稻草人– Naa Shidaa Yartey –中

丝毫

图片来自坎特伯雷

我抬头望着周日下午的天空。 天气很热,这是加纳典型的天气。 太阳很刺眼,所以我必须把手举到眼睛上方才能看到。
汗水从我那短而粗的头发上流下来。 祖母今天早上用剪刀剪彩为教堂服务。 她的视线不好,手发抖,所以现在我的头发看起来像一块土地,Abokyi的牛在清晨吃零食。
片刻之际,当我仰望天空时,可以看到一头牛懒洋洋地嚼着一簇杂草。 我什至可以遵循其口吻移动的方式。 我看到它的颚在咀嚼时作圆周运动,每隔几秒钟闪烁着黄褐色的牙齿。
我的衣服在几个地方被撕裂,指甲下沾满了污垢和干血,前臂的长度覆盖着划痕。 我的皮肤被红色灰尘覆盖。 我那肮脏的深色皮肤,加上有趣的发型和飘逸的破烂连衣裙,给我带来了稻草人的感觉。
我能感觉到汗水从我的窝里滑落下来,刺鼻的气味强烈而令人不愉快。
当我仰望天空时,我对自己微笑,并认为“这是胜利者的气味。”

* * * * * *

那天早上,妈妈把我和我的弟弟乔乔带到教堂去。 我一直讨厌早起。 妈妈总是要把我从与她,Jojo和我的祖母共用的垫子上拖起来,才能让我起来。 睡在那个房间从来没有舒适过,乔乔每隔几个小时就不停地哭叫我们,而祖母偶尔会在她的睡眠中大吼大叫和挣扎。 我想,要战胜死亡的冷酷武器。
祖母不能和我们一起去教堂,因为她不能走两步不走气,也不能抱怨关节炎引起的膝盖疼痛。
经过妈妈的一阵敲门声,我们终于准备好离开了。 我们步行5公里到我们村里唯一的教堂,然后我不得不和妈妈分开。 她和Jojo一起为成人服务,而我为儿童服务。

我从不喜欢去儿童服务处。 我希望我可以和妈妈一起去成年服务,但是我不允许同年龄的孩子在那里。
我试图拉直我唯一体面的衣服的面料。 瞧,我们在家里没有熨斗​​,甚至没有邻居经常用的煤,所以我的衣服看起来很皱。 我什至不想考虑我的头发现在看起来如何。 我感到紧张,心脏跳动,手掌出汗。
克服它。 我严厉地告诉自己。
然后我抬起头,伸直肩膀,无忧无虑地挥舞着手臂,因为我走到拐角处,直通指定给孩子们的小房间。

当我坐在座位上时,我听到其他孩子的窃窃私语,咯咯地笑和狡猾的评论。 我可以感觉到他们盯着我,但我却忽略了它。 我什至向其中一些扔了一些肮脏的眼神,当他们退缩并移开视线时,我满意地看着。 所有这些孩子都怕我。 自从我拉出一个叫我叫乞for的小女孩的辫子以来,每个人都保持距离。

当我和其他孩子吵架时,妈妈总是鞭打我。 她说一个女孩不应该打架。
教堂里的每个人都知道我家人的挣扎。 关于我的妈妈是单身母亲,而关于我们大多数日子都没什么可吃的,因为妈妈会四处找人要钱或食物。 我讨厌我们总是会怜悯的凝视和摇头。 但是,至少每隔一段时间,有人会给我们一些pesewas作为食物。 我认为这是妈妈让我们每个星期天都去教堂的原因之一。
无论如何,我总是立即离开共享恩典,这样我就不必再花时间与其他孩子在一起了,但今天却有所不同。

“看起来不错,椰子头。”我冻结了。 当我看到Kofi时,我刚转身离开,Kofi是其中一个大男孩对我微笑。
“你从哪儿剪下来的? 从鸡? 他们Did过你的头发了吗?”即使他就在我面前,他也大声喊道。
我看到他的公开对抗让其他孩子变得更大胆,所以他们现在公开指向并嘲笑我。 我们的主日学老师不见了。
他走得更近,直到视线水平
“我说在哪里。 做到了 您。 得到。 你的。 切?”
他发出的声音好像我第一次没有听到他一样。 他那蒜末的气息袭击了我的鼻子,我因愤怒和厌恶而皱了皱眉。
我保持安静,只是盯着匕首盯着他,希望我的凝视可以把他胖胖的嘴从丑陋的脸上烧掉。 他cur笑,然后推我。

一会儿我考虑走开。 这是科菲。 他不仅是个坏孩子,而且还是个大孩子。 向他投以侮辱只会使我遭到殴打。 我不可能和他打架。 我的想法是先走一秒钟,然后一个顽皮的,新的,更具吸引力的主意突然出现。 作为我的身份,我决定与之同行。 我走近他,每个人都跟随我的动作,想知道我要做什么疯狂的事情。 然后我吐在他的脸上跑了。

我能听到孩子们尖叫的声音,但我等不及要听他们说些什么。 过了一会儿,我短暂地转过身,看到Kofi紧跟着发烫。 他脸上的愤怒是不断奔跑的动力。 当我的超大拖鞋拍打地面时,红色的尘土在我的身后升起。 我迅速地想起了妈妈,当她听到发生的事情时会做什么,或者当她看到我变得多么肮脏时,我会收到更多的殴打。 我回头一看,发现他正在加深我。 惊慌失措时,我踢开了拖鞋,继续跑步。 大错。

地面很烫,过了一会儿我再也不能跑了。
我停下来,低头看着皮肤上的灰尘,把它涂成红色。 我现在呼吸困难,脚下的皮肤感觉好像着火了。 我转身发现他只有几英尺远。
我担心他会对我做什么。 我开始后悔自己的决定。 也许我应该走开了。 我不应该愚蠢地吐在他的脸上。 他不是班上最弱的女孩之一,我不喜欢和她打架。
但是后来我意识到这不是我的错。 他开始了。 他嘲笑我。
他现在离我约有10个步伐。 他停了下来,愤怒地看着我,眼神中死了。 我挑衅地回头凝视,curl紧拳头,准备好自己。