乔纳森醒了，从非常谦虚的二楼“酒店”套房的红色窗帘窗上射出一束强烈的橙色阳光。 他感到妻子凯蒂躺在他的手臂上，发麻，麻木。 它没有打扰他。 自从他与任何人最后一次交往以来，已经很久了，他的荣幸是巨大的。 由于他已经在香港待了一年时间，所以他早已习惯于没有早晨早上醒来时与妻子躺在他旁边的那种安心。
突然的一阵忧虑打动了他的意识，但当他望向小床时，他的忧虑得到了缓解，在那里，他的失明的目光重新聚焦在必须是女儿的小肿块上。 一切都很好–一切都很好。 最后，他的家人度假。
当他再次醒来时，凯蒂（Katie）在她的睡衣里，正用那台小型塑料咖啡机进餐。 片刻之后，她同情地转头看着他。 他through起眼睛看着她。 他考虑他们团聚的时间已经很长了，有一段时间他觉得她可能仍然不爱他-一年后又聚在一起，他们还没有睡过，但是后来他想到了他的女儿和他的自我。保证反弹。
“早上好，”他说。
她对他微笑。
“早上好，”她说。
他躺在那儿片刻，直到他确定她不会生任何咖啡，然后他站了起来。 已经很早了，他的女儿仍在睡觉，但后来她醒了，他自动打开了电视。 乔纳森（Jonathan）走到他的妻子身边，将一条胳膊缠在她的腰上，但是犹豫了一下，只放了一只手，他的后背感觉有些尴尬。
“没关系。”他说。
“没有咖啡。”她说。
“没关系。”
“不，我要下楼。”
片刻之内，她穿着一件白色的长袍就出了门。 他的女儿正在看电视。 它不是英语。
“亲爱的，现在是时候准备好了。”
他的女儿看着他。 她had着嘴。
***
当他的妻子回来时，她喝了两杯保丽龙杯热气腾腾的黑咖啡。 抽水马桶的门是开着的，他的女儿正在他画的浴缸里。 Wi-Fi似乎掉线了。
“我认为我需要一张新的SIM卡。 我没有服务。”
“不用担心。 我们正在休假。 或者至少我是，所以你可以假装也是。”
她递给他咖啡。
“对，谢谢。”他说。
她回到机器上动身。 他几乎忘了她有多少咖啡依赖。 这让他很生气。 他试图加载电子邮件。 最终，当他仍在忙于自己的第一杯咖啡时，她设法冲了一个锅并喝了。 他不确定对她说什么。 他们前一天晚上在被认为是亚洲最好的餐厅之一吃过晚餐，而美食的介绍却占据了大部分时间。 现在他们在乡下，他不想谈论工作，但他不知道该说些什么。 在Facetime上说话很容易-主要是她只是抱着孩子，他开玩笑。 现在他们在这里。 他的妻子穿好衣服时，他用毛巾帮助他的女儿离开浴室。 他看着她化妆。
他说：“我们要去丛林。”
“是的，”她说。 “到废墟。”
“是的，”他说。 “你兴奋吗？”
“很高兴见到你，”她说。
***
开车很远，然后跋涉到现场，但是废墟很美。 当他们在各个可能的位置拍摄女儿的Insta故事时，破碎的微笑的石制监护人都注视着他们。 那天很热。
他们的向导瘦弱，起泡且真实。 她穿着棕褐色的遮阳板，彩色的条纹polo衫和结束于膝盖上方的帆布裙。 她闪亮的黑发垂在肩膀下方，露出明亮的牙齿微笑。
“有什么地方可以喝咖啡吗？”他的妻子问。
向导摇摇头皱了皱眉。
“对不起。 不在这里。”
“茶？”他建议。
***
在他们让女儿上床睡觉的第二天晚上，乔纳森（Jonathan）坐在床垫边缘，开始按摩凯蒂（Katie）的脚，逐渐将手伸到大腿下部。
“不。”她说。
他冻结了。
“不？”他小声说。
“我没药了。 我们负担不起我现在再次不在办公室。 我们难道不想负担得起吗？”
“楼下，如果我拿了一些避孕套怎么办？”
他正从她身边移开，走向门。
“不是今晚。 乔恩 我待会儿要几天。 我们可以等。 那会更好。”
他看着她，试图掩饰自己的伤势，但在房间的黑暗中几乎看不出她的表情。
“你想和我一起喝一杯吗？”他说。
“你知道我不喝酒。”
“我知道，但是要买个雪糕呢？”
“有人必须看着她。 你走。 没关系。”
“好吧，只知道一个。 谢谢。”
他穿上蓝色的亚麻西装外套，穿过空荡荡的酒店酒吧。 他走到街上，突然意识到自己在想的深处，实际上是希望与他们的导游会面。 他一直在寻找导游，并在考虑他和凯蒂（Katie）的女儿过小的可能。 但是他现在37岁，妻子36岁，他可能永远不会有儿子。 对于他们来说这是一个艰难的诞生，凯蒂曾说她不想再经历一次。 他怎么能责怪她？ 他想到了他在香港之前寄来的血统书。 他没有兄弟，看来他将是继千年之后的父系制的最后一个，那是为了什么？ 他自己的父亲以他的姓氏而感到自豪。 几百年来成功的男人，然后他。 他也很成功，但是到了什么目的呢？ 在他脑海中的某个地方，他一直想像养育一个儿子。 一直以来，人们都有在船舱里钓鱼的梦想，也许早退休就创办了一家手工艺品酿造公司，有一天将它留给他的儿子们继续下去……
现在，他们有足够的钱来支付城市中一个不错的公寓或城外的房子的首付。 单靠凯蒂（Katie）就足够赚钱，以至于他们俩实际上并不需要工作，但是让他的妻子成为唯一收入者似乎并不合情合理，无论如何，她都是根据自己的职业来定义自己的。 但是他也知道，从某种程度上说，如果他辞职，他会失去她的尊重。 然后他买不起他们的梅赛德斯。 它曾在他去国外的那一年被修理过，他几乎忘记了它的存在。 然后他将如何处理自己？ 毕竟，他喜欢广告，这是他一直想做的。 而且他可以旅行，尽管现在出差旅行使他感到孤独。 他想象自己和女儿一起酿造啤酒。 他想到了她的钓鱼，,着嘴的脸。
大街上没有人。 他一直走在路上，寻找活动的迹象-酒吧甚至咖啡馆，任何东西。 至少他可以做些运动，使自己筋疲力尽，以便也许可以入睡。
现在他离酒店很远，但终于看见了灯。 他不再在市中心。 谷仓或类似结构发出的纯白光。 它没有窗户，但他看到了侧门的光线。 它在一条道路上，除了栅栏后面的其他一些不起眼的仓库之外，没有其他建筑物。 但是他听到了活动，甚至可能是音乐，而且随着他的走近，他听不清说话的声音，尽管他可以发现截然不同的现代音乐和像他自己一样的美国声音的喧嚣。 最后，是外籍人士酒吧，或者至少是一个旅馆，他可以与某人交谈，或者至少可以看着某人，除了妻子。
当乔纳森（Jonathan）靠近门时，他感到自己在自动爬行，甚至悄悄地tip起脚尖。 他自然而然地感觉到他似乎应该暂时未被发现。
他听到的声音非常奇特，因为他不确定确切是哪首歌，而且他知道那首歌可能是一首非常老的布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）的歌，但他知道在当地任何地方都不会播放这首歌。这些天来，即使世界其他地方倾向于落后于西方，也没有落后于这个程度。 他停了下来。 这肯定是从90年代后期开始的。 然而，这很可能是某些自嘲的卡拉OK表演者的讽刺选择。 那是可能的。 这使他的神经平静了。 它在那幢大建筑中回荡着。
当他越过门槛时，他看到里面的灯光异常明亮。 墙壁都是白色的，地面是混凝土。 它看起来像是一个维护良好的现代化屠宰场。 向右转，他看到在门口，桌上放着两个腐烂的绿色腐烂的猪尸体，旁边是一个裸体男人的身影，身上沾满了干血，排泄了他唯一的另一个。覆盖。 该名男子的眼睛在虎钳中张开，他的手臂被粉红色的泡沫带子绑在金属椅子上。 呕吐物缠满地板上洒了一桶溢出的棕色水和一堆湿毛巾。 毫无疑问，这是布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）的歌曲。 赤裸的男人恳求地看着乔纳森的眼睛，尽管悬挂的黑色肠子遮住了他多脏的脸。 枯萎的身影在椅子上颤抖着，抽搐着颤抖。 是的，那人肯定还活着！
乔纳森（Jonathan）跑到门口，然后停了片刻，当时那位身穿灰色西装的矮矮矮胖的黑发女人，怀里抱着一个铝制公文包，出现在远端走廊的尽头。 她看见了他，他知道。 他又开始了。 他不在门外。 他在跑步。 音乐停止了，或者他听不见了。 他正在沉重地呼吸。 他听到他身后有骚动。 他的大脑告诉他不要回旅馆，要英勇地确保在这里参与的人不会跟着他回到他的妻子和孩子身边。 他离开了铺好的道路，走到一条半泥泞半石头的黑暗小巷。 他的便鞋拍打着沾满水的污垢，他的膝盖和脚踝感觉到了熟悉的疼痛，但仍然继续奔跑。 手电从他身后的街道上照亮了。 追求中回荡着声音。 他进入丛林。
***
第二天早晨，他在茂密的树冠下醒来。 光线以略微的光线照进来。 他可以听到流淌的声音。 他听见了猕猴的嘶叫声。 野鸟尖叫着，蝉鸣在外星人合唱中响起。 嗡嗡作响。 嗡嗡声越来越强烈。 他的身体疼痛。 他的衣服很脏。 他坐了起来。 听起来像是直升机的桨叶，但是那是微弱的。 那是一只大黄蜂。 那是一只大昆虫； 这是持续的尖叫声。 尽管湿热，他的头发现在站着。 他的眼睛迅速试图处理周围的浓密植被。 嗡嗡的旋转声越来越大，一定是一群！ 然后他看见了：一只大昆虫朝他扑来-它的移动速度比他见过的任何一只鸟都快！ 然后它停了片刻，距离他十英尺远，中央摄像头扫过他，在社交媒体数据库上扫描了他的面部特征。 他转过身来，冲向一条溪流，冲向他，当他绊倒在泥土中时，机器在厚厚的树上猛烈燃烧，并发出短裂的爆炸声，像是重口径的子弹！
它倒在了地上。 他转过身来，松了一口气，发现它不再起作用了。 火焰包裹撞击的位置，然后消散。 这是一个微型无人机。
***
然而，当他穿过丛林时，嗡嗡声并没有停止。 当他注意到撕裂的腋窝时，他脱下了湿的西装外套。 他跑来跑去，跑得更多了，最后很明显他在一个村庄附近。
当乔纳森（Jonathan）看到他现在可以使用手机服务时，他妻子遗漏的短信淹没了他的手机，看来他的个人电子邮件收件箱中的应用程序比他前一天晚上回忆的未读消息还多。 本能地，他的手指检查了他的电子邮件，暂时避免了妻子的愤怒和惊慌的短信。 数十封电子邮件似乎是从他自己的地址发送给自己的，并注明日期为当天早晨。 他打开了其中之一：慢慢地，大像素加载到较小像素中变得更加清晰，像素变成了顽固的儿童色情作品。 他感到自己的心脏快要破裂了。 他按了垃圾桶按钮。 另一封电子邮件打开了，似乎他已经给自己发送了越来越可怕的儿童色情作品。 有数十封电子邮件。 其中有些是不合时宜的，但仍未阅读。 当他删除它们时，更多的出现了。 他握紧胸膛，旋转到一个小木屋的墙上。 嗡嗡声仍然没有停止。
他又开始了。 当他跑步时，他开始看到人们在街上走来走去。 他试图给妻子打电话，但通话失败。 他输入了一条短信：
“我现在要向您讲话”
红色的感叹号立即出现。
“救命”
邮件发送失败。
太阳正好在头顶。 他打开地图应用程序，发现他在距离酒店数英里的村庄中。 他和他的酒店之间似乎有更多丛林。 他必须找到他的妻子和女儿。 他设置了别针。 他不得不带他们离开，然后走远了。
***
现在他又在丛林中了，他仍在奔跑。 他不知道他怎么有能量。 有一阵子的嗡嗡声停止了，但是现在又在那里了。 他不知道嗡嗡声在那里呆了多久了。 它在他之上。 乔纳森停了一下，几乎无法呼吸，然后将手臂靠在树上，他的一只脚从游手好闲者的脚上抬起，从一只浸泡的脚上剥下了一只袜子。 他脱下另一只，然后将疲倦且and肿的脚推回泥泞的便鞋中。 他们身上的水疱似乎没有尽头。 由于某种原因，他把湿袜子塞进了口袋。 然后他继续走了，现在变得更慢了，他觉得自己好像快要达到极限了。 他再次检查了电话，试图在移动时不绊倒。 看来他正中途穿过丛林-中途到达他的旅馆。 地图上没有定义，但他仍然有图钉，现在可能只有几英里。 他在慢跑，不能再快了-膝盖的疼痛剧烈而刺痛。 他在慢跑和腿。 他正在清理的中途，在他不知道这件事之前，他已经到了大腿上的水-当突然发现大声嗡嗡的声音时，他正在想着水。
一架大型军用战斗无人机在他上方盘旋。 乔纳森（Jonathan）看到他儿时的朋友咬他的肩膀，看到他大学毕业，看到他第一次与妻子做爱，看到女儿的新生面孔，看到导弹直接飞向他。 他什么也听不到。 他在水中。 它在他周围飙升。 火和杂物。 他with着眼睛，抬头望着那架无人驾驶飞机，在水里回头。 他转过身屏住呼吸，试图尽力向低处游泳。 当他上飞机时，一连串子弹向水里扑去，朝他猛扑。 乔纳森（Jonathan）抬起他的双腿，使其比以往任何时候都高。
他再次到达了茂密的丛林树叶。 他看着右手。 然后，他看着他的左手-被割成两半-手指都没有剩下-只有拇指。 他几乎晕倒了，然后站在一起。 现在，他从口袋里拿出了一只袜子，他试图将其系上止血带以止血。 他继续奔跑，将血腥的树桩推入衬衫的侧面，并在跑动时畏缩了一下。 嗡嗡声更大了。 他不想转身，然后就转向，他看到一个黑色的形状像昆虫一样从一侧到另一侧突出，有时躲避藤蔓和树枝，有时则掠过它们。 死亡飙升。 他再次转向目的地。 一只长着白色毛皮和黑色面孔的长肢猴子在他面前显得有些恐怖。 它向他尖叫，他转过身，像宽阔的接收器一样躲开了猿猴。 它用爪子猛击，但是没被击中，片刻之后他听到了，因为它被高炮塔炮火掩盖了。 他不敢回头，只跑了下来，现在走下坡路，双手笨拙地摆在他面前，然后他看见一条游手好闲的人从他身下飞了出来，跌入一个浅谷，他的头被石头撞了。
***
他再次站起来，想到了他的女儿-他为她竞选。 他奔跑时在他面前见过他的妻子。 他的脑海上无法想出别的什么。 她对他微笑，以某种方式抱住他。 当他奔跑时，他用一只手拼命地搜索，以在口袋里找到他的手机，但是似乎不再与他在一起了。 然而，嗡嗡声和可怕的树木倒塌仍然存在。 他经常发动子弹，在树干上撕破一个洞或劈开树枝。 碎片，碎片和碎屑击打了他，他在奔跑时试图用双臂掩盖自己。 现在似乎在和他玩耍，要带领他，但他的妻子现在也在那里指导他，把他带回旅馆。 她在微笑。 乔纳森（Jonathan）爱她的金发。 他以前从未确定过，但现在他第一次知道她爱他，完全爱他，他感到安静的和平从他内心深处涌出。
***
那天晚上他到那里的时候，他那血淋淋的脚弄脏了小镇的人行道。 他知道无人机也在那里。 天上有黑斑点。 它一直没有停止看着他。
他爬下铺满稻草的肮脏小巷，在鸡舍上方闲逛，爬上剃刀尖的篱笆以躲避吠叫的狗。 他知道他们会为他而来。 当他进入城镇时，他无法理解他们怎么不等他。 每次他看到或听到一个即将来临的村民时，都会转过一个弯以逃避他们。 当他奔向城镇中心，旅馆时，他试图使自己的动作随机化。
他们必须知道他的目的地。 他们一定是从他的电话中找到了准确的信息。 最后，他意识到自己只会陷入他们的陷阱，尽管如此，他还是继续前进。 凯蒂在那儿，她会在等。 他会再次亲吻他的女儿。 他会解释，一切都会好起来的。 凯蒂也会解释。 当他看到她时一切都会好起来的。 他什么都不知道，什么都看不见，每个人都会明白这是个误会。 他终于可以感觉到自己那残破的手在无情地抽动着痛苦，他不确定自己现在是否能忍受。 乔纳森感到头晕目眩，他试图继续描绘妻子的脸，但现在不存在了。 她似乎像个影子，他可以听到卡车和自行车以及市场上摊贩的叫喊声。 他正长久地呆着恐怖的鬼脸，跌跌撞撞地走下一条小巷。 他感觉不到自己的心。 他爬进狗窝。
***
当他醒来时，那是黑色的，但是当他发现手电筒扫视房间时，他的心跳了起来。 狗在他周围狠狠地吠叫，一定已经呆了几个小时，但他现在只能听到它们的声音。 一个穿着深色西装，打着领带的皮肤白皙的男人出现在乔纳森面前，手里拿着一个大手电筒。 该名男子见到他看上去很惊讶，但当他挥动重金属手电筒时，他的表情变得愤怒。 乔纳森猛扑，一拳打在肩膀上，而不是头部。
“请停！”他吟。
那人再次挥动手电，把他敲了牙。 乔纳森跌倒了。 他的嘴里满是血。 他让血液充满他的嘴。 他想起了他在幼儿园敲牙时，他们是如何让他将血液在他的嘴里吞下而又不吞咽一个小时的。 穿西装的男人在收音机里说了些什么，然后跪下来测试他的脉搏。
在那一刻，乔纳森朝震惊的男人转过头，向那个男人的脸上吐了满满的血，然后狠狠地把手指伸进那个男人的眼睛，直到那个男人尖叫着，直到他不再发出声音。 叫的狗震耳欲聋地咆哮。
他找到了那个人的电话，并用死气沉沉的尸体把它解锁。 地图应用程序向他显示了他的位置。 一个电话进来了。乔纳森放下电话，把那个人翻了个身，找到了一个结实的，鼻塞着的手枪。 他知道他们很快就会使用手机的GPS来定位身体。 他把枪插在口袋里，离开了狗窝。
***
乔纳森（Jonathan）双手放在裤子口袋中，走在一条安静的街道上，以掩饰他的流血的手和手枪，但衬衫的侧面和裤子的左腿被浸透了红色。 他希望这个夜晚能掩盖他沾满鲜血的衣服。 他再次试图描绘妻子的脸，从前一天晚上在酒店房间里只能看到她的黑暗面容。 她看着他说：“不。”
他的潜意识早已埋葬的一条旧消息现在浮出水面。 他记得，一架无人机曾经在阿富汗或巴基斯坦的某个地方杀死了美国公民。 那人和他的儿子爆炸了。 但是他们是恐怖分子-他在做广告。 尽管如此，他还是发现自己在远离酒店的街道上转弯，然后沿着那条通往那间可怕谷仓的路返回。
***
谷仓仍然打开，但现在它已经完全空了，灯光熄灭了。 那里没有任何痕迹。 他昏昏欲睡地跌跌撞撞地走上了马路。 他再次看到无人机，盘旋，现在被月亮照亮了。 他向更远处的仓库走去。 无人机再次开始射击。 子弹撕毁了他身后的道路，然后在仓库大院的墙壁上挖了一个洞。 乔纳森（Donathan）躲在墙上，看到几个人在看着他。 其中之一向他伸出双臂，好像要开火。 他掏出手枪开枪射击了那个女人。 其他人散落。 他看不到她的鬼脸。 黑暗几乎已经完成。
两名仓库防卫兵在仓库一角附近用全自动步枪开火。 他躲进附近的一扇门，然后把它砸在身后。 一群绿色疲劳的人坐在计算机站或站在计算机站旁边，周围环绕着监视器屏幕。 每个航站楼都有一个操纵杆。 乔纳森（Jonathan）将手枪卸下，然后在航站楼坐下。 他控制了无人机。
***
乔纳森（Jonathan）年轻时曾玩过许多电子游戏，但上大学后再也没有碰过。 在此之前，他非常擅长于他们。 他立即知道如何操作该系统，并很快将悬停在仓库大院上方的无人机控制在自己的手中。 他用双手操作该装置，将十字准线对准屏幕上正准备突破门的两名士兵的瞄准线。 当他看到显示器上的烟雾清除后，当他看着两个黑影消失时，他感到很大的崩溃，听到了砰的一声。 他感到一只垂死的手的副握把紧紧地绑在脚踝上，但他觉得那没有关系。 在屏幕上，他看到其他人在院子里四处奔走，显然是想弄清情况，当他经过炽热的十字准线到他们上方时，他们跌倒了，直到最后一切都还没动。
***
当他下次醒来时，他看到他被绑在椅子上，上面缠着粉红色的泡沫带。 他低头看着左手。 用绷带和纱布包好。 灯光明亮，两名身穿黑色BDU的男子进入房间，随后是一个身穿灰色西装的矮个黑发。 乔纳森现在已经无法动弹了，他感到十分清醒。 他们放下两个水桶和干净的毛巾。 一个钢制公文包case在钢制柜台上，很容易清洁。 他的妻子现在在他旁边抱着肩膀。 或者他觉得那是他的母亲。 她的容颜被冻结在仁慈的宁静中。 只要她在那就可以了。
