赛跑者躺在石南丛中，头开成深红色的花。 这个男孩没有打扰过它-死亡是不言而喻的。 他在僵硬的胸部下面绕了一条缆绳，将尸体卷起，并与其他尸体一起滑到平板上。 他工作时的心情仍然静止不动，白天的步调被傍晚的凉爽让步。
最后给了他那可悲的货物最后的检查，这个男孩跳进了越野车的机舱，轻弹了引擎，听到了装有太阳能的嗡嗡声。 远处的光束穿透了昏暗的光线，他意识到自从他离开其他人之后，光已经消逝了多快。 他们聚集在他下方的幽谷腹部，有一系列的车辆，它们的头灯产生远处的照明锥。 嘉宾们也在那里，宝贵的贵宾们，经过了一天的古代运动和景观放松之后。 他耐心地等待着他们的离开，在他们喝完饮料后，从山坡上的高空观察。 传统上，除非通过望远镜，否则宾客切勿目睹其采石场。 这个男孩没有质疑为什么：风俗习惯使人们的生活井然有序。
返程旅程是在崎track不平的沼泽地上进行的。 夏季的大雨炸毁了地貌，使曾经的道路变成了泥潭，迫使男孩要认真注意前面的车头灯所描述的内容。 尽管白天的狩猎早已结束，但他的工作将持续到深夜。 机舱后面的砰砰声不断提醒着人们—狩猎的战利品被绑在与庄园接壤的森林中。 他会在那里埋葬它们，将平板床放进几周前挖出来的一条长长的战trench中。 当最后一位客人离开时，这将是满满的，一堆新鲜的土堆像许多其他的土堆一样，向过去的季节致敬。 他的腹部隆隆作响，但他没有理会。 他只有回到屋子里，洗完童车，清洗步枪后，才被允许吃饭。
在漫长的旅途中，他想到了父母-他们过着的生活，从土地上挣扎着生存。 当农作物歉收和租约增加时，他们感到绝望。 他比他们更幸运，提供了他们永远无法获得的安全保障，因为他在庄园工作，庄园由它自己照顾。
他默默地吃着饭，坐在房间里，一碗汤停在自己的腿上，钟声敲响了午夜。 他的琐事结束了，从现在到黎明之间的时间就是他一个人。 在他的上方，在房子的高层，传来狂欢的声音。 举行宴会以纪念庄园的最新到来。 早晨会带来新的猎杀，尽管他怀疑以上内容是否足够适合身心。 他不在乎，因为他们的福利不是他的烦恼。 他把毯子拉到耳朵上，陷入梦乡。
他的父亲告诉他要远离城市。 这位男子解释说，这很困难，但在这片土地上也是诚实的，颂扬了他对社区和团结的信念。 这个男孩上学的时候，他的家人在风吹雨打中辛苦工作，参加了在全国广播的一千个教室。 那些不能参加或不愿意参加的人很快就被淘汰了。 如果您生病，精神不健全或仅仅是出于动力不足，那么您可以停下来上学，只要可以将其时间更好地用于野外或车间就没关系。 这个男孩呆了足够长的时间来学习字母和一些时间表，吸收了关于事物为什么会出现的记述。 在民主和社会的实验如何使世界濒临崩溃之前，古老的称号重新获得了统治。
这个男孩几乎比家里其他任何人都站起来了。 只有厨房的手可以提早提出要求。 进入军械库，他检查了客人以后使用的步枪。 展示了数十个例子，其中一些与房屋本身一样古老，另一些则更现代，它们的家具由碳纤维和塑料制成。 他崇敬地对待每件作品，因为尽管他可以修理和修补到一定程度，但展出的武器仍在运转，是文物，对房子来说是有价值的，就象其他财产一样。 考虑到客人的特别重要性，他选择了两种截然不同的选择。 Gewehr 98排在第一位，这是一种古老的日耳曼风格的武器，其循环速度与两个多世纪前锻造的日期一样平稳，另一把离开机架的枪支形成鲜明对比。 光滑黑色，可以避免那些不太熟悉枪法运动的人脸红。 在其身体上方坐着一个机械大脑，其目的优于肉体和血液。 单击按钮，瞄准镜将标记一个点，然后引导射击者的瞄准，直到枪管指向正确位置。 有了这样的步枪，即使是一个孩子也可以射击，主人很难挣脱。
这个男孩在越野车中等待客人，他宝贵的步枪装在座位后面的架子上。 一个小时后，房东和他的公司出现了，他们的眼睛变红了，脸色苍白。 如怀疑的那样，它们看起来不够好，无法在山上忍受漫长的一天。 他们以奇怪的口音抱怨和抱怨，不屑一顾。 男孩避免朝自己的方向看，也避免对瞄准自己和他人的倒钩做出反应。 笑声偶尔会从客人那里咆哮，一种喧闹的叫声让其他人知道他们的位置。
当一只手拨动舱门时，他大吃一惊。
“血腥的闩锁，”一个声音说，它的主人在车门上挣扎。 一张脸出现在窗户上，脸颊红，眼睛流血。 ‘你在那里，男孩。 打开这个。
被冻结在适当的地方，男孩因违反协议而瘫痪：无论情况如何，枪支男孩都不得对客人讲话。 那个男人用力拉着门，撞到窗户，手指上的戒指猛地拍打着玻璃。 这个男孩仍然坐着，正盯着前方，不敢加剧已经很可怕的违规行为。 客人顿了顿，转身离开，他的注意力被越来越高的笑声吸引住了。
“弗拉姆，你这个老傻瓜！” 有人哭着说：“好像还不给女仆打个招呼，现在你在和枪手兄弟做朋友吗？！”
男人的脸掉了。 在他的呼吸下喃喃自语，他朝那个男孩发冷的眼神，然后朝客车方向去。 男孩保持沉默，祈祷不会再发生过犯。 当其他车辆发出信号准备就绪时，他离开，带领车队沿着赛道向猎场前进。
这个男孩从来没有发现采石场的来源。 他们在凌晨时分到达牲畜卡车，一次有几十个可怜的人物，他们的衣服变成了脏的破布，像中坑一样发臭。 他被他们同样着迷和排斥。 一些人用难以理解的语言说话，另一些人尖叫并威胁要使用暴力，他们绝望的眼睛在消瘦的脸上燃烧。 那些病得太重或精疲力竭以至于无法动弹的人都被哄上了一阵行军粉。 失败的话，他们被排除在狩猎之外，等待通过毒药或螺栓进行安静的派遣。
车队到达时，一对跑步者已经放松了。 这个男孩看着他们越过希瑟覆盖的山坡，迅速向边界许诺了庇护和释放的边界。 当然这是一个诡计：整个山坡都被一个二十英尺高的网状剃须刀所包围。 游戏是操纵的，但是人们只有在感到自己有获胜的机会时才玩游戏。
那男孩停在一侧，打开了他的射击桌，步枪和弹药的包装。
“太好了，”莱尔德说，大步走过并捡起了Ghwer，在进行回合巡视之前对其进行了检查。 现在，先生们。 让我示范一下。
莱尔德（Laird）脱下他的蜡jacket，靠在桌子的枪托上，追踪最近的偶然发现的跑步者。 沉默降临了，枪手通过一副古老的野外眼镜研究了现场。 第一个目标是高个子，黑发，她苍白的肌肤几乎照在小山上柔和的棕色上。 当步枪破裂时，她停下来，红色的斑点向后扩散。 她俯伏在沉没的蕨菜海下，只剩下很少的时间在她涂塑地图上标出自己的位置。 将螺栓拉回到黄铜击打台的声音中，莱尔德站起身来，将步枪停在原地，而仆人则搬来更换主人的外套。
谁幻想下一个？ 莱尔德（Laird）问道，望向聚集在不同状态的游客聚集在一起。
“来吧，别害羞。”
一个男人上前。
“太好了，”莱尔德对仆人说。 “看看他过得舒适。”
当仆人为新的指控姿势烦躁时，另一名赛跑者到达了范围的边界。 由于同事的离开，他急忙在篱笆旁步伐，似乎不确定是要攀登还是继续攀登。
客人注视着瞄准镜，来回摇动步枪。
就是这样，但要紧紧放在肩膀上。 否则会踢的。
“像a弹枪？”
‘多一点。 保持紧紧。 是的，那更好。
跑步者决定爬上，跳到篱笆上，引起涟漪沿着其长度弯曲。 来宾向前推螺栓，轻轻一按就发出一声响。
“你需要将目标提高一点，因为他在栅栏线上。 我建议保持第三名……
跑步者到达了中途点，他的形态像蜘蛛网一样伸展着蜘蛛网。 透过眼镜，枪手可以看到男人包裹在手上的衬衫条，以腾出双手。 没用 包裹已经被流血和撕裂。
“然后当您准备好时，轻轻地挤压……”
这次的报告似乎更大声，尽管枪手男孩很熟悉，但还是退缩了。 透过眼镜，他看到跑步者仍在栅栏上。 假设他错过了，那位客人循环了螺栓，准备自己再打一枪。 莱尔德在他的背上拍了拍，他被打断了。 仔细观察，很明显跑步者不再爬山了。
下午的余下时间，游行队伍从桌子旁经过，每个客人都有机会射击真人目标，然后在小帐篷下休息放松。 尽管无数次击中，或者残杀而不是致死，但大部分情况下，它运行顺利。 在这种情况下，备用射手会迅速派遣有翼采石场，因为长时间的尖叫被认为是推卸责任。
当最后一个射手在桌旁取代他的位置时，灯光渐渐消失了。 在野外，他的同伴从牛车后部被哄到，脾气暴躁，发誓发誓，火药扑向他流鼻涕的鼻孔。 经理将他推下坡道并推入泥泞中，但他的表现并不如预期。 他蹒跚地站了起来，转身朝狩猎组走去，放弃了必要的冲刺。 操纵者发誓并向他大喊，用电刺和飞石将他的侧翼粘住，企图将他赶走。 该名男子在恐惧和powder粉的共同驱使下继续前进，沿着篱笆朝聚集的人群走去，促使他的一名操作员生产手枪。 巢穴在最后一刻介入，吹口哨，然后以这种方式举起手。 枪手男孩意识到他们必须以一种或另一种方式强迫客人-他们今天都花了相当大的一笔钱。 这个男孩看了看桌子，才意识到是同一个人在马车车窗前把他追了上去。 坐在那里，他看上去又大又下垂，尽管整日没做任何事情，但他的皮肤却被泛红了。
采石场更近了些，从先前的惩罚中略微lim了一下，他的脸和胳膊在石头和脚踢的地方流血了。 他的出席年龄比大多数人大，也比他瘦很多，他的眼睛从脸上的污垢中闪闪发亮。 人群静静地看着，那人停在离桌子边缘不超过二十米的地方，倚靠在栅栏上，仿佛经过了一天的辛苦劳作。 储备射手不安地洗牌，不被采石场的距离所困扰。 许多规则都被打破了，但是场景以某种方式变成了自己的生活，就好像采石场对游戏进行了重新设计，现在无论如何短暂地都处于控制之中。
他举起流血的手，好像是在向老朋友打招呼，懒洋洋地挥手，然后用微弱的声音喊出来。 “晚上好，你这些混蛋。”
整个小组都回荡着笑声，讽刺，脸颊和夸张的程度与他们的幽默联系在一起。
那个男人咳嗽着，“我有主意，谢谢你们让我听众的unt。”
“你不应该跑步吗？” 问到马车下方的某人，他们的话在午后的过剩中略微含糊。 尽管这次有残酷的边缘，但更多的笑声随之而来。
该名男子继续说：“当我看到一个操纵游戏时，我就知道。” “我的朋友们今天下午都倒下了，他们的跑得比我快得多。”
“那你有什么建议？” 莱尔德问道，尽管陌生人大胆，但仍保持着轻浮的外表。
“我们坐一会儿，享受清新的空气。”
突然传来一阵轰鸣。 炮弹在射击桌上大声滚动。 这位客人设法弹出了杂志。 他拍了一下，尝试用一只手重新安装步枪，另一只手重新装上步枪。 每个人都笑了：莱尔德，他的客人，工作人员。 即使是采石场，他的外形也跌落在栅栏上，用明显的力气使胸部隆起。
‘足够！’ 桌上的客人说，把步枪从架子上拉下来，吊到他的肩膀上。 那个枪手男孩动了手干预，对步枪的关心比对愤怒的客人的关心更大，但他来不及了。
武器裂开，向后倾斜，撞击客人的脸。 尖叫着，他放下了步枪，让它从桌子上摔下来。 枪手冲过去，拼命伸手找回他的指控。 它沉浸在泥土中，刮擦了木料，砸碎了示波器。 男人和男孩都在痛苦中哭泣，他们昏昏欲睡的表情震惊了。 那人跌跌撞撞，仍然抓着脸，在遇到男孩那弯腰的身形时绊倒了。 当仆人赶去援助时，他四肢沉重地落下。 当他站起来时，他的前脸被唾沫，泥泞和愤怒熏黑。
“你这小子！” 该名男子哭了起来，指着那个拼命试图清理失去光泽的Ghwer的枪童。 两名仆人将客人拒之门外，而另一名仆人则尽力清洁夹克和衬衫。
“愚蠢的混蛋，”赛跑者说，仍然靠在栅栏上，穿着也不差。 ‘给我步枪。 轮到我了。’ 巢穴瞥了他一眼，然后咬住了手指。 后备射手上前一步，迅速完成了第一个射手无法做到的事情。
当莱尔德为所有人点酒时，处理人员将仍然抽搐的尸体拖走。 枪童被送回越野车，尽其所能照看步枪。 只有客人无法满足，因为他要求一种或另一种方式满足。
“我不会听到的！” 他说，把仆人推开，指向莱尔德。
“您的采石场已经死了，先生，”莱尔德回答说，“步枪被毁了，一天可能还剩下半个小时。 今晚将不再有枪击事件。
“我要求它。”
“不可能，我的男人。 也许再过一天，嗯？ 当一切都解决了。
客人静静地问，“你见过被制裁的庄园怎么了吗？”
其他人停止了他们正在做的事情，环顾四周，发现莱尔德的脸变得有些苍白。
他说，我不认为那是必要的。
‘管理不善。 该男子停下脚步以示敬意，“对客人没有尊重”。
莱尔德保持沉默，面无表情。
枪手手里拿着另一支步枪穿过草地。 它比Ghwer大，而且重。 他小心不要碰到球根状的瞄准镜及其各种突起。 他内心怒不可遏，愤慨地不得不将另一把无价的武器传递给沉迷于第一个武器的人。 他默默地工作，准备武器并启动它的机械大脑，等待绿灯表示它准备开火。
该名男子再一次坐在餐桌旁，低头望着镜头，然后使自己感到舒适。
“给我一个目标，”他说，不费力地看着莱尔德，“把男孩送上去。”
莱尔德的脸上流淌着些许东西，就像一阵阵涟漪。
“我可以建议其中一只狗吗？” 他说：“我要放一个……”
“男孩，”客人的回答是：“我来这里是为了射击游戏，而不是害虫。”
在随后的寂静中，枪手听到他的心脏在胸膛里砰砰作响，当Liard用玻璃状的眼睛看着他之前，他不由自主地点了点头，感到震惊。
他沿着篱笆线向后走，朝着生锈的养牛卡车和通往保护区的大门走去。 这不再是真实的了。 那只手抽动要去的命令后，他就离开了世界。 他的生活，对事物运作方式的了解，安全感。
经理站在卡车周围，看着他走近。 “接这个，儿子。”一个人说，他的手心满是白色粉末。
这个男孩回头震惊了，不想用白垩的火焰弄乱他的头。 他想知道他的机会是多少。 他可以说服自己玩游戏，还是最好只是走上山坡，而不给客人他想要的运动。
黄昏朝着遥远的山峰移动时，黄昏降临了。垂死的光芒使他走过时幽暗的棕褐色和绿色变暗。 他想到了自己的父母，以及他们如何像在千代人面前一样在这样的土地上挣扎和死亡。 他想到了步枪，他的保养状况如何，它现在有多少小齿轮会发出咔嗒声，追踪他的状态并计算出射击次数。 他通过自己的勤奋来诅咒自己，抚养和照顾一个甚至现在仍在设法杀死他的怪物。
他靠近边界栅栏，尽管近乎阴沉，却避开了几个跑步者的身体。 他们静静地躺着，就像一堆堆白色的布堆满了深色的补丁。 前面的障碍看起来看似容易攀登，其水平线整齐地排列，好像可以买到手和脚。 这都是剧院的一部分。 给采石场一些逃脱的线索，他们会一直挣扎到最后，这给射手增加了兴奋感。 即使他可以穿越，也不会在另一边躺着，因为他在旷野中的生存无非是枪击伤头部。 死亡位于分界线的两侧。
他转过身来，平静地坐在草地上，接受了这个世界的命运。 欣赏着日落的最后一刻，他挑选了遥远的山峰的轮廓，这些山峰的名字和他自己的名字一样熟悉。 星星从头顶冲出，像一团银尘撒在一堆最深的蓝色上。
另一颗星星在他下面闪烁了最短的时间。 噪声也随之而来，一条锐利的裂缝向他的土地上空跃过，但是当它到达栅栏时，他早已离开了，只剩下另一个土堆在古老的山坡上。
