一世。
我坐在雪佛兰工作卡车的乘客座位上，为它的空调感到高兴。 太阳落山了，我尽量不要太过努力。 我应该一直保持警惕。 埃芬格警官坐在方向盘上，嚼着烟，将散发着臭味的棕色液体倒入一个Big Gulp杯子中。 光从他那丑陋的大剃光头上照了下来。 一年三百天的晴天，那丑陋的头骨和粉红色的肉都是我从那美好的天气中摆脱出来的。 他以每小时不到五英里的速度缓慢行驶。 危险指示灯闪烁，高速公路交通在放大。
我凝视着窗外的囚犯：穿着黄色反光背心和安全帽的男人。 他们捡起垃圾，并将其放入明亮的橙色塑料袋中。 他们没有使用像在电影中看到的那样会在钉子上钉上钉子的老式棍棒，而是那种在手柄上带有塑料扳机的棒子来控制最后的小抓取机制。 囚犯是为该计划精心挑选的-没有性犯罪者，没有暴力历史或高逃生风险的人-但是从长棍的末端指出的钉子似乎仍然太危险了，不能给罪犯使用。 对于每个人，无论是自由人还是被囚禁的人，甚至我，都有一种用尖锐的东西刺入脖子的诱惑已经很高了。
一名囚犯向我们挥手告别。 艾芬格踩了刹车。
我把窗户滚了下来。 热量像弹簧上的卡通拳击手套一样传入。
阻止我们的囚犯是小家伙。 小家伙20岁出头，萨尔瓦多（Salvadoran），几年前因藏有毒气而故意散卖而破产。 尽管他似乎大部分都被改造过，但他仍然对他有毒品的神情，眼睛像开始融化的冰块，静脉像桥缆一样从脖子上伸出来。 他大约五点二分，像电吉他一样轻巧。
他靠在窗户上。
“犯人，请放下车辆，”埃芬格说。 “该死的混蛋。”
“你有什么？”我问。
小家伙什么也没说-他几乎没有张开嘴就学会了生存-但是他递给了我在地上找到的某人的驾驶执照。
“太好了，”我说，然后我拿了卡。
“回去工作，”埃芬格说。
我抬起窗户。 埃芬格吐到杯子里。 小家伙回去捡垃圾。
囚犯在高速公路旁发现了各种东西：轮毂盖，啤酒罐，塔可钟上的纸袋，破碎的手机，空烟盒，报纸，破旧的鞋子，牛奶纸箱，杂志和大号D型胸罩。 有一次，他们中的一个发现了一个圆号被砸碎的圆号，就像它被卡车撞过一样。 他们将这些东西塞进了橙色的袋子里，然后在路边把它们堆成一堆，供DOT的家伙以后拿起。 任何有价值的东西（通常是信用卡，身份证或珠宝）都交给了我们，我们将其存放在前排座椅之间的塑料垃圾桶中。
如果埃芬格喜欢某样东西的外观，就把它带回家。 这些东西中最难忘的是一位囚犯交出的一条项链。 镶白金钻石。 当没人在看的时候，埃芬格把那块东西滑进了他的午餐盒。
他说：“今晚我要给我的妻子拍照，只不过戴着这条项链，然后我要把它放到互联网上。”
他的意思是图片，而不是项链。
我以为那条项链迟早可能会再次出现在路边。
与囚徒不同，艾芬格和我每天下班后都不会受到全面的殴打。 尽管他们无法将任何被拾走的违禁品偷偷带回监狱，但埃芬格基本上可以做他想做的任何事情。 他知道如何玩游戏，每个人都害怕他。 怒气笼罩着他满是汗水的神情，我从来没有怀疑过他完全折断的日子会到来。 我希望这次不出席。
他选择了广播电台。 我们坐在卡车上，听着一个又一个脱口秀节目，Effinger喃喃和点头，对主持人对移民，同性恋者和其他所有人的评论感到不满。 我什么都没说。 每隔几分钟他就将卡车向前移动几英尺。 我看着窗外，看着。
一共有八名囚犯，他们足够多，如果他们愿意的话，他们可能会压倒我们或逃脱，但我们知道他们不会。 如果他们一路走到路边计划，那么他们几乎随时准备被释放。 他们知道做任何愚蠢的事都不值得。 的确，我和我的伴侣正在那里收集他们发现的有价值的东西，但为了以防万一，我们携带了枪支。
囚犯们在泥土和碎石上穿行，穿过黄色的草丛和草木的鼠尾草。 他们很清楚，埃芬格（Effinger）太热衷于在收音机里发火，无法生他们的气。 他们中有些互相交谈。 他们中的一些人保持自我。 那是辛苦的高温工作，但他们却放松了。 他们装满袋子，然后堆放成堆。 他们很高兴做到这一点。 有什么比坐在他们的架子上或在混凝土院子里转一圈更好的了。
完成工作日后，Beaker-Smith军官将运输货车开出车接他们。 我一直认为Beaker-Smith是个好家伙。 我和埃芬格（Effinger）下了卡车，看着囚犯排队结账。
二。
烧杯史密斯站在敞开的推拉门旁。 他是个大人物，很像ssquatchatch，毛茸茸的，大手，这些长着香肠状手指的手指从他们的末端伸出来。
“嘿，斯蒂芬斯，”他说。
“嘿，喙，”我说。
艾芬格皱着眉头，喃喃地说。
“ TGIFF，”喙尖对我说。 “感谢上帝，这该死的星期五。 我要辛苦了，我告诉你。”
“是的，伙计。”
他每个星期五都说同样的话，但是他看起来很真诚。
囚犯在周六或周日没有捡垃圾，所以我们放假了。
我在Checkout期间的工作是顺其自然，将姓名和面孔与剪贴板上的纸张说的相匹配。 艾芬格跟着走，感觉到囚犯的尸体和衣服上可能藏着的东西。 我们从生产线的前部到后部工作，这样一来，一旦被搜查，囚犯就可以爬上运输车等待。
我到达列表上的姓氏：Marco Ruiz。 他是个肌肉发达的墨西哥佬，是Little Guy的朋友。 他看上去风化了，变硬了。 铁杆。 他的左眼右下方的脸上有黑旗标志的纹身，其他囚犯身上都有泪珠纹身。 我一直想对他说些什么，问他他更喜欢哪个乐队的歌手，但我不想把自己当作一个秘密朋克送给别人，一个真正拥有生活和政治经验的人胜过担任惩戒官。 无论如何，这并不像他突然向我开放。 我们在对面的球队。 从他的角度来看，我们是天生的敌人。
我身后发生骚动，使我分心。
埃芬格在向小家伙大喊。
“你把我推了，你那没钱的狗屎吗？”
小家伙用一种安静而镇定的声音说：“这是一个意外。 我绊倒了-“
“废话。 你绊了什么？ h？”埃芬格指着我们所有人都站在那里的裸露的尘土。 “你绊倒了自己拍打的猫吗？”
站在小家伙后面的莱恩·凯西（Lane Casey）对此轻笑。 如果有人笑了，埃芬格也会跳下嗓子，但凯西似乎得到了优惠待遇。 这可能是因为他还是个大胡子的白人。 没有明显的纹身可以证明这一点，但是我确定他是纳粹分子。 他几乎没有捡过很多垃圾，而且他总是开始拉屎，尤其是拉美裔人和黑人。 我认为他可能是绊倒小家伙的那个人。 我认为Casey不适合参加路边计划，但是就一切而言，Effinger在这个过程中比我有更多发言权，所以像Little Guy一样，我只是闭嘴。
埃芬格的愤怒集中了起来。
“如果您再次敢碰我，我发誓我会让您面朝下，在上帝和整个弗里蒙特县面前把您杀死。 得到它了？”
小家伙点点头。
埃芬格说：“你们这些他妈的同性恋者还在看什么？ 坐上运输车。”
喙看着我，扬起了眉毛。
艾芬格和我回到卡车上。 他启动了引擎，我们跟随运输车回到监狱。
仙人掌可通过 Trident Press获得 。
