悬崖步道

杰西卡·特雷德韦(Jessica Treadway)

她告诉他:“这是我去过的最迷人的地方。” “我很想在这里结婚。”

斯图尔特不知道该说些什么。 她是想嫁给 ,还是只是一般地说结婚? 他决定安全播放。 “我知道。 是的。”

“他们真幸运,”艾利补充说。 “今天的天气-Cath为何总是如此幸运?”她似乎相信他可能对此确实有答案。

斯图尔特耸了耸肩。 “正面思想?”

她突然大笑起来。 “这是一个好人。 卡斯是我认识的最不积极的人。”

“好吧,她是你的朋友,”他提醒她,对她嘲笑他感到恼火。 “不要问我。”

幸运的是,她没有追求它。 “你能相信这种观点吗?”她问道,轻薄的披肩松散地披在肩上。

“这是某事,”他重复道,尽管他知道这并不像她想要的那样具有说服力。 他说最高级时遇到麻烦。 他们总是从他的嘴里听起来像是虚假的,令人流连忘返。 华丽壮观的词-他避免了这些。 “这太不可思议了。”他试了一下,当艾利的所有举动都没有回应时,他松了一口气。

“有一天,”她喃喃自语,望着水面,他比问她在说什么更懂。

他们站在纳拉甘西特湾上方。 纽波特的悬崖和豪宅围绕着它们,升入了夏日最蓝的天空。 婚礼结束后,客人们散布在宽阔的草坪上,在弦乐四重奏旁的舞池里聊天或拥挤在一起。 那天早晨,乌云使新娘感到紧张,但到了中午,他们才被清理干净,随风而去。 早先的斯图尔特本可以宣誓艾弗里一直希望下雨,但他当然永远不会告诉她他所怀疑的事情。 卡斯不是艾弗里最好的朋友,但是他们在一家大学的校友杂志上一起工作了六年,他们俩都没有参加。 从技术上讲,凯斯是艾利的老板,尽管她年轻了几岁。 艾利(Avery)接过了副编辑的工作,以扩大自己出售所写短篇小说的收入。 她一年卖给一本报酬丰厚的杂志两到三本,在那里她获得了很好的曝光率并为自己取了个名。 有一天,故事会被收集到书中。 斯图尔特认为,一旦发生这种情况,她将离开他。 她将被邀请参加聚会并飞往纽约,而且她遇到的新人们比在他们都等着外卖中文的时候与他们进行对话的一些人更有趣。

这就是斯图尔特认为自己是“某个人”的方式。他试图不屈服于艾利,因为他知道不安全感并没有吸引力。 他试图表现出自信,但有时她看穿了他。 他能告诉我这是什么时候发生的,因为她看着我可以做得更好 。 她什么也没说,实际上,在这样的时刻,她对他表现得最为温柔。

但是结局即将到来。 他以一种感觉到感冒的方式来感受这种感觉,对您将要忍受的痛苦的反常的美味期待。

他们回到山上去参加聚会,凯特正准备扔花束。 伴郎邀请所有单身女性走上前列,艾利说“到底是什么”,然后与大多数年轻女性和小女孩一起前进。 凯斯明确地瞄准了校友杂志艺术总监的女儿朱莉安娜(她不能超过8岁),但是就在鲜花扬起时,艾利(Avery)踩在孩子面前,用双手抓住了他们。 朱莉安娜(Juliana)开始哭泣,斯图尔特(Stewart)在他周围看到人们皱着眉头在艾利(Avery)并喃喃地表示不赞成。 他尴尬地清了清嗓子,并试图在艾利重新加入他时微笑。

“我不知道我身上发生了什么,”她激烈地说。 她似乎意识到自己造成的不和谐,但不知道如何解决。 “这就像,如果我不抓那些花,那将会发生一些不好的事情。”

“去凯思和杰弗里?”

“我不知道。 不,可能对我来说 。 就像是一阵迷恋之类的东西–您知道,那些不得不在早上起床前说十四次主祷文的人? 还是跳过楼梯或在他们的头上数个音节?”她递给他花束,尽管他说:“ 不要。”然后,她走到酒吧的排队,在那里他看着她独自一人等待其他客人转身互相聊天。 他知道他应该走过去和她站在一起,但是相反,他回到了他们的桌子旁,把花束放在她的椅子上。 之后不久,他们离开接待处,没有她所偷的奖品,艾弗里在回旅馆的路上保持沉默。

他们俩都没有饿着晚餐的念头,但他们却要求客栈老板为他们预约,所以他们觉得有义务去。 该餐厅距离酒店步行范围内,但艾利(Avery)想要开车。 她告诉他:“我的脚从那些高跟鞋中杀了我。” “拜托,亲爱的,我们可以开车吗?”当他听到她说出“ 亲爱的”一词时,他的心跳了起来。 每当她打电话给他时,不可避免地和莫名其妙地跟随着他们打架。

它并没有立即开始。 他们把车停在公共场所,由于要坐下来之前要有时间去杀人,所以在泰晤士街的商店前徘徊。 (当他们前一天进城时,正在阅读地图的艾利(Avery)发音为“特姆斯(Tems)”,斯图尔特(Stewart)说:“您知道我们不在伦敦,”她说:“您怎么办?他们打赌一个冰淇淋蛋筒,几分钟后,旅馆桌子后面的那个女人证实这个街道名称的发音是雷电,并带有“游戏”。但艾利拒绝付款。“我不需要任何冰淇淋;我必须穿上这件衣服,”她告诉斯图尔特,他说,只要他在周末的某个时候拿到蛋筒,他就会考虑下注广场。

不过,这件事使他想起了她多么自命不凡。 当柜台的女人礼貌地说很多人犯了同样的错误时,他试图再次忘记它。

在他们坐下来吃晚饭后,服务生端来一盘切成薄片的西红柿,一篮子面包卷,一小桶油和一个装满白色圆圈的小盘子。 “厨师的称赞,”他告诉他们。

“那是什么?”服务员走后,斯图尔特问艾利,指着盘子。

她扬起眉毛表明这是一个愚蠢的问题。 “莫扎里拉奶酪,”她告诉他,就像在教育孩子一样。 她把一个白色的圆圈用勺子放在番茄片上,然后举到嘴里。 “妈妈,试试看。”她说。

斯图尔特跟着她的榜样吞了咽,但似乎有些不对劲,然后他意识到那是什么。 “对您来说,味道像奶酪吗?”他指着他们俩现在所理解的是,在面包卷上涂了黄油。 莫名其妙地,艾利(Avery)将其余的番茄混合物吐到了盘子上。

“该死的,”她说。

斯图尔特尝试了一下,但发现无法停止笑了。 “你介意吗?”当隔壁桌子的人们抬头看着他的笑容时,艾利说道。

“亲爱的,对不起,”他说,希望他使用爱慕之心能减轻她对自己发脾气的欲望。 “但是你不觉得这很有趣吗? 您可以为我们打扮,但是……”他点点头指着那位正视于两人之间盘子上的厨师的款待。

“为自己说话,”艾弗里说。 她站起来,走出餐厅。 斯图尔特让她抢先一步,就好象她刚刚去了女士房间一样。 然后他把手伸到钱包里,把现金留在桌上,站起来,慢慢地,以免引起注意,跟着她走到车上。

他发现她拼命拉扯着锁着的乘客门。 “很好,Al。”他安抚地说,把钥匙锁进了锁。 “这是漫长的一天。 让我们回去睡觉吧。”

她说:“我觉得自己是个白痴。”

“因为黄油? 任何人都可能犯这个错误。”

“不,不是因为黄油 。”她吐出一句话,好像这是她想在嘴里说的最后一件事。 “因为我对待花束的方式。”

“但是你有一种冲动,”他提醒她。 “突然的冲动,恐惧。 您以为会发生不好的事情-“

”-如果我没有抓住。 我知道。”她示意他开车。 “但是我应该能够控制自己。 我的意思是,我真的相信任何事情实际上都取决于我是否抓到一束被空中抛弃的花吗? 那有多愚蠢?

“这并不愚蠢。 迷信,也许,但不是-

“然后我从一个孩子那里偷走了它! 在大家面前。 哦,我无法忍受自己。”当他们在旅馆后面拉起时,她把额头放在手里。 她没有采取任何行动,所以斯图尔特也没有。 他们坐在温暖的黑暗中,聆听街边酒吧发出的噪音。

过了一会儿,他说:“明天,您仍然要去悬崖步道吗?”客栈老板告诉他们关于纽波特最重要的景点之一,这是一条毗邻海湾的小路,周围有很多古钱大厦。

“哦,我不知道。 让我们看看起床时的感觉。”最后,她打开车门,走了出去。

“我很想看,”斯图尔特说,但是她已经处于等待他赶上来并打开门的台阶的顶端,他知道她没有听到他的声音。

躺在床上,一切都很安静-性别以及睡前的喃喃自语。 总是,斯图尔特对艾弗里的触动感到真诚的感情,当他们不动时 ,当他觉得自己无聊时,或者当他感觉到无论他说什么或做什么时,他都尽力记住这一点,仅仅转移已经引起她注意和思想的事物是不够的。 为了在枕头上找个舒适的姿势,一个老女朋友的名字突然出现在他面前,他想知道她身上发生了什么。 然后,艾利将胳膊伸到胸口,感到内gui,他抚摸着它,直到她发出满足的声音并入睡。

早上,他六点钟醒来,这是他通常的时间,然后等了艾利,这通常需要一个小时。 但是今天她直到七点三十分才开始动荡,所以他在床边保持安静。 她是一个轻便的卧铺,所以他想在她醒来之前不起来。 这意味着在他们在一起过夜之后的每个早晨,他都有时间去思考。 有时他没有一个小时的时间可以考虑,但是幸运的是今天不是那一天。 他想起了婚礼,招待会和前一天晚上的简短晚餐,并想到了艾弗里(Avery)强迫追捧花束的想法。 他只是现在才意识到这是他们的共同点。 当他觉得某些事情必须以一种特殊的方式进行,否则后果可能会很可怕。 一旦他和一个前女友(前一个晚上想过的那个)一起去旅行,当他们准备在休息区进入汉堡王时,他突然对可能发生的事情产生了不好的感觉。如果他们穿过餐厅的前门,就会发生这种情况。 他取而代之的是拉住女友的肘部,将她转向身边。 在他们吃饭的整个过程中,她都看着他,好像他疯了一样,此后不久她就结束了恋爱关系。

斯图尔特认为这一种疯狂,但这并不意味着它并不真实。 谁知道,如果他不理会信号,而只是通过前面,那辆公共汽车那时就不会撞上平板玻璃吗? 因此,他了解了为什么艾利(Avery)上前赶上花束。 就她所知,如果她没有的话,今天早上她可能还活着。

他们站在一起,穿上了T恤和短裤。 天气需要晴天,温度接近八十。 艾利的心情好多了。 她似乎忘记了自己对悬崖步道的旅行一直持怀疑态度,并说她为他们的前进感到兴奋。 斯图尔特警告自己不要抱有希望,但事实证明这很困难。 他幻想着这个海洋附近的婚礼周末会是什么样子,而且自从艾利向他展示邀请函以来,似乎第一次似乎现实正在向他心中所持有的印象渐渐逼近。新娘和新郎。

他们兴高采烈地在旅馆吃早餐,然后在一家流行商店停下来喝瓶水。 “我可以写一个关于这个城镇的故事,”艾弗里(Avery)沿着他们在参加婚礼的路上游览过的街道行走时说道。

“那会是什么?”当他们谈论写作时,他总是害怕自己在问愚蠢的问题,即使写作是他本人想要做的。 当他们晚上在中国饭店见面时,他正坐在一本故事书中,《 十一种孤独》 ; 这是艾利首先注意到的。 “他是我的最爱之一,”她说。 当她提到自己写的杂志时,斯图尔特感到嫉妒的热石在他的胸口积聚。 他从来没有发表过任何东西,但是艾利向他保证,有一天他会的。 她的鼓励使他在清晨离开程序员之前就回到了法律界。

“哦,我还不知道,”艾利回答他对她可能设想的情节的疑问。 “也许是一场婚礼。 也许我可以对整个“ Tems / Thames”做些事情。 我必须看。”她微笑着,他意识到她的意思是他明白他在嘲弄自己。

写下她的故事的艾弗里(Avery)是一个他所爱的女人,他的故事-关于普通和脆弱的人们,并且斯图尔特(Stewart)觉得很容易居住在所有人中,包括老年妇女,年轻女孩和被欺骗的男人-有时发现很难找到那个似乎对他几乎没有用处的女人。 他认为,真正的艾利是发掘那些虚构的灵魂和心灵的人,因为她非常了解并关心人们的感受。 由于某种原因,她向世人展示的面孔和举止与她的内在不符。 他对此充满信心,但不知道如何向她表达对所有人(包括她自己,首先是她自己)的每个人有多好,如果在现实生活中(用她告诉他的话,她认为多余的话),她可以告诉谁她真的是。

它与抢夺花束有关,她坚持躲藏。 不是吗 由于害怕像她创造的角色一样裸露,然后暴露出来。 如果她掌握了控制权(即使感觉有些失控) ,也意味着她可以操纵其他人对她的发现,而他们没有发现。

他不是吗? 他认为,如果他能理解它,就可以帮助她撤消它,因为她一定希望撤消它。 如果他说的不对,他也不想知道这一点,因为这意味着写故事的艾弗里是虚假的。

他们开车驶入纳拉甘西特大街还很早,仅在九点之后。 人们已经在步行街上慢跑或漫步。 斯图尔特和艾弗里下车,走近一个标有“四十个台阶”的标志。

从他们在旅馆得到的小册子中,斯图尔特读到了该物品,描述了在纽波特的黄金时代,来自附近豪宅的仆人过去聚集在这个石阶上的方式,跳舞和播放爱尔兰音乐,使他们想起了家。

他继续说:“当暴风雨冲入岩石时,这尤其是戏剧性。”他转向艾利。 “想下去吗?”

她耸了耸肩。 “如果只是一场大风暴,也许吧。 但是现在看起来并不多。 四十步? 大事了 让我们继续走吧。 这样一来看起来不错。

“等等,”斯图尔特说。 他知道自己开始感到恐慌,尽管他知道向Avery透露这将是一个错误。 “拜托,亲爱的? 我们可以一次走下去看看那里有什么吗?”

她说:“我真的不想。” “斯图尔特? 来吧,走吧。”

但是他无法让自己从站立的地方移开。 风险太大了。 “请帮我这个忙,”他静静地说。 “请?”

但是她不会这样做,尽管(他看到)她知道是什么让他乞求她。 她喜欢否认他。 他也可以看到。 当她开始独自走在悬崖上时,他考虑要追赶她并认罪。 如果您不这样做,将会发生不好的事情 。 他知道会是什么。

但是她已经向前走了。 她捡起一块小石头扔进了水中,淹没了却没有发出声音。