一个简短的故事。

当费利克斯(Felix)匆匆穿过人行横道时,雪铁龙掀背车的喇叭高高的蜂鸣声刺穿了空气。 当他努力地发现自己的脚步穿越崎the不平的道路时,他皱着眉头看着驾驶员。 翁弗勒尔的鹅卵石街道在汽车经过时发出隆隆的隆隆声。 各种形状和大小的帆船在附近整齐地塞满港口的地方乱丢垃圾。 高度不一的灰色,白色和棕色建筑挤满了城镇港口。 蓝色和红色的遮阳篷停在每个结构的底部。 白天当地人和游客的杂音使风景如画的渔镇更加生动。
费利克斯(Felix)放宽了步伐,让一群中国游客通过,将手伸到那条稍微太紧的紧身牛仔裤的口袋里,紧紧抓住手机检查消息。 没有了。 他记得自己想在赶上四点钟的火车之前为他的母亲买一份小纪念品。 火车从车站出发前,他只有30分钟的路程。 他错过了上周从卡昂(Caen)出发的早班火车,最终不得不购买新票。 他的小学法语也无济于事。
在拐过一个弯角要爬到镇上的一座小山后,Felix扫描了附近的商店。 糕点店,精品店和美术馆遍布历史悠久的Rue du Dauphin街。 新鲜面包和榛子的香气立刻映入Felix的鼻子。 他打算为母亲买一盒杏仁饼,但犹豫了一下。 他非常了解自己,这些美食将在一天结束之前消失。 他不耐烦地沿着狭窄的街道走来,瞥了一眼每个商店的窗户。
当两名新顾客进入Chocolate House时 ,店主的钟声使Camille感到震惊。 商店所有者更喜欢将商店称为“房屋”而不是“商店”,因为商店并不那么吸引人。 商店,商店,房屋; 他们对卡米尔都是一样的。 她有一份为客户提供免费巧克力样品的工作的唯一原因是,她有能力在明年秋天租用巴黎的公寓。
Camille用真诚的微笑欢迎客户,并为他们提供互补的果仁糖。 他们高兴地接受。 这对夫妻ni着糕点,继续看白巧克力。 Camille叹气,将重量转移到左腿上,同时右手握着果仁糖。 卡米尔的肚子里发出了g的声音。 她早餐只吃了冻糕和特浓咖啡。 她将手放在肚子上,在房间里寻找老板。 无处可见Amabel。 她瞥了一眼柜台,看到收银员在收银台帮助顾客。 Camille慢慢将手伸向果仁糖拼盘。 她迅速地从安排的结尾抓住了一个,然后将一个突然塞进嘴里。 她慢慢地嚼着,试图品尝它的质地,但是甜点很快就溶解在她的嘴里。
突然,Amabel从转角处退出了厨房。 Camille吞下坚果糖的残留物,转过头,假装咳嗽。 咳嗽引起了Amabel的注意。 卡米尔吸气,笔直站起来,给她一个灿烂的微笑。 在左犬齿和门牙之间留有一点焦糖坚果。 Amabel疑惑地看着Camille,却不介意。 她加快到商店的最前面,以更换松露的安排。 卡米尔散发出一口气。
菲利克斯(Felix)继续上达芬(Rue du Dauphin)街。 一对漫无目的的走在他面前的夫妇转身进入通往一幢白色建筑物的木门。 门口读着Maison De Chocolat 。 他将目光转向商店橱窗,凝视着铺在商店橱窗中的数十个装有巧克力,杏仁饼和饼干的盘子。 他在商店里关门,弯下腰注视着令人陶醉的甜点。 他认为也许他可以去买些蛋白杏仁饼干,或者至少是一块旅行蛋糕带回家。 他的眼睛向上翘。 费利克斯慢慢站起来,向窗户倾斜。 他凝视着视线时,他的学生们都在膨胀。
街道突然变得安静。 游客和蜿蜒的当地人消失了。 他听着他的心跳声。 商店的头顶上闪耀着单光,突出显示一个穿着红色制服的女人,右手拿着盘子。 他注视着她在商店各处飞镖,将糖果从盘子里滑进她的嘴里。 费利克斯不禁微笑。 他发出可笑的笑声,奔向木门。
卡米尔再次听到了店主的钟声,她瞥了一眼门。 一个徒步旅行背包的年轻人跌跌撞撞地走进里面,直接看着她。 她移开视线,以免与他目光接触。 她重新调整姿势,凝视着地板。 她再次抬起眼睛,注意到年轻人朝着商店的前面看着甜点。 她看着他握住他的手在包包带子下面,好像他不知道该怎么做。 他转身朝她的方向看,但她动了动头再次移开视线。 她想更好地看他的脸,但又不想凝视。 她希望他来索要果仁糖样品。
费利克斯的脑海里杂乱无章。 在商店外面,他没有再三考虑要拿着甜点的女人。 一旦踏上巧克力屋 ,他就失去了动力。 现在他的手掌正在出汗。 他试图随意地看这些甜点,充分了解他想购买哪些甜点。 他正在制定一个游戏计划,继续努力以获取免费样品。 他把手插进口袋,用左手拇指和食指感觉到火车票。 他咒骂自己担心。
费利克斯(Felix)从各种白巧克力松露转向,更好地看待了这位女士。 他在她的胸口上看到一个名字标签,上面写着“ Camille”。两只锁眼。 费利克斯(Felix)即将转身离开,但他继续凝视。 他的手冰冷而又湿滑。 他决定走向卡米尔。 他向她伸出脚步,每一步都感觉就像过去了一分钟。 菲利克斯(Felix)到达了卡米尔(Camille),可闻地吞了口水。 他张开嘴说话,但听到过的最舒缓的声音打招呼。
“ Voulez-vous散文家和果仁糖?” Camille说。 他注意到她的牙齿有些东西,但选择不理会。 她的微笑使房间变得温暖。
“呃,oui?” Felix不确定地说。 他紧张地等待她的回应。 她客气地给他提供了果仁糖拼盘。
“哦,” Felix笑了。 “ Merci。”他微妙地抓起其中一个糖果时说道。
“你想要果仁糖吗?”卡米尔对那个男人说。
真?! 她问自己。 那是我能想到的最可爱的事情?
卡米尔给他提供了果仁糖拼盘。 她认为他有一个可爱的口音。 她想知道他知道多少法语。 她看着他咬了一口甜点,然后鼓起勇气尝试开始对话。
“你从哪里来?”她知道自己来自美国时用法语问。
“嗯,大学。”他自信地说,但口音很重。 “……等等?”
“当然在这里!”她窃笑。 她看着他,看到他脸上留着一个空白的表情。
我,我希望我能上法语课。 费利克斯自言自语。 卡米尔大笑,并说了一些他不明白的话。 他笑了。 通常,当Felix在不了解某人的情况下不知道该怎么做时,他会站在那儿微笑。
“给你评价吗?”卡米尔说。 费利克斯(Felix)注意到她有很好的眼神交流。 他可以整日凝视着她的柠檬绿色的眼睛。
费利克斯停顿了一下,以内部构造他的回复。 “我是费利克斯。 你呢?”费利克斯说。 他立即后悔要求她的名字。
卡米尔指着她的名字标签。 “卡米尔!”
“是的。 我的意思是,哇,”费利克斯说。 他大笑起来,双手插在口袋里。 他的脸颊变成了玫瑰色的粉红色。 当菲利克斯(Felix)拿出手机检查时间时,卡米尔(Camille)将体重转移到另一只腿上。 “哎呀,”他屏住呼吸说。 “嗯,很高兴见到你,Camille。” Felix闪动着她渴望的笑容,跑了出去。 转身离开时,他把手从口袋里拉出来,将火车票和它们一起拉上去。 纸在他的腿后空荡荡,柔软地落在地板上。 当Felix继续出门时,票子仍然没有被注意到,他进入后就尽快退出。
看着菲利克斯的身影从商店橱窗走过时,卡米尔的笑容逐渐消失。 她想知道发生了什么事。 她以为他们谈话愉快。 她喜欢他的美国口音。 在她工作期间,他是第一个对她产生兴趣的人。
卡米尔(Camille)决定从厨房里拿出更多免费样品,以使她对费利克斯(Felix)不再感兴趣。 她大步走向厨房,但听到地板上传来刺耳的刮擦声。 她凝视着地面,意识到自己踏上了纸条。 她将果仁糖放在盘子上,上面放着饼干,然后伸手去抓皱的纸。 她观察火车票并在出发时间看了一眼:这是从翁弗勒尔火车站到巴黎的火车,只需15分钟。
费利克斯停下来转身回头望向巧克力屋 。 他低下头,踢了一个装满地面的未装满的糕点袋。 继续向前迈步,他抬头瞥了一眼路牌。 到车站一公里。 他发出一个未完成的叹息,伸手去拿票以确保它仍然在那里。 他摸索着口袋里的感觉,但空手而归。 当他疯狂地拍打双腿以感觉到纸滑时,他的脸变白了。 他甩开背包的肩带,开始在背包里挖东西,拿出旧衣物,雨衣和洗漱包。 他拉开背包的每个小袋的拉锁,却发现几欧元的零钱和一张旧的晚餐收据。 Felix惊慌失措,将自己的物品推回包中,开始搜寻周围的地面。 他认为他一定把它丢在了附近。 不确定该怎么做,他向山下冲刺,朝巧克力屋冲去,扫视着面前的鹅卵石街道。
卡米尔看着托盘上的饼干,犹豫了一下。 她旋转并走到柜台后面,展示着五颜六色的威化饼,并保存着自己的物品。 她的手臂穿过背包的皮带,走出大门,走到大街上。 当她听到身后的门砰地一声时,她停了下来,露出灿烂的笑容,开始向火车站走去。 在听到远处火车的号角后,她加快了步伐。
她靠近菲利克斯,在山上途中扫描地面。 她从胸前的口袋和哨子里掏出票,把票拿出来。 然后,Felix凝视着他的门票和Camille笑了笑。
“哦,我的上帝,谢谢你!”他冲上前向她说,伸出手。 “我以为我会想念它的。”
当她笑着拿回机票时,他好奇地皱了皱眉。 即使她看不见巧克力屋,她也瞥了一眼肩膀。 她有空。
Camille靠近Felix。 他可以闻到她的香水味。 她把票巧妙地递给他。 她说:“你不是打算一个人去吗?”
_________________________________________________________________
这个故事是在2018年3月这个时候写的,当时我在密苏里大学完成我的最后一次英语课。
法国的翁弗勒尔(Honfleur)市是真实的城市,夏季美丽。 我记得几年前去巧克力店时见过一个可爱的女孩。 但是与费利克斯在这个故事中不同,我从未和她说话。
这个故事是对我们旅途中可能会或不会遇到的自发爱情的颂歌。