哈姆雷特（Hamlet ）的中心紧张之一是公共空间与私人空间之间的谈判。 角色经常发现自己正在调节听众的讲话； 他们偷听了，或者被偷听了； 对礼节行为的期望允许某些言论，而禁止其他言论。 可以说，这场持续不断的谈判比奥菲莉亚的角色更加具体。
Ophelia被描述为“静态和一维”，是“难以理解”的特征。 的确，有很多“是的，我的主”，“不，没有主”在嘲笑，特别是在她与哈姆雷特的互动中。但是，奥菲莉亚生活在她的演讲受到高度规范的环境中； 根据她的位置，性别，人际关系。 在剧中，几乎没有人看到“真正的”奥菲莉亚，她的奥菲莉亚可以表达自己的自我，而无需用力聆听和判断，而波洛纽斯一方面不给她施加责任，另一方面又不给哈姆雷特施加责任，我们几乎没有地方了解奥菲莉亚和哈姆雷特的关系到底是什么样子，而不是围绕它们的规范和行为准则。
（我想在这里包括Ophelia的图片，但是当您在Google图片搜索“ Ophelia”中搜索时，实际上所有结果都是她躺在水中死了的图片和绘画，但是，这并非如此）。
然而，有一段时间，我们确实获得了这对夫妇的私人见解。 III：ii和《捕鼠器》的表演为哈姆雷特和奥菲莉亚提供了交谈的机会，而舞台上的其他角色则忙于听演员。 在这里，我们可以看到“真实”欧菲莉亚的唯一窗口，以及她和哈姆雷特在一起的真实音调。 你猜怎么着？ 原来她很有趣。 她很聪明，好玩，有点讽刺，调情和机智：
- 奥菲利亚 。 主啊，你和合唱一样好。
- 哈姆雷特 。 如果可以看到的话，我可以在你和你的爱之间进行解释
木偶集会。 - 奥菲利亚 。 你很热衷，我的主人，你很热衷。
- 哈姆雷特 。 脱掉我的优势会使你a吟。
- 奥菲利亚 。 更好，更糟。
这里的Ophelia不太礼貌，更富娱乐性，很快就被双重邀请和讽刺地嘲弄了Hamlet-观众获得了宝贵的宝贵见解，了解了一对高度公开的情侣的私人生活和娱乐。
