–Этоэтоужасно! —воскликнулВерховныйУченый。 —Неужелиничегонельзясделать?
–Чрезвычайнотрудно,ВашеВсеведение。 Ихпланетанарасстояниипятисотсветовыхлетотнас,иподдерживатьконтакточеньсложно。 Однакомостмывсежеустановим。 Ксожалению,этонеединственнаяпроблема。 Мыдосихпорневссостояниисвязатьсясэтимисуществами。 Ихтелепатическиеспособностивыраженыкрайнеслабо。
Наступилатишина。 ВерховныйУченыйпроанализировалположениеи,какобычно,пришелкединственноправильномувыводу。
–Всякаяразумнаярасадолжнаиметьхотябынесколькотелепатическиодаренныхиндивидуумов。 Мыобязаныпередатьсообщение。
–Понял,ВашеВсеведение,будетсделано。
Ичерезнеобъятнуюбезднукосмосапомчалисьмощныеимпульсы,исходящиеотинтеллектапланетыТх。 Ониискаличеловеческоесущество,чеймозгспособенбылихвоспринять。 ИпосоизволениюеговеличестваСлучаянашлиВильямаКросса。
Нельзясказать,чтоимповезло。 Хотявыбирать,увы,неприходилось。
Стечениеобстоятельств,открывшееиммозгВильяма,былосовершеннослучайнымиврядлимоглоповто
Учудабылотрипричины。 Трудноуказатьнаглавнуюизних。
Преждевсегоместоположение。 Иногдакапляводынапутисолнечногосветафокусируетеговиспепеляющийлуч。 ТакиЗемля,тольковнесравненнобольшихмасштабах,сыграларольгигантскойлинзоеввоокусек。 Правда,вфокуспопалиещетысячилюдей。 Ноонинебылиинженерами-ракетчикамиинеразмышлялинеотрывноокосмосе,которыйсталнеотени
И,крометого,онинебыли,какБилл,встелькупьяни
Конечно,онмогпонятьточкузрениявоенных:«ДокторКросс,вамплатятзасозданиеракет, – снеприятнымнажимомпроизнесгенералПоттер, – ане… …экосмическихкораблей。 —емвызанимаетесьвсвободноевремя—вашеличноедело,нопопрошунезагружатьтые
Крупныхнеприятностей,разумеется,бытьнемогло—在Кроссимслишкомнужен。 Носамоннебылуверен,чтотакужхочетостаться。 Онвообщенебылнивчемуверен,крометого,чтоБрендасбежаласДжонниГардненониви
Сжавподбородокрукамиислегкараскачиваясь,Биллсиделвкреслеи,неотрываяглазе Вголове—ниодноймысли,всебарьерысняты…
ВэтотсамыймоментконцентрированныйинтеллектТхаараиздалбеззвучныйвопльпобедеие Емуказалось,онглядитвглубьтуннеля,ведущеговбесконечность。
Междупрочим,таконоибыло。
Биллсозерцалфеноменнебезинтереса。 Определеннаяновизна,разумеется,есть,нокудаемудопредыдущихгаллюцинаций! Акогдавголовезазвучалголос,Биллдолгонеобращалнанеговнимания。 Дажебудучимертвецкипьяным,онсохранялстаромодноепредубеждениепротивбеседысссамимсобой。
–Билл,—началголос。 —Слушайвнимательно。 Нашесообщениечрезвычайноважно。
Биллподвергэтосомнениюнаоснованииобщихпринципов:развевитоммиресуществуетчтооннбедьде
–Мыразговариваемстобойсдалекойпланеты,—图库社论照片Бонастойчивыйголос。 —Тыединственноесущество,скоторыммысмоглиустановитьсвязь,поэтомутыобязаннаспонять。
Биллпочувствоваллегкоебеспокойство,нокакбысосто:труднобылососредоточиться。 Интересно,подумалон,этосерьезно,когдаслышишьголоса? Необращайвнимания,докторКросс,пускайболтают,поканенадоест。
–Такибыть,—позволилБилл。 —Валяйте。
НаТхааре,отстоящемнапятьсотсветовыхлет,быливнедоумении。
Что-тоявнонетак,ноонинемоглиопределить,чтоименно。 Впрочем,оставалосьлишьпродолжатьконтакт,надеясьналучшее。
–Нашиученыевычислили,чтовашесветилодолжновзорваться。 Взрывпроизойдетчерезтридня— —ровночерезсемьдесятчетыречаса— —ипомешатьэтомуневозможно。 Однаконеследуетволноваться—мыготовыспастивас!
–Продолжайте,—попросилБилл。 Галлюцинацияначиналаемунравиться。
–Мысоздадиммост— —туннельсквозьпространство,подобныйтому,вкоторыйтысмотришь。 Теоретическоеобоснованиеегослишкомсложнодлятебя。
–Минутку! —запротестовалБилл。 —Яматематик,иотнюдьнеплохой,дажекогдатрезв。 Ичиталобэтомвфантастическихжурналах。 Выимеетеввидунекоеподобиекороткогозамыканиявнадпространстве? Стараяштука,ещедоэнштейновская!
НемалоеудивлениевызвалоэтонаТхааре:
–Мынеполагали,чтовыдостиглитакихвершинвсвоихзнаниях。 Носейчасневремяобсуждатьтеорию。 —тонуль-транспортациячерезнадпространство— —ваднномслучаечерезтридцатьседьмоеизмерение。
–Мыпопадемнавашупланету?
–Онет,выбынесмоглинанейжить。 НовсВселеннойсуществуетмножествопланет,подобныхЗемле,имынашлиподходящуюдлявас。 Вамстоитлишьшагнутьвтуннель,взявсамоенеобходимое和и…стройтеновуюцивилизацию。 Мыустановимтысячитуннелейповсейпланете,以及выбудетеспасены。 Тыдолженобъяснитьэтоправительству。
–Прямо-такименясразуипослушают,—сыронизировалБилл。 —Отчегобывамсамимнепоговоритьспрезидентом?
–Намудалосьустановитьконтакттолькостобой; остальныеоказалисьзакрытыдлянас。 Неможемопределитьпричину。
–Ямогбывамобъяснить,—произнесБилл,глядянапустуюбутылкупередсобой。 Онаявностоиласвоихденег。 Какаявсе-такиудивительнаявещь—человеческиймозг! Чтокасаетсядиалога,товнемнетничегооригинального – тольконапрошлойнеделеончиталрассказоконцесвета,авсяэтачушьотуннеляхимостах…чтож,неудивительно,послепятилетработысэтимидурацкимиракетами…
–АеслиСолнцевзорвется,—спросилБилл,пытаясьзастатьгаллюцинациюврасплох,—чтопроизойдет?
–Вашапланетанемедленноиспарится。 Каквпрочем,иостальныепланетывашейсистемывплотьдоЮпитера。
Биллвынужденбылпризнать,чтозадуманосразмахом。 Оннаслаждалсяигройсвоегоума,ичембольшедумалобэтойвозможности,тембольшеонаемунравиа。
–Моядорогаягаллюцинация,—началонсгрустью。 —Поверьятебе,знаешь,чтобыясказал? Лучшеэтогоничегоинепридумать。 Ненадоволноватьсяиз-заатомнойбомбыидороговизны…О,этобылобыпрекрасно! Обэтомтолькоимечтать! Спасибозаприятнуюинформацию,以及теперьвозвращайтесьдомойинезабудьтеприхватитьссоооо。
Трудноописать,какуюреакциювызвалонаТхааретакоезаявление。 МозгВерховногоУченого,плавающийвпитательномрастворе,дажеслегкапожелтелпокраон-чегон Пятнадцатьпсихологовполучилинервноепотрясение。 ГлавныйкомпьютервИнститутекосмофизикисталделитьвсенанульибыстроперегорел。
АнанаЗемлетемвременемВильямКроссразвивалсвоюлюбимуютему。
–Взглянитенаменя! —图库照片стучалонкулакомвгрудь。 —Всюжизньработаюнадкосмическимикораблями,аменязаставляютстроитьвоенныеракетычкод。 Солнцесделаетэтолучшенас!
Онзамолчал,обдумываяещеоднусторонуэтой«приятной»возможности。
–ВотбудетсюрприздляБренды! —злораднозахихикалдоктор。 ЦелуетсясосвоимДжонни,ивдруг—ТРАХ!
Биллраспечаталвторуюбутылкувискиисоткрывшейсяемуновойперспективойопятьпосмотрелвт。 Теперьвнемзажглисьзвезды,以及онбылвоистинувеликолепен。 Биллгордилсясобойисвоимвоображением—некаждыйспособеннатакиегаллюцинации。
–Билл! —впоследнемотчаянномусилиивзмолилсяразумТхаара。 —Новедьневсежелюдитакие,какты?
Биллобдумалэтотфилософскийвопросвесьматщательно,правда,насколькопозволилотеплоерозовоесияние,котороепочему-товдругсталиизлучатьокружавшиеегопредметы。
–Нет,онинетакие,—докторКроссснисходительноусмехнулся。 —Онигораздохуже!
РазумТхаараиздалотчаянныйвопльивышелизконтакта。
ПервыедвадняБиллмучилсяотпохмельяиничегонепомнил。 Натретийденькакиетсмутныевоспоминаниязакопошилисьунеговголове,ионзабеспон
Ну,ачетвертогодня,разумеется,небыло。