为什么我没有用母语写作

英语不是我的母语。 我的英语不好,因此我的英语使文章被出版物驳回。 几个编辑对我的故事进行了几处更正,以使它们出版而不会感到羞耻。

在Medium上学习一年后,情况略有改善,但我的意大利语写作要好得多。 不过,除非有例外,否则我在这一年中不是用意大利语写的,不仅仅是因为曝光原因。

它是如何开始的

17个月前,我离开了一份挚爱的全职工作。 这是一个艰难的停留,所以我需要停顿一下。

在空白的一年里,我想回到写作上。

但是写作是关于交流。 我想与以前的现实无关。 我需要休息一下。

我可以用意大利语写一本书,但是写博客是另一回事。 完全不同。 直接和立即与读者联系。

另外,我的职业身份也有问题。 我的职业生涯会怎样? 我有想法,但想法很奇怪。 我是个工程师。 我曾经是经理。 我真的可以让其他人将我视为失业的博客作者吗?

他们说你不应该在乎别人对你的看法。 在一定程度上,我同意。 但是您必须要小心。

资料来源:Pexels

曝光

几个月后,我遇到了Medium。 用英语写博客的想法立刻引起了人们的注意。

作为作者是我的计划,并且我意识到英语领域不可忽视。 英语的曝光率是意大利语的20倍左右。 也许将来我也需要或想要用意大利语写,但是忽略英语似乎不是一个好主意,尤其是考虑到其他与Web相关的想法。

资料来源:Unsplash

国际社会

实际上,接触是次要原因。 更为合理的是,这种感觉使我流向中度,而远离意大利。

我在我的空白年。 我真的不需要英语或特定频道。 我仍然必须弄清楚该怎么做。

吸引我的是国际文化。

突然之间,无论文化障碍如何,都可以结识具有相同兴趣的新人,在这里您可以公开谈论自我完善,失败和感受。

轻松与有趣的人联系。 很容易分享。

我对哲学,心理学,写作,诗歌感兴趣……我什至不确定在我的镇上是否有一个人有相同的兴趣。 也许有。 谁知道。 这些不是热门主题,在这里。

相反,Medium上有很多您志趣相投的人。

经过数年的时间,我失去了我的核心兴趣,很少有朋友可以谈论严肃的事情,中型气氛正是我所需要的。 或准确地说,我觉得需要。

当时,硅谷的偏见并不令人讨厌。 它增加了一些积极性。

资料来源:Pexels

下一个

现在,我感到自己是这个社区的一员,已经有了一些康复的疗程,我知道外面有像我这样的人,其中有些人分享了我的相同经历,我知道现在该回到本地现实了。

我需要重新开始我的职业生涯,它需要本地连接。 甚至我作为作者的计划也需要本地连接。 而且,作为一名作家,我需要我的母语。 我可以用英语发帖,但用意大利语表达自己的观点可以使我的写作进入另一个层次。 到目前为止,英语书肯定是遥不可及的。

对于作家来说,即使以英语为母语,也很难在网上谋生。 非本机的概率非常接近零。

既然我呼吸了清新的国际风气,那么选择语言环境可能会更困难,但这也会很有趣。 我觉得更坚强。

我的骨肉生活在意大利,是我身份和实际身份的一部分。

但是我仍然会在虚拟社区中编写虚拟英语。

我开始是因为距离很远。 现在我留下来是因为感觉更近了。