Всетакислучилосьмесяцеввосемьназад，итолькотеперьРудиобнаружилее。 Онабылатут，вэтомогромномиуродливомзданиинаВестернАвенювЛос-Анжелесе，
НоябрьвЛос-Анжелесе。 Незадолгопередзакатом。 Страннаяпрохлада，несмотрянато，чтоместополностьюоткрытосолнечнымлучам。 Рудиспустилсястротуараиостановился。 Местовыгляделокак-тоготически。 Налужайкепереддомомтыравабылавыкошена，истогржавогоцветавозвышалсяпосрединедокошеннон。 Казалось，травасрезананебрежнымивзмахамижильцовдвухсоседнихдомов，квадратнымокоробкамивом “Конечно，какстранно…этижилыезданиятаквысоки，старыйдомсгорбилсямеждуними，новыглядито
Увходалежалаперевернутаядетскаяколяска。
Окнадомабылизаколоченыкартоном。
Рудилегкозакинулсвойтуристскийрюкзачокнаплечо。 Онбоялсяэтогодома。 Онтяжелодышал; паникасжалаегостальнымиобъятиями。 Посмотревнатемнеющеенебо，онпоискалглазамивходвдом。 Емуничегонеоставалось，какидтинапролом。 Кристинабылатут。
Из-задвериемуответилакакая-тодевушка。
ОнаогляделаРуди，ничегонесказав。 Длинныесветлыеволосынаполовинуприкрывалиеелицо，когдаоывыглянулаиз-загрязнойзанавески。
Онсноваобъяснил，чтоемунужнаКрис。 Девушкаоблизалауголкисвоихгуб，еещекаподергивалась，словноунеебылтик。 Руда，уставждать，хлопнулоземлюсвойрюкзачок。
—Пожалуйста，позовиКрис，—угрюмоповторилон。
Блондиночкаповернуласьискрыласьвтусклоосвещенномкоридоревглубинахэтогоужасногодома。 Рудизамеруоткрытойдверии，внезапно，лишьтолькоблондиночкаскрылась，вошел。 Словнопощечина，вносемуударилрезкийзапах。 Марихуана。
Рудиневольновыдохнул。 Унегозакружиласьголова。 Онотступил。 Последниелучизаходящегосолнцапрорывалисьнаджилымидомами。 Когдаионипотухли，Рудисновавошелвдом，сжимаяврукетуристскийрюкзачок。
Оннепомнил，закрыллионвходнуюдверь，нокогдаобернулся，онаоказаласьзакрытой。
Крисоннашелнатретьемэтаже。 Оналежалаустенывузлетуалета，однойрукойпоглаживаягрязнуюрозовуюкроличьюшкуроуадругу。 Согнувмизинецколечком，онаобсасываласустав。 Изтуалетатянулоразличнымизапахами：резкийароматвысушенныхпотныхносков，шерстяныхсохнущихкофточек…отшвабрывуглуснисходительнонеслоокаменевшейпылью。 Иещезапахсена，вкоторомнеизвестноскольковременипроваляласьКрис。 Запахшелотнее。 Такойприятный…
—Крис？
Онамедленноподнялаголовуиувиделаего。 Затем，такжемедленно，онасфокусировалавзглядизакричала：
—Убирайся！
Впрозрачнойтишинедома，переполненноговсевозможнымишорохамивышеиниже，втемнотеРудиуслышалзвукхлопающихкрыльев，яростнобьющихповоздуху。 Потомнаступилатишина。
Рудиприселнаколенирядомсдевушкой，егосердцеотчаянностучало。 Онхотелдостучатьсядонее，поговоритьсней。
—Крис…пожалуйста…
Онаотвернулась，ирукой，вкоторойвсеещесжималакроличьюшкурку，приняласьнеуклюжешлепать。
墨西哥 Нокогдаонповернулсяизаглянулчерездверьвтуалет，пытаясьопределить，откудаидетзвук，т。
Крис，последовавзаним，попыталасьзаползтивтуалет。
Наеелицеигралаулыбка。
—Кролик，—вялосказалаона。 —Тыраздавилкролика。
Рудипосмотрелвниз。 Егоправоеколенонамягкойшкуркерозовогокролика。 Онубралколеноизашвырнулшкуркувуголклозета。 Девушкабезгневапосмотрелананего：
—Утебянетшансов，Руди。 Убирайся！
—Ядемобилизовался— —нежносказалРуди。 —Медикизабраковалименя。 ххочу，чтобытывернулась。 Пожалуйста，Крис。
Онанеслышалаегослов，простоотодвинулась，забраласьподальшевтуалетизакрылаглаза。 НекотороевремяРудишевелилгубами，повторяято，чтоужеговорил。 Нодлянеезвукпропал。 Тогдаонзажегсигарету，селвоткрытойдверитуалета，закурилвожиданиимомента，когдаонасм。 Восемьмесяцевонждал，чтоонавернется。 ，далстогосамогомомента，какобнаружилеезаписку：“Руди，яуезжаюсДжонахомв“Холм”。
Донессякакой-тооченьтихий，затаившийсявбезграничныхчерныхтеняхзвук。 Онисходилоткуда-тосверхнихступенеклестницымеждупервымивторымэтажами。 Хихикающиетрелистеклянноооклавесина。 Рудизнал，хихикаютнадним，нодаженепошевелился。
Крисоткрылаглазаисотвращениемпосмотрелананего。
—Почемутыпришелсюда？
—Потомучтомывсеещеженаты。
—Давай-каотсюда。
—Ялюблютебя，Крис。 Пожалуйста。
Онапнулаегоногой。 Ударнепричинилболи，ноонмногоезначил。 Рудимедленновсталивышел。
Джонахбылвнизувгостиной。 Блондинка，котораяоткрываладверь，хлопоталанадним。 Но，наконец，Джонахтряхнулголовойислабойрукойпопыталсяотстранитьдевушку。 МагнитофоннакнижномшкафуигралСаймонаиГарфункеля：“Большая，яркая，зеленая，прекраснаямашина”。
—Растай！ —мягкоприказалДжонах。 —Растай，—ипоказалнабольшоепотемневшеезеркалонадкамином。 Очагбылнабитполусожженнымивощенымимолочнымипакетами，оберткамииз-подледенцоввин Зеркаловыгляделотусклымихолодным。 —Растай！ —прикрывглазавнезапнозавопилДжонах。
—Чертвозьми！ —фыркнулаблондинкаиоставилаДжонаха，подошлакРуди。
—Чтосним？ —спросилРуди。
—Сновакапризничает。 Какимжеподонкомонбываетпорой。
—Конечно…Ночтовсе-такислучилосьсним？ Онапожалаплечами。
—Емукажется，чтоеголицотает，вотобэтомониговорит。
—Марихуана？
Блондинкапосмотрелананегосвнезапнымнедоверием。
—Мари？..Эй，атыктотакой？
—ЯдругКрис。
Блондинкаиспытующепосмотрелананего，потомдернулаплечамиирасслабилась。 Онапринялаего。
—Ядумаю，выможетеостаться，знаетели…Законы。 Вызнаете？
Унегозаспинойвиселплакатсерединывека。 Понемутянуласьяркаявыцветшаяполосатам，гдекаждоеутроегокасалисьлучисолнца。 Рудисмущенноогляделся。 Оннезнал，чтотеперьделать。
— —Крис。 Восемьмесяцевназад，—сказалон。
—Хочешьпотрахаться？ —спросилаблондинка。 —КогдаДжонахвышелналыжню，емувсеравно。 Яввеутропилакока-колу，ивесьдень。 Насамомделехочется…
Зазвучалановаязапись。 СтивВандервыдулмелодию，以及потомзапел：“Ярожденлюбитьее”。
—МеняпривлекаетКрис，—объявилРуди，почувствовавпечаль。 —Мыпоженились，когдаяприезжалвотпуск。 НоонарешилауехатьсДжонахом，ктомужеянехочудавитьнанее。 ，прождалвосемьмесяцев，以及теперьдемобилизован。
—Будешьтрахатьсяилинет？
Вкухнеподстоломонидолгосовокуплялись。 Потомонаположиласебеподголовусатиновуюподушку。 Наподушкебылонаписано：“СувенирсНиагарскоговодопада，Нью-Йорк”。
КогдаРудивернулсявгостиную，Джонахужепришелвсебяисиделнаооске，читая“МагистраЛуди”Гес。
—Джонах？ —позвалРуди。 Джонахоторвалсяоткниги，ноРудиузналнеспервогораза。
Узнавже，онпохлопалпософерядомссобой。 Рудиподошелисел。
—Руди，гдетыбыл？
—Вармии。
—Как？
—Да，ужасно。
—Тыживешьснаружи？ .товтвоихжеинтересах。
Рудикивнул。
—Гм…Сточкизрениямедицины。
—Да，такбылобылучше。
Некотороевремяонимолчали。 Джонахвыобылблагодарен，апотомсказал，обращаяськсамомусебе：
—Неочень-тотыпытаешьсявернутьее…
ТогдазаговорилРуди：
—Джонах，послушай，чтопроисходитсКрис？ Знаешь，мыжебылиженатывосемьмесяцевназад。
—Одгде-тоздесь，—ответилДжонах。
Изкухни，застоловой，гдеспалаподстоломоттраханаяблондинка，пронессядикийзвук-звукразрыва。 Этотзвукещедолгокружилподому， Тамчеловеквтемно-серомкостюмеразговаривалсдвумяполицейскиминеподалекуотдорожойведуще。 Онговорилчто-то，указываянабольшойстарыйдом。
—Джонах，можетКрисуйдет？
ДжонахвзглянулнаРудиснеожиданнойзлобой。
—Эй，послушай-ка，человек，тутникогонедержат。 Онасамаприсоединиласькнам，иейпонравилось。 Сходи，спросиее。 Неприставайкомне。
Дваполицейскихподошликвходнойдвери。
Рудивсталипошелответитьназвонок。
Полицейскиеулыбнулисьему，когдаувидели，чтоонввооннойформе。
—Чеммогупомочь？ —спросилРуди。
Одинизполицейскихспросил：
—Выздесьживете？
—Да— —согласилсяРуди。 —МенязовутРудольфБоекел。 Чеммогуслужить？
—Мыхотимвойтиипоговоритьсвами。
—Увасестьвескаяпричина？
—Вескойнет，мылишьхотимпоговоритьсвами。 Выслужитевармии？
—Толькочтодемобилизован。 。приехалдомойксвоейсемье。
—Намможновойти？
—Нет。
НамгновениеРудипоказалось，чтополицейскиезабеспокоились。
—Этотоместо，котороеназывают“Холм”？
—Ктоназывает？ —спросилРуди，изобразивизсебясбитогостолка。
—Хорошо。 Нектосказал，чтоэто—“Холм”，издесьбродятстранныелюди。
—Выслышалиокаких-топодозрительныхлюдях？
Полицейскиепереглянулись。 Рудикивнул，подтверждаясвойвопрос，以及потомдобавил：
—Здесьвсеспокойно，нопуститьваснемогу。 Мояматьумираетотракажелудка…
ОниоставилиРуди，потомучтоонмогговоритьслюдьмиизвнешнегомира，стеми，ктоприходилки。 ЕщеРудиприносилпищу。 ОнодинпокидалХолм。 Всешлоспокойно。
Иногдаизкомнаты，расположеннойзаглавнымзаломдоносилосьрычание。 Вподвалечто-топлескалось，что-томокроешлепалопокирпичам。
Маленькаязамкнутаявселеннаямарихуаны。 В“Холме”жилоодиннадцатьчеловек。 ОдиннадцатьиРуди。
Онходилпокомнатам，иногдавстречалКрис，котораяснимнеразговаривала。 Аппотомкак-тоонаспросилаего，незайметсялионснейлюбовью，толькосзадиинежалеяее。 Рудинезнал，чтоответить。
Онтолькоисказал：
—Пожалуйста—图库视频影像，ведущейвмансарду。
Рудиуслышал，каквмансарденаверхучто-тозапищало。 Позвукамнапоминалоскребущуюсямышь，Новедьвдомебыликоты。
Оннезнал，почемуонживеттут。 Крометого，непонимал，почемуКрисживетздесь。 Егоголовабылапереполненавсевозможнымидогадками，ипоройказалось， Онразлюбилсолнечныйсвет。 Отсолнцаболелиглаза。
Обычнониктонискемподолгунеразговаривал。 Ивсегдаобитателидомастремилисьбытьподкайфом，накаченнымипосамыеуши。 Вэтомонизаботилисьдругодруге。
АРудибылединственнымзвеном，соединяющимихсвнешниммиром。 Одинизобитателейнаписалемувсе，чтонужно：освоихродителях，друзьях，номербанковск Немного，нодостаточно，чтобыпополнятьзапаспродуктовиплатитьзааренду。 Онпроявилнастойчивость，以及Криссталаснимполюбезней。
Всеобитатели“Холма”заставлялиеебытьснимполюбезнее。 Теперьонаспаласнимвмаленькойкомнате，гдеондержалсвойрюкзачокисвоигазеты。 Большуючастьдняонлежаличитал，еслиненадобылозачем-тоидтииздома。 Ончиталожелезнодорожныхкатастрофахиопроисшествияхвпригородах。 Крисчастоприходилакнему，ионизанималисьлюбовьювсевозможнымиспособами。
Рудисталредковыходитьднем。 Помагазинамонходилночью，держасьтени。 Онопустошалрюкзачокночью，апотомбралсадовыеножницыиподстригаллужайку，этимемудосаждалижителисоседнихдомов（затоонитеперьнежаловалисьвполицию）。
ТутРудиначалзамечать，чтодавноуженевиделнекоторыхобитателей“Холма”。 Нотаинственныезвукивдомезвучаливсечащеичаще。
Потомвыяснилось，чтоегоодеждысталиемувелики。 Теперьонносилтолькотрусы。 Суставыегоруквытянулись，онитрещали，акогдаонначиналсердиться，становилисмалиновыми。
Рудивремяслышалжужжание。 Тонкийнепрекращающийсязапахпота，казалось，этотзапахвпиталсявдеревянныестеныибалки。 УшиРудивытянулись，удлинились，кончикизаросливолосами。 Онвсевремячиталстарыегазеты，одниитежегазеты; считал，чтокогда-тоработалмеханикомвгараже，ноэтобылотакдавно。 В“Холме”отключилиэлектричество，однакоРудинерасстроился，потомучтотеперьпредпочиталтемноу。 Ноонхотелпоговоритьсовсемиодиннадцатьюобитателями“Холма”。
Когдаонпринялсяискать，тоникогоненашел。
Всеушли。 ДажеКрис，которая，казалось，всевремябылагде-торядом。
Вдругонуслышалшлепающиезвуки，доносившиесяизподвала，иотправилсятуда，втемноту。 Подвалоказалсязатоплен。 Тамбылодинизодиннадцати—Тэдди。 Онбылпривязанклипкойотгрязииугольнойпылистене， Тэддиопустилрукувводу。 Что-томелькнуловоое ВенынарукеТэддивздулись，ионсовсегомахаразмазалтварьпостене。 Существоиздалоужасныйзвукспостепеннозатихающимсосущимвсхлипом。
Рудибросилсяназадвверхполестнице。 Напервомэтажеонвстретилту，чтораньшебылаблондинкой，чьеимябылоАдрианна。 Оналежалатонкаяибелаянаобеденномстолевместоскатерти，втовремякактроедругихжильцовХолма，которыхонневиделоченьдавно，впилисьвнеезубами。 герезсвоипустотелыеострыезубыонипилижелтуюжидкостьизраздувшихсягнойников—图库视频影像＃132493644 Лицалюдейбылиоченьбелыми，以及ихглазанавидказалисьиспачканннымисажей。
ПодорогенавторойэтажРудибылсбитсногтем，когораньшезвалиВиктор。 ТеперьВикторлеталнатяжелыхребристыхкрыльях。 Взубахоннестолькочтопойманнуукошку。
ПотомРудиувиделналестницетварь，котораяпересчитывалазолотыемонеты。 Немоглажеонавсегдасчитатьзолотыемонеты？ Рудидаженепосмотрелтуда。 Еготошнило。
КрисРудиобнаружилвмансарде; онапроломилачереписосаласырыемозгиутвари，издающейхихикающиезвукинаподобиезвукаклав。
—Крис，мыуходим— —объявилРуди。 Онапотянуласьидотронуласьдонего，щелкнуладлинными，сухиминогтями。 ТелоРудизазвенело，каккристалл。
НастропилемансардысиделДжонах，скорчившиськакгоргулья，испал。 Егочелюстибыливыпачканычем-тозеленым，велокогтяхвиднелосьчто-товолокнистое。
—Пожалуйста，Крис，—настоятельносказалРуди。
Головаегозвенела。
Ушичесались。
Крисвсосалаостаткивеществаизчерепатеперьужемолчавшегомаленькогосутевалениво ПотомонаприселаиподнялакРудисвоювытянутуюволосатуюмордочку。
Рудибросилсяпрочь。
Онбежалвприпрыжку，звенясуставами，словноудираяотчего-то。 ПозадинегорычалаКрис。 Рудиспустилсянавторойэтаж，потомнапервый，вскарабкалсянастул，стоявшийвозлекамина，чтобыувидетьсебявзеркале，освещенномсветомлунычереззасиженноемухамиокно。 Наоми—однаиздевушек—сиделанаокнеиловиламухязыком。
Рудиотчаяннокарабкалсянастул，онхотелпосмотретьнасебя。 Ивот，очутившисьпередзеркалом，онувидел，чтосталпрозрачен，внутринегоничегонебыло，аушивытянулись，наихкончикахвыросливолосы，егоглазасталиогромнымииотражалисвет。 Тутонуслышалцарапающиезвукизаспиной。
Маленькийстеклянныйгоблинобернулся。 Волк-оборотеньподнялсяназадниелапыидотронулсядонего。 Рудизазвенел，словномаленькийкристалл。
Вервольфспросилустекляннооогоблина：
—Нехочешьливзятьменясзади，нежалея？
– Пожалуйста， – машинальноответилмаленькийстеклянныйгоблин，втовремякакогромнаяволосатаялапашлепнулапонему，разбивнамиллионсверкающихрадужныхобломков，рассыпавшихсяпосжатойзамкнутойвселенной“Холма”жужжащейитрепещущейвтемноте，сочащейсясквозьбезмолвныедеревянныестены。
