我之前曾写过我对欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）的《可移动的盛宴》的热爱，因此当我在波士顿肯尼迪图书馆的海明威厅阅读由他的原始手稿摘录而来的还原版时，我迫不及待地想读它。 《可移动的盛宴：还原版》的特色是海明威的儿子帕特里克（由他的第二任妻子波琳）撰写的序言，其孙子肖恩·海明威由其第一任妻子Hadley的儿子杰克的儿子引言。 对于真正的海明威迷来说，这是一种巨大的享受。
序言和导言都指出了原始版本与已还原版本之间的差异，其中一些非常有趣。 每个作者都知道，通常需要数次重写才能得到一个句子来传达您所希望的概念。 海明威与其他任何作家都没有什么不同，并且通过包含他所写的段落，重新撰写和重新撰写的段落，直到他获得了他想要的含义，才可以更好地说明某些段落的细微差别。 在他关于F.斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的段落中，尤其如此，《还原版》以比早期的同情和鉴赏力更高的方式描绘了菲茨杰拉德。
在引言中，还讨论了海明威第一次婚姻的结局，以及他描述第二任妻子宝琳（Pauline）走向人生的方式。 当我第一次读到这篇文章时，我对鲍林被描绘成对自己的粗暴对待感到不高兴，尽管他只是很愿意抓住她。 在新的导言中，我们得知海明威从未真正打算以这本书来终结它的作法-鲍林（Pauline）的诱惑，而哈德利（Hadley）是受冤wrong的妻子的描绘，更多是由第四任妻子玛丽·威尔士·海明威（Mary Welsh Hemingway）创造的。编辑这本书。 但是，无论最后几章的安排如何，这些词实际上都相同。 海明威仍然说他希望自己在爱任何人之前就死了。
令我震惊的是，尽管这本书一直存在，但那本书是海明威与哈德利的婚姻结束三十年后写的。 当时他正处于第四次婚姻，并且正在回顾自己的青春。 当您阅读本书时，关于哈德利的所有文章都写得如此精美，并以慈爱的眼光描写她，以至于她成为一个受人尊敬而值得的妻子，完全献给了她的年轻丈夫，她绝对不应该被如此残酷地出卖。她的丈夫和她最好的朋友。 尽管《引言》向我们保证，海明威将第二次婚姻视为一个新的起点，但四次结婚的男人回头看去，看到了这位可爱，甜蜜，支持他的妻子，他似乎对此表示敬佩。 他公开地（痛苦地）谈到了将自己留给别人的悔恨。 他称她为故事的女主人公，并说她很高兴见到并嫁给了一个比他应得的和值得的人感到高兴。
我忍不住想知道后来的妻子对这本书有什么看法。 好吧，宝琳，第2妻写的时候已经死了。 第三任妻子玛莎离开了他，第四任妻子玛丽与他在一起并担任原始版本的编辑。
这本书简直太棒了，无论我读了多少遍，我都再次陷入了爱河。 我最喜欢的故事仍然是关于海明威（Ezra Pound）掌管鸦片瘾的诗人邓宁（Dunning）的故事。 我崇拜的那种枯燥乏味的海明威幽默从未比那个故事更明显。 而且我永远不会忘记斯科特·菲茨杰拉德（Scott Fitzgerald）要求海明威（Hemingway）看看并向他保证他是……嗯……有足够的资历的那一章（因为塞尔达（Zelda）说他不是），海明威对他的困扰的解决方案是将他带到罗浮宫看古典裸照。 但是，通过这一切，我想知道他在结尾时如此so悔的—悔-re悔，他曾经爱过一个人，就像他爱过Hadley一样，却像他一样委屈了她。
可移动的盛宴有很多东西，也许最重要的是，这对女人来说是一封情书，与他分享了自己最早的岁月，奋斗和失望。 哈德利继续与她的第二任丈夫过着幸福快乐的生活（她在巴黎与朱莉娅•柴尔德斯在巴黎度过的时光）。 但是，阅读海明威的这部杰作的新版本，我不禁想知道她在阅读它时会有什么感受。 我想知道，如果他和她在一起，他是否会写出来。
谢谢阅读。
