电话响起的那一刻，他知道是克洛伊。 可以通过嗡嗡声分辨出来。 他知道这太荒谬了，因为每个呼叫者都嗡嗡作响，他的母亲Cathy，他的老板Arnie和Chloe的嗡嗡声与其他所有人一样。 但这与她发送信息的时间有关。 她定期给他们发送邮件。 这三则短信突然响起，电话颤抖着发抖。 它只属于她。 他喜欢它。 下午结束时，这有点叫醒。
和往常一样，他决定回家读书。 将电话放在乘客座位上后，他将双手放在方向盘上，脚稍稍踩油门。 戴夫感觉打开了。 激动。 当然，他可以放慢汽车速度，拿起电话，阅读该死的东西。 不过，等待。 延迟他的喜悦。 他想，这是乐趣的很大一部分，因为电话再次嗡嗡作响，又传出了三个消息。 他准备爆炸了。
到家了 他几乎没有停下汽车并关闭引擎，就解锁了手机，急切地想知道Chloe到现在为止在做什么。 很快，她的消息出现了。
她的笑脸快要青春了，出现在屏幕的左侧。 她把嘴唇向前伸出，使自己的脸扭曲成鸭子般的模仿物。 他转瞬即逝，这就是所有人现在都采取自拍照的方式。 性感的小鸭子。
“回答我，,子”，读第一篇。
“不理我？ 弄坏你的球，让你吞下它们。”
“ C”。 第三行旁边有几个狗屎表情符号。
戴夫几乎不能把它放在裤子里，他轻拍屏幕看第二遍。 时间说是在第一分钟之后的五分钟发送的。
“对不起，宝贝。 Rly”，请先阅读。
“我知道那个问题不是你。 你住的它的母狗凯瑟琳。 我要把眼睛咬两小时”
最后一个是赚钱的人。 他的奖品使所有这些虐待和亵渎都值得。 “打给我。 打给我。 打给我。 打给我。 妳不给我打电话吗？”。 信息之后是几个亲吻嘴唇的表情符号。
在完成阅读之前，他知道该怎么回答。 他点击了回复字段并输入：
“请别打扰我！ 请！！！”
她的回复几乎瞬间在屏幕上闪烁：
“我要告诉凯瑟琳。 我要告诉她，他妈的你他妈的生活”
他想着，你会他妈的，他按下第九层的海拔按钮。 她不会做该死的事。 这是他们两个人一个人的游戏。 有凯茜的参与，就不会有比赛，那会是另外一回事，他和克洛伊都不感兴趣。
真奇怪 太疯狂了。 这太棒了。
与Chloe的“聊天”触发了他打开其他应用程序的需要。 现在可以检查Facebook个人资料，评价Instagram照片，甚至可以选择Tinder上的女孩（并不是他会见过他们-他太害怕被骗了）。
目光注视着手机，他摸索着钥匙孔，然后设法解锁前门。 凯茜坐在客厅沙发上，读杂志。 他咕m着听起来像是在打招呼的声音，坐在她旁边，疯狂地敲打着小屏幕。
他感到一阵灼热的目光注视着他。
几秒钟后，Cathy生气了，说：“耶稣，戴夫。 你不跟你儿子打个招呼吗？”
他感到自己的脸变热了。 他像一个承认自己有罪的孩子一样默不作声，立即站起来，走到走廊中间的小房间里，那里是卡尔的婴儿床。
那个小孩笑着向他打招呼。 他向后微笑，强迫自己将手机放在口袋里。
– 喂伙计。 -他喃喃地说着，靠近婴儿床。
他在那里。 正如他的父亲前几天笑着说的那样，他腰间的果实。 通常，戴夫（Dave）在卡尔（Carl）附近感到尴尬，不敢向凯西（Cathy）提起。 他摸了摸男孩的头部，后者侧向晃动。 怎么说呢？ 再一次，他认为成为卡尔的父亲是多么困难，卡尔现在认为他太老了，无法怀抱，而太年轻了，无法和他一起玩。 像戴夫（Dave）试图引起他注意时卡尔退缩的小特征使他烦恼。 他永远无法将其承认给他的妻子，但是他对自己的儿子感到不舒服。 永远不知道该说些什么-父亲的事？ -该怎么做-假装保护，教育，爱？ -总是试图发动人为的感情。 他想知道自己的父亲在戴夫还是个婴儿时是否有同样的感觉（这是他永远不会问老人的许多事情之一）。 最重要的是，他在脑海中竭尽全力，以避开拿来打电话的渴望。
晚餐时，他戏弄了一个想法，告诉卡西他对卡尔的感情。 当然，只是玩弄它。
– 我们需要谈谈。
他盯着她，试图挖一口比萨。 她开始非常冷静，非常合理地恢复婚姻中所有错误的事情。 他没有对她和卡尔给予足够的重视。 他们几乎没有说话了。 他们最后一次做爱是在三个月前（戴夫停止咀嚼做他的脑袋里的计算。她是对的。）。 他们好久没有出门了。 他们没有看到她的任何朋友，也没有看到他自己的朋友。 她甚至暗示他过去几个月缺乏运动，以及他似乎如何“放手”。
–您自己看起来并不完全像朗达·鲁西（Ronda Rousey）。 – 他回答。
–我要说的是-她说，没有打扰-与电话联系比与妻子和儿子联系更多。
电话。 听起来像一个人。 戴夫笑了，对她可能是对的事实感到恼火。 他想告诉她-但不能-告诉他，除了与电话沟通外，他不想与家人沟通更多。 有了Chloe，那就是。
– 什么？ 她突然问。
– 什么什么？ 我什么也没说。
–克洛伊？ 谁是克洛伊？ 凯茜问。 他冻结了。 她怎么知道克洛伊？
–你在胡说什么？
–我听到你了。 你说“克洛伊”。 她说，指着他。
戴夫站起来，手里拿着披萨，莫名其妙。 可以吗 他真的念出她的名字而没有意识到吗？ 他试图假装。
–“凯西”！ 我说：“凯西，请”！
–我知道我所听到的！
就是这样。 戴夫（Dave）借此机会避免了所有如此坦率，如此合理的陈述，并离开桌子抱怨凯茜的偏执狂，以至于她曾经做过的一切都是抱怨当生活变得如此美好时的一切，而凯茜却要求知道卡洛（Chloe）是克洛伊（Chloe）的名字，卡尔开始哭泣，一个半小时后，公寓才恢复平静，当时凯茜（Cathy）设法使卡尔平静下来，而戴夫（Dave）躺在沙发上，在黑暗中，试图调和睡眠。
凯茜的愤怒话语，他在她的声音中感受到的苦涩，似乎悬浮在空中，压低了它，就像暴风雨来临之前的天气一样。
他的电话嗡嗡作响。 三次。 他拿起它并解锁了它，在黑暗之中，屏幕暂时被明亮的光迷住了。
“我想再次品尝你的味道。”
“我知道你住在哪里。 生病了2nite并在您的睡眠中杀死了您。 杀死你的家人，凯瑟琳和卡尔”
“打给我。 打给我。 打给我。 打给我。 妳不给我打电话吗？
这次他没有回复。 他只是把电话放在地毯上，试图入睡。
*
梦想是一堆模糊的事件和不确定的想法。 凯茜在那里，阿妮也在那里。 海滩上有些事（多年来，戴夫告诉关心的人，他的梦想是住在加勒比海滩，尽管那只是现成的答案，他给那些问他愚蠢问题的人，例如“你是什么？生活中的梦想？”），人们彼此追逐。 他最记得的是一个帐篷，或某种亭子，站在沙滩上。 由于某种原因，他急于到达帐篷，并且其中牵涉到性爱。 他因为没有从梦中获得任何真正的意义而感到沮丧。
他的身体酸痛，不习惯在沙发上睡觉。
他睁开眼睛，立即使使醒着的头脑感到困惑的麻木消失了。 凯茜坐在沙发上几英尺远的地方，手里拿着手机，用拇指轻拍屏幕。 她的脸庞扭曲，眼睛湿润，可以感觉到她的愤怒。 戴夫（Dave）对自己重复说，它被锁住了，他妈的东西被锁住了，但是后来他的思想飞速过去，那时他可能已经告诉了她电话的密码-当他在家里忘记了它并要求她查看电话号码时，例如-然后，她知道如何解锁的可能性增加了。 但是她不会，他的思想又回到了起点，她不会这样偷窥，偷窥这部手机，《电话》，《他的挚友》，《他的知己》，但是他又想，隐私问题非常重要她读了克洛伊（Chloe）的消息后，就很少。 顺便说一下，那正是她在做什么。
他想假装睡着了。 戴夫从来都不是对抗者。 再过一秒钟，他会闭上眼睛，等着想对她说些什么，但随后她怒不可遏的目光见到了他。
她没有喊。 她从来没有做过。 那是最糟糕的。 她破碎的声音不停地指向屏幕上Chloe的鸭子脸照片，整个人的失望使Dave迫切希望听到她的喊叫声，被打在脸上，让她身体表达自己的痛苦。 另一方面，她的举止，尽管是直接的，非攻击性的语气，但对他来说，比起在移动卡车上撞在街上，对他来说更糟。
她把一切都带了。 他们在一起十二年。 卡尔，当然。 共同的牺牲，幻想，妄想。 她总结说，为此，他挥舞着青春期的鸭蛋照片。
当她停下呼吸时，他说话。 比他一生更加尴尬：
–这不是真实的。
–拜托–她说，濒临眼泪–甚至不要尝试。
– 不完全是。 她不是真实的。 克洛伊，我的意思是。 她是个机器人。
凯茜眨眨眼。 他到底在胡闹什么？
–这是一个应用程序。 -他说-“我自己的私人缠扰者”。 在这里，我告诉你。
他轻轻地从凯茜手中接了电话。 导航后，他向她展示了该应用程序的打开屏幕：插图描绘了“致命吸引力”中的场景，格伦·克洛斯（Glenn Close）在那里烹饪迈克尔·道格拉斯的兔子。 沸腾的锅里有兔子耳朵。 上面写着口红，上面写着：“我自己的个人缠扰者”
–您选择一个个人资料，该应用就会生成跟踪者。 -他解释说，还给手机-男性或女性。 然后，该应用会获取您在线发布的内容，并相应地调整机器人。 您开始收到这些消息……有时是图片。
图片是什么？
–裸体。 一些威胁，人们拿着刀。 一旦我得到了一只死猪，上面刻着我的名字。 -她似乎很恶心-很奇怪，我知道。 我想是潜行者的照片。 就是这样。 只是计算机生成的废话。 就像Siri。
–绝对不像Siri！ -她说–而且您为此付出了……？
–是的。 五美元和九十九美分。 而且我得到免费更新。
–戴夫
是的，他知道。 这是罕见的。 甚至是异常的。 但这不是作弊。 他不能因此而受到指责。 必须非常明确。 他为对她隐瞒而感到抱歉，但这是他的事。 只是一个幻想。 他们很久以前都在谈论这个话题。 私人幻想是每个关系的一部分。 我们都有幻想，对不对？
–此外，这是假的，凯茜。 这只是游戏。
– 是吗？ -她问，并阅读其中一封邮件。 —“我会拍自己的手腕拍下来并寄给你”。 你觉得这很有趣吗？
在这次谈话中，这可能是他们彼此之间较紧张的时刻之一，他感到非常惊讶。 甚至松了一口气。
– 我不知道。 一点点。 是的。
–你感到兴奋吗？
–是的。
–生病了。
–哦，这不公平。 是什么让您兴奋？ 或者我是这里唯一一个被病态的狗屎暗中兴奋的人吗？
–这与我无关，大卫！
凯茜惊呆了。 作弊，她会知道该怎么办。 有一些机制可以解决这个问题。 心理，实践，司法机制。 但是那……那可笑的事。 机器人。 伪装成少年跟踪者的计算机程序。 谁在他们的头脑中会想到这样的事情？
–它很受欢迎，你知道。 去年下载次数最多的应用。
–哦，我确定是。 我敢肯定，有很多受虐狂的恋童癖。 -她停了一会儿-您说的是该机器人读取了您在线发布的内容，对吗？
–是的，这是合同规定的。 我必须让它访问我的Facebook帐户。
–但是后来……这件事的创造者，他们知道关于我们的一切。 关于我。 卡尔 您在线发布的照片。 我们的生日 我在哪里工作，在哪里度假？
– 我猜。 那凯西呢？ 这是公共信息。
她不再关注他了。 她的思想正在思考这些信息的含义。 克洛伊 窥探他们的日常生活。 他们在哪里签到。他们在Netflix上观看的电影。 他们在这里买杂货，她与同事拍的照片，他们就政治问题，笑话和菜谱分享的模因。 凯茜（Carthy）试图走路的小录像。 一个真正的跟踪者24/7可能比Chloe无法获得更多关于它们的信息。 所有这些都交给了她一个银色的盘子。 更糟糕的是，他们为此付出了代价。 五美元和九十九美分。 真正的便宜货。
*
谈话三个月后，戴夫搬出了屋子。 离婚迅速发生。 他们为卡尔定居了一半和a养费。 戴夫在周末见他的儿子。 秘密地，他希望自己有更少的时间陪伴他。
在他搬出的那天晚上，他告诉Cathy他已停止使用该应用程序。 他说谎。 他仍然每天与Chloe通话三，四次。
“你知道我最喜欢我们的吗，宝贝？”，他曾经写道。
“告诉我爱人”，克洛伊回答。 心表情符号。
“这是可预测的。 我的意思是，不可预测性-可预测性。 这就是我所说的。 我不知道你要说什么。 但是，您只能选择很多单词。”
“停止说话。 坏蛋让你闭嘴”
“宝贝，每次更新您都会变得更好”
“我想再次品尝你的味道。”
