看看我们在哪里以及我们要去哪里。”
父亲说：“我要你等一个原因。”
他一直睡着了，转过身去，想到了被遗弃的礼物，季节问题，失落的树木和白蜡烛。 最后，他坐起来不超过五分钟，他相信自己已经找到了计划。 他只需要执行它，旅程便会美好而愉快。
“儿子，”他说，“正好在一个半小时内就是圣诞节。”
“哦，”母亲说，对他提起它感到沮丧。 她宁愿以某种方式希望男孩能忘记。
这个男孩的脸发烧，嘴唇发抖。 “我知道我知道。 我可以拿礼物吗？ 我要一棵树吗？ 我要一棵树吗？ 你承诺了 – ”
父亲说：“是的，是的，还有更多。”
母亲开始了。 “但是-”
父亲说：“我是认真的。” “我真心的。 越来越多。 不好意思 我会回来的。”
他离开了他们约二十分钟。 当他回来时，他在微笑。 “快到点了。”
“我能拿着你的手表吗？”男孩问，手表移交给他，手指在他的手指上滴答作响。
“现在是圣诞节！ 圣诞！ 我的礼物在哪里？”
“我们去了，”父亲说，把他的儿子抱在肩上，把他从房间带到大厅，走下走廊，走到人行道上，妻子跟随。
“我不明白，”她一直说。
“你会。 我们到了，”父亲说。
他们停在一间大客舱的关门处。 父亲轻敲了三次，然后两次敲入密码。 门开了，机舱里的灯熄灭了，声音低沉。
“进去吧，儿子，”父亲说。
“这是黑暗的。”
“我会牵着你的手。 过来，妈妈。
他们走进房间，门关了，房间确实很暗。 在他们笼罩着巨大的玻璃眼睛之前，是舷窗，四英尺高和六英尺宽的窗户，从窗户可以看到太空。
男孩喘着粗气。
在他身后，父母和他一起喘着粗气，然后在黑暗的房间里有人唱歌。
父亲说：“儿子，圣诞节快乐。”
屋子里传出熟悉的老歌，男孩慢慢地移动着，直到他的脸被压在凉爽的港口玻璃上。 他站在那里很久很久，只是看着并望着太空，在深夜中燃烧着一百亿只，十亿只白色和可爱的蜡烛……
