安妮·帕里斯（Annie Parish）是一个安静的孩子，他的蓝眼睛睁大了，盯着世界，躲在一副几乎不挂在她滑雪坡，雀斑散落的鼻子末端的眼镜后面。 她一头乌黑的头发扎成一束，上面扎着规则的蓝丝带。 安妮一口气。
那是我九岁生日前一周的星期五，一个凉爽，阳光明媚的春日。 当我沿着碎石路往衣帽间门的方向my缩时，小鸟忙于互相呼唤，在小路旁的树木之间来回飞翔。 衣帽间被附在修道院里，我们被要求穿上室内鞋进入巨大的灰色石头建筑，这是教堂和某人祖传房屋之间的十字架。
我立刻看到了安妮。 她坐在那里弯腰。 她的脸像黑板粉笔一样白。 泪水划伤了她的脸颊，双眼看上去红肿。
“吃，安妮？” 我担心地问。
安妮退缩了。 再近一点，我看到她在发抖。 我坐在她旁边的长凳上，将胳膊缠绕在她的身上，她的震颤力在我的身体中逐渐蔓延。 我意识到，当我抱着她时，我也在发抖。 ‘怎么了？’
安妮注视着鞋子。 她摇了摇头……继续摇着头，盯着她的鞋子。 几滴眼泪溅到了她已经潮湿的脸上。 她的右腿开始上下摆动。 她的脚踩在地板上，使我想起一个女孩，我曾经在一次癫痫发作中见过，高跟鞋在人行道上打了一个纹身。
“安妮？” 她发出嘶哑的声音，脸都被拧紧了。 她的泪水汹涌，从下巴上滴下来，并与鼻子上的湿气混合在一起。
我曾听说一个小孩在繁忙的集市广场迷路，这一次。 安妮的脚仍在镶嵌图案的地板上做着疯狂的跳动。 “我去找特蕾莎修女。”
“不！”
我不知道该怎么办，于是我坐在那里，紧紧抓住她，仿佛可以阻止她分崩离析。
教训已经开始； 我当时以为我会因为不去上课而遇到麻烦。
从窗户上可以看到长长的灰色碎石路，周围是大量的草坪，杜鹃花丛和灌木丛。 夏季，鲑鱼和玫瑰粉色，柔和的紫罗兰色以及清新，清脆的红色花朵让我想起了天堂。
时间被打扰了。 在我们学校里，我们走着，从来没有跑过。 除了在操场上，我们不允许发声，然后不要太多。 据说早晚有祷告，实际上，祷告的时间多于上课的时间。
在这种神圣的和平气氛中，修女们沿着黑暗的走廊有规律地走动，双手塞在宽阔的袖子里。 他们的脸光滑得毫无表情，确实是圣人。
安妮不再发出那些可怕的，令人痛苦的声音，现在她的眼泪零零散散。 她拥抱自己，摇摆着，现在双眼都在膝盖上。 偶尔她的胸部会晃动，使她稀薄的肩膀隆起。 我坐在那里，在她的肩shoulder骨之间摩擦，低头看着她整齐的头发。
食堂里传来的白菜味使我想起午餐是最好避免的一餐。 食物的质量最差，而且经常不能食用； 煮熟的土豆和橙色的果仁，还有草莓果冻，环绕一窝人发。
安妮不时地擦洗她的手背。 我可以看到她嘴里满是草莓味。 好像她一直在将Marmite揉到皮肤上一样，嘴唇看上去浮肿。 在某个时候，她站起来，消失在拐角处，水槽以完美无瑕的瓷线延伸。 当她回来时，她的嘴是生的。
第二次，我跟随。 我们有这种臭的，粗糙的石蜡皂，一块深绿色的砖。 但这不是安妮在使用。 我看到她伸手到下面的瓷砖架子，拿出一桶Vim。 她将一堆白色粉末倒入手掌。 打开水龙头，她将其混合成糊状，然后将其放到嘴唇上并在嘴上涂抹。 她用双手擦洗，用力来回前后摩擦手指。 而且，她的眼睛一直没有离开挂在行中间的镜子的小方块。
我没有让她看到我。 当她仍在试图用纸巾擦掉她的嘴时，我去坐了下来。
我抬头看了一眼，看到玛丽·伊格纳修斯修女（Mary Ignatius）修女过门，但尽管她看到了我们，但她还是继续走了。 我认为那很奇怪。 我不知道我是否应该放心或担心她没有停下来。 我想要的不是她。 我想要特蕾莎修女。
特蕾莎修女不一样。 她还很年轻，经常被人看见在走廊上走得太快，她沉重的黑色裙子几乎没动。 她的脸通常笑着，以区别于其他修女的空白，她会在没有说服力的情况下大声笑。 我经常在她的眼中看到同情心，因为一个受惊的小女孩因轻微犯罪而受到惩罚，例如在炎热的夏日摘下外套。
特蕾莎修女弹吉他，有时她会以柔和甜美的声音为我们唱歌。 听着，我会想知道她是否会幸福，在几乎从未微笑过并且随时准备让生活中充满欢乐的女人包围的生活中生活，只要她们能找到一些幸福。
每周一次，当当地的牧师来拜访时，整个地方的气氛都升高了-我还太年轻，以至于我看不到简朴的表情。 不幸的是，我需要充耳不闻，笨拙而愚蠢，以免一旦他愉快地走着路，脾气总是比平时更加烦躁。
在我旁边，安妮站起来。
‘没有！’ 我抓住了她的手腕，骨头像只小鸟。 “别再这样做了，安妮！ 告诉我出了什么事？’
安妮的脸皱了皱。 她开始发出那种怪异的声音。 她的脚快速地上下移动，膝盖像马路过马甲一样高高地抬离地面。 快速。
“我要去找特蕾莎修女。”
安妮尖叫。 那声音使我想逃跑。 安妮一定见过它，因为噪音被切断了，牙齿紧紧地紧贴在手的侧面。
我知道我需要帮助。
安妮一定也知道。 “别离开我，”她说，然后伸手将胳膊缠在我的脖子上。 推她的湿脸对我的。 像鞭打的小狗一样拥挤在我身旁。 “牧师妈妈说我不能再上学了，”她低声说道。 她说我是一个肮脏的女孩，我不属于上帝的学校。
安妮从我身边走开，坐在木板条板凳上坐下来。 “我的木乃伊很快就会来找我。”
我无法想象安妮做错了什么会被开除。 ‘为什么？’
然后，很长很慢的一秒钟，安妮沉默了。 “因为我让男孩亲了我。”
我差点笑了。 然后我的目光注视着安妮那干裂的嘴巴，一条鲜红的斜线紧贴着她的脸上。 我看着她的水汪汪的眼睛。 “你不想要他吗？”
安妮再次流着眼泪。 “这是我的错。” 她的鼻子一侧冒出了气泡。 “我不想看起来很愚蠢。 所以我笑了。
我们并排坐了一会儿，除了寂静的抽泣声柔和之外，无声。 我想现在我为沉默感到高兴。 很高兴安妮停止告诉我。
”我希望希拉里来了。 如果希拉里来了，那将永远不会发生。
希拉里是安妮通常和她一起上学的女孩。
“我们等待着等待。 但是她没有来。 妈妈开始穿上外套。” 安妮给我看了一眼，恳求我理解。 “妈妈腿不好，所以我说我会没事的。”
我知道安妮上学的路； 安静的伸展带，周围是高高的石墙和更高的树木。 躲在树后面的大房子向后倾斜。
“他看起来不错。” 安妮的声音很受伤，感到困惑。 ”他微笑着说，“你好。”我知道我不应该和陌生人说话。 但是他很好，我不想显得愚蠢，所以我微笑着打招呼。 安妮吞咽着抽泣。
“他开始和我同行，我不喜欢那样。 但是我一直认为这会没事的。 安妮停止说话，全神贯注于哭泣。 我抓住了她并抱住了她。 一遍又一遍，我抚摸她的头发。 我能感觉到她头皮的温暖，几乎发烧，我一直说，’Sssh。 没关系。 没关系。’ 我想，也许我正在尽我所能使安妮感到放心。
她说，他把我靠在墙上。 现在好像她无法停止讲话。 “他……他……湿…而又湿热，这使我的牙齿疼到我的嘴唇内侧，他把舌头粘在我的嘴里……这让我感到恶心！” 她再次用她的手在她那可怜的嘴唇上擦。
她的声音低沉地低语。 “他……他……感动了我。” 她的眼睛向不存在的乳房轻弹。 “他……他把他的手推到我的衣服上……”
安妮的眼睛遇见了我。 她说：“我想尖叫。” “我尝试过……什么都没出来。” 安妮长叹了口气，叹了口气。 ”当他逃跑时，我看到有人来了。 他们问我是否还好…而我无法告诉他们，所以我说是的。 但是我告诉了牧师长母，她说要去衣帽间等。
“然后她来，说妈妈要来接我，她说我不能再来这里了。 她说，并非完全纯洁的女孩不属于上帝的学校。 安妮安静了片刻。 她说：“我很高兴我没有告诉那些人。”
安妮没有再说话。 过了一会儿，她的眼睑下垂，头向我的肩膀倾斜。 我？ 我坐在那儿，一遍又一遍地重放安妮说的话，没有感觉，没有思考，只是听着话，看到了安妮的故事的照片。
帕里什太太到达时，似乎也几乎没有流泪。 一瞬间，我们的目光相遇，我可以看到她的感激之情。
“安妮，”轻声说。 安妮猛地挺直身子，僵硬，睁大眼睛，凝视着母亲的脸，我的喉咙里充满了痛苦。
教区夫人把她聚集起来。 安妮的腿几乎垂到了帕里什太太的脚踝上，但我可以看到那没关系。
我想说些什么来提供帮助-但我没有正确的用词，而当帕里什太太转身离开时，我仍然发现我被遗忘了。
他们走了之后，我在衣帽间里坐了一段时间，想着我因偏头痛而躺下的时间，在一个硬衣帽间的长凳上整整一天，我的头枕在朋友的腿上。 没有提供阿司匹林那么多。 好姐妹们也无法组织交通把我带回家。
我记得那天下午结束时沿着灰色的砾石小路行走； 杜鹃花灌木丛的气味，锋利而绿色，并带有甜美的下摆； 新生命和旧腐烂的苦甜味。
我再也见不到安妮了。
不久之后，我说服父亲将我从女修道院中撤出。 哦，还有那个年轻快乐的修女-她也离开了。
有一段时间，我听说这一定是因为她了解了牧师妈妈对安妮所做的事情。 过了一会儿，我发现牧师艾伦神父离开了圣职，他和特蕾莎修女住在一起。 当我检查可能影响她决定离婚的因素时，我会尽量宽容。
但是，所有这些时间以后，我仍然过马路以避免与穿着修女习惯的女人接触。
