当时我和Angelo Spanolli一起去。 他是个好意大利男孩。 我父亲真的很喜欢他。 当安杰洛看完电影后送我下车时，父亲会和他坐在前排喝酒和抽烟。 我的兄弟姐妹-甚至是马格达莱纳（Magdalena），仅比我落后几年-都会把他们的耳朵按到前门听他们说话。 我想他们都以为我要嫁给安吉洛·斯潘诺利（Angelo Spanolli）。 但是我已经看到Spanolli先生是如何打败他的妻子的，因为他想和一个Spanolli男孩一起参与其中。 Spanolli夫人将在周日早上到教堂露面，妆容只有一只眼睛，淡蓝色的瘀伤仍遮盖在遮瑕膏下。 我妈妈总是告诉我不要太努力。 尽管我观察到每个意大利好男孩都像他父亲一样，但她似乎也不觉得我选择Spanolli是合适的。
即使我无意嫁给安吉洛，但这并不意味着一个女孩不时享受晚餐和看电影的待遇。 当时，他对我来说是完美的。 我们刚刚高中毕业，那是’57的骄傲班。 上学时，我曾在Main Street鞋店担任售货员。 安杰洛是说服我的家人我没有变得过于独立的一种方式。
当他问我是否可以帮他一个忙时，我们正在去看电影。 他一只手放在闪亮的新雪佛兰Bel Air的方向盘上，在父亲的汽车修理厂里省了钱。 另一只手悬在奶油色皮革座椅后面。 我本可以在他旁边滑过，在他的胳膊下休息，但我选择靠在乘客侧车窗上，十月的空气使车窗变冷。 从这里，我可以欣赏他浓密的黑发，像我们外出时一样，向后滑动一点。 他眉毛饱满，鼻子结实-他本可以从意大利刚下船。 但是我们是一样的-第一代美国人，他们的父亲说话时仍然带有浓重的口音。 我没有出现意大利人，但我的红头发和白皙的皮肤。 显然，我看起来像我父亲的母亲回到托斯卡纳，所以尽管有我的外表，我的父亲总是知道我是他的。
他转向我说：“ Bea，我有一个快要死的朋友。 您介意在看电影的路上我们在医院转过身吗？ 很快-我们只会错过预览。”
当我想到与这个垂死的陌生人见面时，我的肚子感到恐惧。
“不，没关系。 我们可以停下来。”我告诉安吉洛。
这是我做的一件好事，因为几分钟后我们在医院门前停了下来。 他做出了决定，只是出于礼貌而问。
我不明白这一点。
安杰洛停了车，走到我身边向我伸出了手。 我的小猫脚跟无情地拍打着水泥。 他可能没有注意到我对我的鞋子听起来很生气感到满意。 我一只手紧紧抓住离合器，另一只手通过安杰洛的手臂连接。
医院闻起来像是无菌的，仿佛他们试图掩盖笼罩着大厅的死亡真相。 当我们走进房间时，我知道死亡将再次降临。 安杰洛的朋友躺在医院的病床上如此薄弱，以至于我担心病床上的那张床单会压伤他。 他的皮肤发黄，紧贴着曾经很漂亮的脸颊骨头。 一根管子钩在他的鼻子上，电线从他的手腕流出。 他看起来像电影安吉洛（Angelo）中的未来派怪物，而我正在路上。
他的床上有个收音机，播放扬基比赛中的得分。 当安杰洛走进去时，他微微一笑，当看到我时，他的笑容加倍。 我记得当时他以为他的牙齿对垂死的人来说出奇的好。
“你好吗，托尼？”安吉洛问。 他的朋友耸了耸肩。 努力看起来很痛苦。
“我的母亲终于回到家了一天，所以我至少有点平静和安静。”
“还有肺炎？”
“还在那儿。”
我站在一边，看着他们。 我不确定应该怎么做。
“嗨，”安杰洛的朋友说。 我花了一点时间才意识到他正在对我讲话。 我笑了。 “很抱歉破坏您的夜晚。 我是托马斯。”他举起手示意握手，但举起手臂时颤抖。 我移到他身边，握住他的手，冻结在我的手中，让他将其放回床上。
“ Beatrice。 见到你很高兴。”我的形式似乎使他微笑。 “他们为什么叫你Tony？”我问，希望听起来更随意。
“我不知道。 我猜听起来听起来更意大利语，”安吉洛为他回答。
“生活不仅仅是拥有意大利语。”
“是的，尝试成为爱尔兰人。”托马斯对我咧嘴一笑。 我很喜欢他的微笑。
“不，托尼。 您不知道自己缺少什么。 一个意大利男孩得到了漂亮的意大利女孩，然后他们有了很多意大利婴儿。” Angelo arms住我的腰，在我的脸颊上栽下一个湿的大吻。 我用离合器猛扑他。 当我再次看向托马斯时，他正忙于收音机。
“我真的为他感到抱歉。”我弄平了裙子。 托马斯不会抬头。
“嗯，别管他，Bea。 他一直在修理那台旧收音机。”安杰洛试图再次握住我的手。 我拉开了
“别逗他。 我敢肯定，托马斯在这里比你和我聪明五倍。”
托马斯发出一阵喘息的笑声，听起来像是他正试图从身体中释放出肺部。 “我绝对比他聪明。 但是我还不了解你。”
到了该离开的时候，托马斯再次伸出手。 这次我把它放在了我的两个地方，并在那里呆了一秒钟。 我希望这会稍微暖和一些。
安杰洛没有在车里说话。 我也没有 我抬起头来，通过广播听了Everly Brothers的傻瓜“ Bye Bye Love”。 我想知道托马斯现在是否在听。
我希望这部电影比驾车要好，但是我错了。 安吉洛一直抱怨，甚至忽略了问我是否要吃爆米花。 当他把我放下车回家时，他没有下车打开我的门。
“有什么问题吗？”我问。
“不，一切都很好。”
“真的，因为我认为你一定要断腿，因为你不会让我走上前。”
“全能的上帝，比阿特丽斯。 别管我。”
风在汽车周围led叫，我穿着秋千发抖。 安杰洛没有理会发热量。
“我不喜欢你在医院开玩笑，特别是关于生孩子。”我拒绝看安杰洛，而是表现得像在调整手套。
“你不想要孩子吗？ 来吧Bea 你不觉得该结婚了吗 我们已经走了足够长的时间。 今晚应该浪漫。”
“那么你不应该带我去医院。”
安杰洛将他的手猛撞在方向盘上，整辆车都晃了晃。 我背对着门，握住把手，以防万一。
“你把我当成傻瓜。” Angelo的眉毛交织在一起。 他看起来很像他的父亲。
“您是自己做的。 谁在垂死的朋友面前和他的女孩调情？”我打开门，走了出去。 我不需要安杰洛将我带到门口。
“ Bea！”他snap道。 但是我现在不在车上，不再害怕。
“我不想再见到你。”我关上了门。 安杰洛起身下车。 我踢了脚跟，直奔前门。 我们的香树上的女巫的针刺撕开了我的长袜上的孔。
当我在门口转过身时，安吉洛仍站在他汽车驾驶员的门旁。 他将胳膊靠在屋顶上，头埋在手中。 我进去了
父亲在厨房的桌子旁等着我，弯腰着报纸。 “比阿特丽斯？ 你的脚怎么了？ 你的鞋子在哪里？”
“在前院。”我低下头，发现我的脚在流血。 我从母亲放在水槽旁边的水桶里抓了几块破布，在父亲旁边坐下。 当我包裹我的脚时，他看着我-该死的香糖树。 第一次，我的兄弟姐妹没有被压在门上听安杰洛的讲话。 我渴望马格达莱纳不断提出的问题。 我独自一人和父亲一起在厨房里。
“我和安杰洛分手了。”
“他问我是否可以嫁给你。”
“好吧，他没有问我。”我的脚粗绷成绷带，我离开桌子，蹒跚地走向我的房间。
“ B！ 今晚发生了什么事？”父亲打招呼。
“我不想讨论这件事！”
所以我没有六个月了。
继续 第二部分
