“对不起，先生，请停下来！” 空姐尖叫着。
‘救命！ 通知船长，”她再次尖叫。
她的同事跑回驾驶舱通知上尉。
“机长，两名男性乘客正在飞机上战斗！” 他通知并跑回去处理情况。
现场的服务员试图将两个在彼此的喉咙里的男人分开。 准确地说，一个在喉咙，另一个在他的头。
“你这个笨蛋，”一个人坐在另一个人的胸前，抓住他的喉咙，另一个则含糊地试图将头撞到他旁边的座位上。
机长带着至高无上的霸气冲了出去，冲到过道，咆哮着“立即停止战斗！” 他看到两个人之间交换了侵略，将他们拉开了，而其中一位服务员差点推倒了他，试图帮助他。
Hu！ 我不会饶你的！ 战斗中的一个人对另一个说。
“再说一遍，我会立即安排紧急降落。 您将被报告给机场当局。 你们两个，”船长再次吼道。
两个人互相看着对方，然后看着船长，其中一个人给自己的衣服除尘。
“我想知道这场战斗到底发生了什么以及造成的任何伤害。 如果有其他乘客成为这场战斗的受害者，我也需要这些细节，”他命令两手叉腰。
他告诉服务员，他一言不发地冲了出去，说：“请拿急救箱。”
上尉命令说：“我需要你的名字。”
*****
“对不起，这是你的书包吗？ 我这里需要一些空间。 您介意我将它向右移吗？” 休问坐在飞机过道座位上的那个人。
那人抬头看着他。
“神圣的反犹太神！” 他大叫。
他继续凝视着，直到休重复他的问题。
‘这是你的包吗？’ 休问。
那人凝视着他，目瞪口呆，迷失了方向。 “男孩，说我的运气。”他喃喃自语。
‘你还好吗？’ 休问他，对他冷冷的凝视感到惊讶。
“嘿，上周您的结肠镜检查怎么样？” 那人问，完全让休格措手不及。
‘什么！’ 休回答，他的声音充满了惊讶和厌恶。
‘没有！’ 该名男子回答。
休意识到自己礼貌的努力是徒劳的，休才搬了个袋子，在头顶上的行李箱中放了自己的袋子。
那个靠窗的座位是我的。 我需要到达那里，”他对那个人说，允许他坐下。
这个男人再次看着他，好奇地整齐地聚集在他眼睛周围的皱纹中，做出了一张扭曲的脸。
‘当然。 靠窗的座位属于地球上最好的人，”他毫不含糊地嘲笑道。
“你打算给我这个话吗？” 休惊讶于惊奇。 这是一个他以前从未见过的人，他鲁less无礼地嘲弄他，并以原本天真的世界莫名其妙的原因对他发表评论。
那人直视着休。
“是的。”他毫不犹豫地说道。
“那你为什么要这么做？” 休问他，他的木脸试图掩盖新兴的愤怒。
“你不是休吗？ 伟大的休吗？ 他问，讽刺从他身上掉下来，就像蜂蜜一样从破碎的蜂巢里滴下来。
‘哇！ 你了解我！ 我想我很出名，因为你认识我，我也不认识你！ 休说。
那人笑了。 这不是笑，而是笑。
‘我的座位。 我需要去我的座位上，”休指着靠窗的座位说。
‘啊，是的，你的座位。 皇家座位，”那人走到一边，让休到达座位。 他继续说道，“而且你前面还会有王室同花顺，”在休大帝需要王室注意的时候，他说。
“你为什么对自己不知所措？” 休问，对不断涌来的，不请自来和强迫的话语感到无比沮丧。
这个人沉默了片刻，这比正常人呼吸所需的时间要少。
“告诉我，您对斩首报仇有何看法？” 他靠向休。
‘什么！’ 休因一个杀人狂的问题而休整。 他从书包中取出的耳塞几乎掉下来了，但他设法将它们固定住了。 “斩首？” 他问。
‘是。 斩首报仇？ 你怎么看呢？’ 那人再次问。
休注意到他的眉毛已经准备好进行富有成效的复仇的前景了。
“你是谁，Führer？” 休问。 完全前所未有的想法使他的脸扭曲得无法识别。
“中毒怎么样？” 那人靠近他，低声说。 “水果中毒，而不是食物中毒，”他的眼睛闪烁着。
休看着他，凝视着他，专心地听着他。 他确定在四十五分钟的飞行中他在疯子旁边有一个座位，接下来的四十分钟他很害怕。 他几乎不知道他的四十分钟会长达一生。
“想像一下这个新闻快讯：未被发现的病原微生物会导致靠窗的休·弗兰克公爵死亡。”他眨眨眼，指着休。 ‘你说什么？’ 他问。
休抬起食指让他停下来，但在他一言不发之前，男人又开始了。
休是您的姓氏还是弗兰克？ 如果弗兰克（Frank）是您的名字，那么您的姓氏是什么？ 谁有两个名字？ 休·弗兰克！ 您叫休·弗兰克（Hugh Frank）还是弗兰克·休（Frank Hugh）？ 您的名字里有两个名字是什么？ 他继续。
休寻找空姐。
“对不起，小姐。”他示意那位女服务员过来。
‘我想换个座位。 有没有人对靠窗的座位感兴趣，我可以换一个靠窗的座位吗？” 他告诉她。
“主席先生，这是怎么了？” 她问。
“好吧，我特别是……”休接着男子打断了他，开始说道。
‘我！ 我对靠窗的座位感兴趣。 你可以坐我的过道座位，如果可以的话我可以坐窗户。 他笑着补充说：“我们可以交换座位，而您不需要走动。”
“谢谢您，先生，”服务员说。 她对休说：“就在这里，一切都整理了。”
休说：“不，我的意思是另外一行。”但是服务员已经在路上了。 她说：“如果需要，我会在救生衣演示后回来。”
“对您的帮助，先生，谢谢您。”她对那个男人说，然后离开了。
他笑了。 他脸上洋溢着邪恶的自鸣得意的微笑。 休言for语，休戴上了耳塞，闭上了眼睛。
“你真的不想换座位吗？” 他把休戳在怀里。
休睁开眼睛。 怒气冲天的表情与他脸上的厌恶相随，这种表情表明你已经吃了一些非常糟糕的东西。
“别打扰我，你知道吗？” 休嚼着他的话，咬了咬牙。 “不要打扰我！” 他重复说了清楚。
该名男子退后一步，调整了他昂贵的西装和领带，并坚定地坐在座位上。 ‘精细！’ 他说。
当音乐敲打着他的耳朵时，关于这个陌生人的想法激起了他的思想。 他的思想中有一颗种子显然已经扎根并不断刺破他。
‘这个人是谁？ 他怎么知道我的？ 休想知道。
片刻之后，休感觉到他的肩膀被轻拍。
‘您曾经有过超自然的经历吗？ 也许是鬼，还是只是白色的乳白色质体生物？ 有什么吗？ 那人问。
休嘲笑他。 “当我告诉你不要打扰我时，我以为我很清楚！” 他说。
“你现在想见一个吗？一种原生质的阴霾？” 那人问。
‘没有。 我什么都不想看 我不想和你说话，也不想听到你的声音。 下次您打扰我时，我会在这里打您的脸，是的，在这架飞机上，在您这个寒冷的过道座位上，”休说。
“那不好，你知道！” 他回答说，平静被重新定义为坐在他旁边的疯狂的人。 “那对你不利。 队长会把你赶出去。 透过那扇窗户，看，”他指出了一个模糊的方向。 他说，那是他们用来解散飞机并从飞机上驱赶有害生物的窗口。
“我们会考虑的。” 休再次戴上耳塞，闭上了眼睛。 但是他可以听到耳边微弱的杂音。 他停下音乐，试着听。 那人又在说话。
休检查了并选择了这个靠窗的座位后，胡格诅咒了那不道德的时刻。
“现在我看清楚了，”那人再次说。 “您要怪您登机并选择了这个靠窗座位的那一刻。 你没有我想象的那样有前途。 您的问题有所不同。 修饰。 您需要更多的修饰。 您需要擦亮。 在这里，”他指着头。
“操你和你的想法！” 休终于说了。
从生物学上讲，不可能按照您的建议去做。 您可能拥有丰富的想像力，但我可以告诉您至少五个，是的，您必须先解决五个明显的后勤问题……’他回答，同时表示出右手的全部五个手指。
‘闭嘴吧！ 请！’ 休恳求。
“你看到我想这样抓住你的脖子……。” 他假装扭动右手，然后在发出“ tut”声时将其调低。 “那是……”他指指指点，“三年前”，他突然说道。
休感到十分恼怒，他继续说道。 “我绝对不想毒死你。 毒药是女人的游戏。 我是一个开放的敏锐射手。 我宁愿在你的额头上射死你，也不用给你带毒的结实的水果喂食，”他指着休斯的额头，手指举起了枪。
休非常清楚地知道自己必须扎根于这场令人讨厌的讨论的根基，因此收起了耳机。 ‘你对我到底有什么问题？ 我什至都不认识你！ 他说。 他双臂交叉在胸前，但他的脸渴望听到更多。
“三年前，你使我成为一个非常不快乐的人，”那个人以一种令人震惊的愤怒感说道。
“让我们重新开始，好吗？ 我是休·弗兰克（休），但我不认识您。 在这个该死的时刻之前，我从未见过你，因此，从这个世界上人类之间任何一种理性的熟悉感来看，我不是让你成为一个不幸男人的休，因为我显然没有这么做。 你错了 我是休·弗兰克（Hugh Frank），而不是你以为你知道的休，因为我与休是你误会我的休，与休不同。 他花了一段时间冷静下来。
那人继续用休的所有话语凝视着他。 休·哈格几乎不屑一顾，因为他说话的时候，他的眼睛遍及整个脸部：他的眼睛，鼻子，头发，嘴唇，最后又重新回到他的眼睛上。
休·弗兰克对吗？ James的儿子和Fiona Frank的儿子，Water Creek的居民，美丽的Jessica Wales的丈夫，以及Thomson and Associates的最新高级副总裁？ 您没有告诉我您的结肠镜检查！ 那个男人说，他必须双手合十，同时打破飞机引擎的单调嗡嗡声，并使休的思想完全瘫痪。
休难以置信地看着他。
‘你刚刚说什么？ 你在跟踪我吗 你是谁？’ 休问。
他笑了。 他冷笑。 马基雅维利人的冷笑使休·鹅肝b肿。
“我对你一无所知，”那人回答。
休感到他的嘴巴怪异。
‘大！ 那意味着我已经很出名了，”他说了一会儿，他的内心不停地想着这个陌生人从里到外地了解他。
他拿起飞机杂志，翻阅它。
“他对我还有什么了解？” 休心想。 他需要找出答案。 他只是需要一种更好的方法来对此进行探讨。 在这种情况下，愤怒和抵抗可能不是一个好主意。 他需要对他好。 不仅好，而且友好。 他需要知道恶棍的脑袋里正在发生什么。
这种强度的情况需要机智，机灵和友好的面具。
“你要去纽约吗？” 休问他。 他的声音轻柔，就像一个人在冥想中心与另一个人说话时的平静一样。
‘我？ 我要去那班飞机去的地方。 那是个玩笑吗？ 告诉我，是的。”他笑着，干涩的笑声使他的声带有些湿润，而他从西装上掏出了一个细小的流浪皮屑。
他继续说：“你的友好面具并没有帮助休。” ‘不要和我一起玩游戏。 我一直在等待这一天多年。 我们永远不能成为朋友。
“是什么让你这么说？” 休问。
“因为我爱她，”他在休大放异彩。 “她把我留给你嫁给你了！” 他大喊并举起右拳。
休将自己的思想拼凑了片刻，但迫切需要将自己的脸从冲向他的拳头上救下来，这使他无法直觉。 他躲开了。
他看到那人的眼睛感到震惊。 愤怒，受伤和仇恨的奇怪混合物。 错过目标似乎激发了这个人，休看到他的怒气变成了另一拳，落在了他的右脸颊上。 他尖叫。 他对银河系有异象。
下一刻，他猛击那位正忙着擦手的男人。
“你是个白痴，这就是她离开你的原因，”休在猛烈地拳打他时重复道。
那人再次打了休，把他拖到座位上，把他扔在过道上。 他坐在胸口，试图to住他。 休抓住了片刻，双手抱着头。 他努力地将头撞到他旁边的座位上。
服务员跑了。
“对不起，先生，请停下！” 空姐尖叫着。
‘救命！ 通知船长，”她再次尖叫。
她的同事跑回驾驶舱通知上尉。
“机长，两名男性乘客正在飞机上战斗！” 他通知并跑回去处理情况。
*****
几分钟后，服务员宣布航班降落。
休试图将冰袋放在脖子上，而另一名男子在额头上擦了非常橙色的消毒液。 他被要求坐在飞机的另一端。
飞机终于停了下来，休从座位上站了起来。
另一边的男人已经恢复了镇定，并擦了袖子。 他用手熨烫衣服的前部，也给双手除尘。
休走向门的那一刻，他挡住了自己的路。
他向休伸出手。
嗨，我是丹尼。 欢迎来到Thomas and Associates。 我是你的新老板。 我们需要坐出租车。 让我们分开票价，好吗？
