本文最初发表在 《纽约图书编辑器》博客上 。 单击此处 查看原始内容并使用它获取奖金内容。
编辑过程中最令人困惑的部分之一就是简单地了解不同类型的编辑。 有行编辑和文案编辑，校对和手稿批评，而这仅仅是开始。 对于新作者来说，整个编辑过程会让人感到不知所措，尤其是如果您不确定要为稿件选择哪一个时。
幸运的是，您来对地方了。
在本文中，我们将分解复制编辑和校对之间的区别，以帮助您更好地了解编辑过程。 您还可以使用这篇文章来确定手稿需要哪篇。 让我们开始吧。
您准备好进行复制编辑了吗？ 订阅即可获得免费的“准备复制”清单。
什么是版权编辑？
复制编辑是检查错误，不一致和重复的过程。 在此过程中，您的手稿将进行抛光以供出版。
与流行的看法相反，抄袭者不是美化的拼写检查器。
复制者是您出版物的合作伙伴。 他或她确保您的手稿讲出最好的故事。 复制者着重于细节和全局。 他或她必须一丝不苟且技术精湛，同时仍要了解您稿件中工作的总体主题。
通过确保您的原稿讲出最好的故事，复制者是您出版的合作伙伴。
让我们仔细看看复制者的工作。 复制者：
- 检查并纠正语法，拼写，语法和标点符号中的错误。
- 检查拼写，大写，字体使用，数字，连字符的技术一致性。 例如 ，是第26页的电子邮件和第143页的电子邮件？ 还是您交替使用英式和美式英文拼写形式，例如“最爱”与“最爱”？
- 检查连续性错误，并确保所有松散的末端都绑好。
- 检查事实不正确的陈述。 对于非小说手稿，例如历史作品和回忆录，这是复制编辑过程的必要部分。 抄袭者必须检查您稿件中的事实是否正确，以及名称和日期是否正确。
- 检查潜在的法律责任。 复制者确认您的稿件不会诽谤他人。
- 检查故事中的不一致之处。 这包括字符描述，绘图点和设置。 在整个故事中，每个角色都忠于自己的描述吗？ 房子的描述是否有矛盾？ 例如 ，您是否在一页上将设置描述为“黄砖房”，而在另一页上将其描述为“风化木房”？
如您所见，复制者的工作不仅是检查语法和拼写。 他或她必须确保您故事的每个要素都是一致的，连贯的和完整的。
您的编辑者将不同于您的一般编辑器。 复制者具有独特的技能。 他（她）必须是准确，注重细节的，并且在语法和单词用法上要熟练。 抄袭者也跟上了图书出版中的标准做法。
我准备好进行版权编辑了吗？
复制编辑是生产前的最后一步。 在进行所有其他编辑之后，应完成此操作。 在标准时间轴中，以下是copyedit的适用范围：
稿件评论 —编辑会阅读您的稿件，并准备进行广泛而全面的评估。 您会收到关于如何发展更强的叙事，更好的节奏和更吸引人的角色的具体建议。
因为稿件评论是对稿件的全面分析，所以在进行全面编辑之前，应先进行稿件评论。
全面编辑 -深入，深入，深入，全面的编辑可以逐行处理稿件。 编辑器减少了冗长的单词，并收紧了语言，以使阅读更加愉快。 这种类型的编辑可以消除笨拙或笨拙的句子，而这些句子会失去散文的节奏。 有关全面编辑（尤其是行编辑）的更多信息，请单击此处。
如果您打算与传统发行商一起使用，那么这是您仅需要的两种编辑类型。 全面编辑后，您可以开始查询代理（我们也可以提供帮助）。 一旦您的稿件被接受，出版商将在制作前进行版权编辑。
但是，如果您打算自行出版，我们强烈建议您聘请专业的文案编辑来准备手稿以供出版。
为什么？
作为作家，您可能非常熟悉错字盲的概念。 Wired的Nick Stockton在他的帖子中对此做了最好的解释：这是怎么回事：为什么很难捕捉到自己的错字。 辉煌的阅读。
基本思想是您无法看到自己的错误，因为您已经知道要传达的内容。 您需要另一双眼睛（最好是从知道语法规则的人那里获得）来检查您的手稿并纠正您视而不见的明显错误。
在传统出版中，复制编辑是必需的步骤。 谁想打印一千本书籍，只是发现第二页上有错字，或者从一章到下一章的字符描述不一致？ 不是你，绝对不是你的读者。
不幸的是，许多自我出版的作家跳过了这一关键步骤，最终得到了那些确切的结果。 当故事的叙述被叙述的不一致或语法的错误打断时，这不仅使作者感到尴尬，而且还会使读者感到困惑。
在打印稿件之前，作为最后的必要步骤，请始终聘请专业的文案编辑人员用细齿梳检查您的作品。 知道您的错字对您的最终工作没有负面影响，您会感觉好多了。
请记住，复制编辑仅适用于已完成全面编辑的作者。 这样可以确保复制者不会花时间编辑行编辑后可能会删除或重新排列的内容。 copyedit应该始终是最后一步。
Copyedit需要多长时间？
您的手稿的复制需要三到五个星期的时间。
什么是校对？
在出版中，校对是在原稿印刷后进行的。 然后由专业校对人员检查原稿或证明的最终副本。
校对员的工作是在书籍投入批量生产之前检查质量。 他或她将原始编辑后的副本与校样进行比较，确保没有遗漏或缺页。 校对员纠正尴尬的单词或分页符。
尽管他或她可以进行简短的编辑（例如，纠正不一致的拼写或连字符），但专业的校对人员不是复制者。 如果引用了太多错误，则他或她可能会将证明退回以进行进一步的编辑。
传统出版商要求在打印大量书籍之前，进行专业校对，作为质量保证措施。 许多经过专业抄写的自我出版作者都忽略了校对。 如果您的预算有限，则可以尝试校对自己的工作，因为在此阶段不会有太多错误要解决。
要进一步阅读，请查看：
批评与 综合编辑：您应该选择哪个？
复制编辑和行编辑有什么区别？
传统或自行发布：最适合您的是什么？
您准备好进行复制编辑了吗？ 订阅即可获得免费的“准备复制”清单。
