“该死的。 汉克怎么了？”
“他有好听的话。”
“怎么了？”
“是的。 你知道，他不参加比赛。 他的头已经好一阵子了。”
“你是什么意思？”
“这是精神上的。 你懂？”
“是的，当然，我猜是这样。”
“我的意思是，你看到他怎么不能把它放在盒子里？ 我的意思是，他正在引导一个人前进。 我们都知道他太好了，不能那样做，那有什么用呢？”
“我不知道。”
“我会告诉你。 这是经典的技巧。 他是一个很好的投手，但是由于他长时间以来一直在做同样的事情而没有思考，所以他一想到就忘记了怎么做。 你懂？”
“当然。”
“这给他造成了损失。 我的意思是，投球过去对他来说就像是某种自然运动，例如第二自然，就像呼吸一样。”
“来吧，当我想到呼吸时，我不会忘记如何呼吸。 我就是不买。”
“你不买吗？ 那你的诊断是什么，博士？”
“这不在他的头脑中。 他不是精神病或什么都不是。 只是他的手臂。 瞧，教练让他投球太久太久了，他的胳膊也被抛出了。 这里的所有都是它的。 你的新时代废话都没有。”
“是的？ 他们不是新时代的胡扯。 您听说过Gus McIntyre吗？”
“大都会的中心外野手？ 当然。 他和它有什么关系？”
“好吧，他并不总是中场得分手。 他是投手几年了，也是一个很好的投手。 一个真正的好人。 我的意思是，很多人都认为他拥有出色的东西，下一位Cy Young或Sandy Koufax等等。 我的意思是他们认为他可以成为一个传奇，一个真正的传奇。”
“是吗？”
“是的，但是，ba，他得到了警惕。 真是悲惨。 他一个接一个的走着，也打了一堆。 和所有的承诺？ 人们认为它已经一去不复返了，Gus将在本赛季结束时被放牧。”
“所以发生了什么事？”
“好吧，经理希望他离开球队，但教练并不确定。 他直觉，问题出在Mac的头上，而不是他的手臂上。 说他以前见过。 他告诉经理，如果他们尝试将Mac换成新位置，可能会给他带来新的生命。 好吧，经理认为教练是疯子，我是说，他不在意，但是教练不会放弃。 因此，有一天经理同意了，只是让教练关闭了陷阱，麦克搬到了中场，剩下的就是历史了。”
“恩，那又如何？”
“这意味着它不是新时代的废话。 确实在Mac的脑海中。 所以我的意思是说存在ipip基本上是科学的事实。 没有药物能治愈那件事。”
“是的，但没人能把汉克移到中场。 为此，为时已晚。”
“我并不是说那是我们要做的。”
“那你在说什么？”
“我的意思是，如果问题不一定是汉克的手臂，那么问题就出在汉克本人身上。 那是汉克的大脑。 我的意思是，您知道他有时会怎样。”
“当然可以。 一个鸡蛋头。”
“我的意思是，您在练习之前已经看过他的工作了吗？ 因为我有。 他比其他所有人早一个小时到达储物柜，一无所获或什至一无所获，只是坐在地板上，凝视着戈达姆的墙。 我的意思是他只是坐在那里，不动，不说话，不祈祷，什么也没有。 我的意思是，这很奇怪。 谁知道这到底是怎么回事？”
“甘拜下风。”
“然后，当团队开始进入时，他突然退出，进行了更改，然后与我们其他人一起练习。 而且，这并不像他疯了一样。 我的意思是，他是一个很酷的人。 这里的每个人都爱他，男孩，他能以他们最好的方式谈论垃圾。”
“是的，我不明白。”
“你知道，我曾经问过他，为什么所有人都坐着凝视？”
“他说什么？”
“我会告诉你。 他说他正在冥想。”
“打坐吗？ 像佛陀之类的？”
“是的，我想是这样，就像佛陀之类的。”
“他说为什么吗？”
“他说了些废话。 关于居中的东西。 谈论新时代的废话。”
“那是什么意思？”
“定心？ 我没问 我听过很多专业人士的意见，我的意思是打坐，他们真的认为这行得通。 但是，如果您问我，我认为这很重要。”
“是吗？”
“是的，说实话，我认为这实际上是使他退出比赛的原因。”
“你认为打坐是他为什么得到…………你又叫他们什么？”
“是的？”
“是的，是的。”
“我的意思是，我绝对认为这是其中的一部分，但这不是全部，您知道吗？”
“你失去了我。”
“我的意思是，我想这可能与它有关。 但这不是禅修本身，更多是禅修所代表的意思。 这是例行程序，你知道吗？ 他太困在自己的例行工作中了，这对他来说很重要。 现在，他的一生基本上成了例行公事，每当某事偏离例行公事时，他都会忘记如何做所有事情。 他认为，只要有常规，一切都会为他解决。”
“我想这是有道理的。”
“但是事实是，不会。 就像那些家伙认为在每场比赛中穿同一双袜子会令您获胜，或者，您知道，在投球前轻拍手套七次会让您大吃一惊。 你知道，就像是迷信。”
“所以你认为他在迷信，这使他退出比赛了？”
“我的意思是，不完全是，但是我想那有点像。 他退出游戏是因为他退出了游戏，纯粹而简单。 那就是关于骗子的事。 没有人能解释这些消息的来源。 他们只是无处可去。 但是，当他尝试冥想或居中或其他任何事物时，他会将自己挖入一个真实的洞中。 他可以在他的余生中冥想自己想要的一切-地狱，他甚至可以自己成为佛陀或某物-但是这不会使他无处可寻。 他会留在原地。 卡在了伊普斯城的中间。”
“所以你说他已经做好了？”
“不，他还没有做完。 不必要。 我的意思是，也许汉克有一天会从中脱颖而出，我希望他能做到，或者教练需要将他转移到中场一会儿，等等。 我不知道，我不是爱因斯坦。 我要说的是，即使是出于精神上的考虑，也没有人会认为自己出了问题，也没有人认为自己出乎意料。 事物的样子就是事物的样子，没有什么思想可以改变它。 无论如何，我认为汉克之所以能获得成功，是因为他开始对自己的工作进行过多思考。 他为此感到愚蠢。”
“那你是在向汉克生气吗？”
“并不是的。”
“好吧，你真的对他感到满意。”
“不，这与Hank无关。 坏话吓到我了，仅此而已。”
