汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)的戏剧《 罗森克兰兹(Rosencrantz)和吉尔登斯滕(Guildenstern Are Dead)》与莎士比亚的戏剧《 哈姆雷特》(Hamlet)有不同的见解。 汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)扮演哈姆雷特(Hamlet) ,吉尔登斯滕(Guildenstern)和罗森克兰兹(Rosencrantz)的两个次要角色,并通过他们的眼睛讲述同一故事。 在整个剧中,罗森克兰茨和吉尔登斯顿都对他们在埃尔西诺的所作所为以及他们的命运感到非常困惑。 在游戏一开始,他们就抛硬币,使硬币不断落在头上,这使他们质疑概率。 在整个剧中,他们两个甚至质疑自己的身份,不断使对方的名字混乱不清。 Rosencrantz和Guildenstern不知道他们要去哪里,而忽略了真实的和假的。 他们直到国王亲自通知他们,他们被派去监视他们的朋友哈姆雷特(Hamlet)以寻找导致他疯狂的真正原因之前,他们才知道自己为什么在Elsinore。 Guildenstern和Rosencrantz似乎都很困惑,并且在整个比赛中都缺乏决策能力。 汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)通过关注罗森克兰兹(Rosencrantz)和吉尔登斯特恩(Guildenstern)的命运,创造了一个存在主义的戏剧,并质疑他们的生活是否是预定的或是否有机会创造自己的命运。
Rosencrantz和Guildenstern不知道他们为什么在Elsinore,以及他们如何到达那里。 他们想起了送给他们的某种信件,但是直到克拉德乌斯国王走近他们并亲自下令他们照料他的新继子和外Ham哈姆雷特,才知道是谁发了疯。 吉尔登斯滕迅速服从,说:“但是我们俩都服从,在这里全力以赴,自由地将我们的服务摆在您的脚下。”(Stoppard Act 1)不用质疑国王的动机,甚至也不要质疑哈姆雷特为什么会发疯让他们迅速接受了克劳迪乌斯的命令。 戏剧的这一部分从一开始就设定了两个主要角色的性格,服从和介意。 他们遵循命令而没有真正地思考它们,尤其是没有考虑它如何直接影响他们。

图1 Rosencrantz和Guildenstern已死 。 由汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)执导。 1991年。电影院(Cinecom),1991年。DVD。
上图显示了整个剧本中两个角色Rosencrantz和Guildenstern的困惑。 他们两个似乎都不知道自己在做什么,以及为什么他们在整个故事中都处在某些困境中。
罗森克兰茨和吉尔登斯顿打开克劳迪乌斯国王给英格兰国王给他们的信时,他们惊讶地发现克劳迪乌斯正在派遣他们执行哈姆雷特。 由于他们在上船前往英国之前已经阅读了这封信,因此他们有机会阻止哈姆雷特的处决并挽救他们的老朋友。 Rosencrantz和Guildenstern是一个优柔寡断,困惑的人,他们在思考应该做什么。 他们知道,送朋友去世在道德上是错误的,但是他们没有改变计划,不把哈姆雷特带到英国的决策能力,甚至没有销毁这封信并假装从未写过。 吉尔登斯滕说:“我们是小人物,我们不知道事情的来龙去脉,轮子内有轮子,等等” –干涉命运乃至国王的设计将是我们的自负。 总而言之,我认为我们最好还是一个人静一静。”(《停止行动》 2)在整个剧中,罗森克兰兹和吉尔登斯滕都在思考命运,在这种情况下,这表明了他们如何认为一切都是有原因的,而你在现实中,大多数人会认为如果一个人有机会改变自己的命运,那么他们就应该这样做。
在对罗森克兰茨和吉尔登斯滕死了的批评性分析中,罗伯特·戈登指出:“也许Stoppard的演说的中心点是罗森克兰兹和吉尔登斯滕没有选择任何真正的行动方针,他们只是临时演出舞台,以消磨时间。”(戈登)分析的内容确实显示在剧本的最后部分,罗森克兰茨和吉尔登斯特恩看到这封信已经换了,现在要求他们死而不是哈姆雷特。 他们没有决定转船或丢掉这封信,而是继续向英格兰知道自己将继续死亡。 阅读了吉尔登斯滕(Guildenstern)的信后,“我们做错了哪里就是坐船。 我们当然可以移动,改变方向,嘎嘎作响
大约,但是我们的运动被包含在一个更大的运动中,它像风和海流一样无情地运送着我们……”(Stoppard Act 2),尽管他们知道他们本来可以绕着Guildenstern旋转船,但Rosencrantz相信这样做不会这是件好事,因为他们的命运是密封的,无论他们想做什么改变,命运都已由更高的权力所决定。

图2 Rosencrantz和Guildenstern已死 。 由汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)执导。 1991年。电影院(Cinecom),1991年。DVD。
上图是从电影《 罗森克兰兹和吉尔登斯滕死了》的结尾处拍摄的,当时摄像机显示了奥菲莉亚,波洛纽斯,拉尔特斯,格特鲁德,克劳迪乌斯,哈姆雷特,然后是罗森克兰兹和吉尔登斯滕的死亡。 他们两个似乎并不惧怕死亡,对即将发生的事情几乎感到轻松。
在整个故事中,汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)将Guildenstern和Rosencrantz描绘成单纯的想法,而实际上他们只是过着他们认为为他们选择的生活。 Rosencrantz和Guildenstern继续按照他们的要求去做,去生活到他们想要的地方,因为他们相信自己的生活是预先确定的。 他们相信,命运是他们的命运,如果命运已经被封印,您可以尝试改变命运,但是您几乎永远不会成功,因为您永远无法击败或逃脱更高的权力。
参考文献
罗伯特·戈登。 Rosencrantz和Guildenstern死了,跳线和真实的东西 。
麦克米伦(Macmillan),1991年。
斯托帕德,汤姆。 罗森克兰兹和吉尔登斯顿死了 。 纽约:格罗夫出版社,1966年。
罗森克兰兹和吉尔登斯顿死了 。 汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)导演,1991年。电影院(Cinecom),1991年。电影。