什么是患病美国可能没有英文单词来描述它

L’appel du vide,Dépaysement和Kaukokaipuu

今天,当我在Facebook上的新闻源中滚动浏览时,我的眼睛成为标题,滚动停止了。 考虑到我过去几个月经历的情绪过高,“ 10个您甚至不知道自己曾拥有过的极其精确的情感用语”对我来说似乎很合适。 该文章于2016年6月在《纽约杂志》上发表,是其“我们的科学”网站的一部分,其描述方式如下:

欢迎来到NYMag.com的新网站“我们的科学”,旨在激发您对人类行为的迷恋。 人类为什么要打仗? 他们为什么坠入爱河? 他们为什么与陌生人就互联网政治进行斗争? 《美国科学》的目标是针对每天的此类问题提供有趣的见解,以及有关如何过上更好,更幸福的生活的实用技巧。

这篇文章是关于蒂芙尼·沃特·史密斯(Tiffany Watt Smith)的,他是伦敦玛丽皇后大学情感历史研究中心的研究员,着眼于围绕情感的神经科学领域的最新突破。 史密斯因她的新书《人类情感之书》而受到赞誉 。 在这本书中,史密斯分享了来自世界各地的154个单词,这些单词描述了特定的情感,这些情感不属于我们常见的词汇集,而是人类的共同情感,例如快乐,悲伤,愤怒和害怕。

我以前实际上已经看过其中一些单词,并且通过我的墨西哥丈夫从西班牙语中听到了一些相当疯狂的单词。 我总是觉得很有趣,英语没有使用这些类型的单词。 在英语中,我们仅限于将实际的感觉放入一个可能无法完全正确表达的单词中,或者,如果幸运的话,我们可以引用一些时髦的首字母缩写,例如#YOLO或#FOMO以提供一般含义关于我们实际上在内部的感觉。 否则,我们必须将所有单词拼凑在一起,以试图弄清楚这一点-这种方法取得了不同程度的成功。

作为一名作家,我实际上喜欢使用许多单词和描述符或一个很好的类比来描绘这幅画。 但是,我将承认,拥有能够描述情感,感觉和定义多层的单词会很好。 我发现自己已经奋斗了几个月,努力收集自己的思想,并试图整理自己的情绪,并将所有凝聚力联系在一起作为文章。 我有几十篇文章(可能接近一百篇),其中一半是开篇和废弃的文章。 其中大多数是反动性文章,而我从来都不擅长。 我赞扬可以在重大事件发生时撰写文章的作家。

在像美国政治这样复杂而分裂的环境中,想当两个极端之间的灰色地带说话的作家,即使不感到恐惧,也令人生畏。 您不仅必须面对非常现实的可能性,即您将无法有效地沟通可能的中间立场,而且还冒着让双方决定让您成为下一次“击倒敌人”战役的目标的风险。 但是,立即从梅利莎·达尔(Melissa Dahl)的文章中跳出了三个词,觉得它们为最终捕捉我的想法和感受提供了机会。

第一个词是l’appel du vide ,这是法语术语,意为“虚空的呼唤”。达尔(Dahl)将其描述为“将汽车驶下悬崖或从火车平台上跳下来的想法”,这并不相同。感到自杀 正是这些想法的存在,即使它们不是行动,您实际上也有真诚的愿望。 这是一种内部动机,使您想知道为什么您的思想造就了如此危险和冒险的思想。 它使您感到好像应该质疑自己对事物的本能反应。 原因是因为经历过“渴望”会产生一种意识,即有时本能反应背后没有什么合理性。 从某种程度上说,您知道实际上您具有危险和潜在破坏性的思想,但是您强烈希望拒绝来自您的思想。

我认为党派政治可以由拉佩尔·维德(l’appel du vide)非常有效地描述 我确实相信,某些进入公共服务领域的人们确实在某个时候真诚地希望对国家产生影响,并创造机会改善其国民的生活。 但是,一旦他们实际上在华盛顿,面临断层队伍和过道,寻求一些妥协与合作,就好像把他们的车开到悬崖上或从那个地铁平台上跳下来一样。 我不认为许多政治家当前存在的真诚愿望是要向“另一方”伸出一分之力。这样做不再意味着为了让其选民受益而屈服。 取而代之的是,政客们从当选的代表那里得到了明确的信息- 如果您与另一方一起工作,我们不会再给您一个任期。

当然,我们这些活得足够长的人记得两党实际上一起工作过的时间,他们知道,当事情确实有所改善,而我们的政府实际上设法使我们的生活变得更好时,人们就不在乎哪一方拥有想法或谁越过了无形的线就实现了。 我们选出的人也知道这一点。 但是,在做他们知道应该做的事情时,并不觉得这是他们内心深处的真诚思考。 政客应该去华盛顿打仗,而不是妥协。

实际上,情况恰恰相反。 在一个由自由和多样性统治的国家中,我们选举人民处理使我们的政府平稳运行所需的谈判和妥协。 归根结底,我们所有人都必须记住,这个国家并不是建立在获胜者通吃一切之上的 它的基础是建立一个代表我们所有公民的国家,甚至包括那些不同意我们或以我们自己的方式生活的人。

当他们在美国时,这四个人是否曾登台演唱卡拉OK? 《欲望都市2》,New Line Cinema 2010。

这使我想起下一个词: Dépaysement。 不幸的是,让美国人体验这种感觉一直变得越来越具有挑战性。 Dépaysement的字面意思是“非货币化”,是指某人离开家园并访问国外时发生的现象。 陌生并突然失去您的身份(那个陌生人以一种陌生的土地感觉)会导致这种情况。 您突然是局外人,周围没有人熟悉。

我经历了付款。 它是旅行癖和尝试性的混合。 意识到是访客。 如果您要在街道上穿梭,找到自己的路并体验文化,就必须与陌生人接触。 这样做会使您对自己的身份有所了解,因为这些是您不熟悉的事情。 您必须在这个新环境中找到自己。 虽然感觉这种方式可能会迷失方向,但也非常令人振奋-通常会导致该人的行为方式与他们通常返回家时大不相同。

沉迷于decade废的饮食可能会让您失去典型的饮食习惯。 也许您突然发现自己渴望骑自行车,穿越乡村数英里。 也许您会跳上舞台并大声唱出自己的心来震惊自己。 不管它如何显示,它都具有深远的影响力,并且它的某些方面会一直存在。 实际上,您确实在进行改变,并且当您返回家乡时,您会意识到,您已经带回了一部分已回国的文化活力和精神。

除此之外,您还可以通过实际体验世界来了解世界-而不是通过新闻短片将您对国家和当地居民的看法作为基础,而新闻短片则展示了可能收集的最差的图像和观点。 您意识到绝大多数人只是想拥有和平,幸福的生活。 您意识到,美国例外论只是一个概念。 在充满令人惊叹的国家的世界中,我们是一个令人惊叹的国家。

根据国家旅行与旅游局(NTTO)的数据,2016年,只有72,559,988名美国人进行了国际旅行。其中有近4,100万人次在北美旅行,加拿大和墨西哥是最受欢迎的目的地。 不到3200万人次出国旅行,其中最大的一组(17.3%)选择了欧洲境内的目的地。 尽管这些数字比2015年有所增加,但国务院的统计数据显示,只有41%的国家拥有有效护照。 相比之下,持有护照的加拿大人中有57%以及英格兰和威尔士拥有护照的常住人口中有76%,显然美国人对冒险闯入世界的兴趣降低了。

尽管有一些因素在发挥作用,例如有能力负担海外假期,可用于旅行的假期时间的限制以及对世界的敌对和危险世界的看法-最近一项调查称美国为第二大世界各地旅行的地区。 但是,只有五分之一的美国人在美国以外旅行。 实际上,即使单程旅行,也不会有超过一半的美国人口离开该国。

这导致两倍的损失。 从某种意义上说,第一个损失是最明显的。 美国人不去体验和欣赏其他文化,也不探索如果不冒险进入世界所能提供的东西。 此外,他们也没有在其他国家露面代表美国并与可能永远无法访问我们国家的人们建立联系。 这意味着我们的许多美国公民除了刻板印象和媒体表现形式外,对其他文化都没有了解-两者都不是准确的。 相反,它允许世界其他地区以同样的方式对美国人发表意见。

最初,第二个损失可能不那么明显。 当“美国人”不再意味着全世界最好的国家的公民,而是意味着突然不知道如何寻求返回方向的人时,美国公民就不会经历脱贫和思想转变。 旅馆。 当美国人在短短的车程内或迪斯尼公园之一内将对世界的探索限制在海滩上时,他们永远不会与少数群体,移民和难民的经历联系起来。 他们牺牲了机会,能够与那些无法轻易融入美国背景的人真正地感受到人性的联系。

对于很多美国人而言,我们的根源在这些边界内徘徊了好几代人,然后才跨越海洋,飞向世界其他地区。 我们的祖先是移民的想法对我们来说并不容易想到。 不像我们的祖父母或曾祖父母曾知道前几代人来到这里,对他们过上更好的生活充满了希望,但许多美国人却无法在情感上与移民或难民的现实联系起来。

对于美国白人而言,我们很少会遇到机会感到自己坚持到底,而不是大多数人。 因此,我们与少数群体的经历无关。 我们的国内旅行倾向可以使我们对此有所了解,但我们倾向于不冒险去那些不是白人占多数的目的地。 在2000年至2013年之间,有19个州的78个县成为少数民族。 2016年结束时,有4个州(加利福尼亚州,新墨西哥州,德克萨斯州和夏威夷州)和哥伦比亚特区拥有人口,少数族裔占总人口的大部分。 虽然这与出国旅行不同,但计划在边境内的这些少数裔多数地区之一度假是有益的,这有助于使白人接触非白人。

最后,似乎另一个词可能适合描述当今美国人的精神状况-kaukokaipuukaukokaipuu是芬兰语, 意思是“对从未去过的地方有一种乡愁的感觉。”长期以来,我们一直被告知,美国是机会之地,在这里人们逃离了压迫,有了希望和梦想只需进入我们的边界即可。 我们庆祝成为大熔炉。 我们认为我们的国家是民主的灯塔,著名地被描述为山上闪耀的城市 其公民是一个民族,所有人都效忠于星条旗,都捍卫美利坚合众国 。 但是,对于很多美国人来说,这种描述听起来像是未来的某些美国,而不是对我们今天所居住国家的准确描述。

宣传广告牌。

一个从未真正超出我们的想象力甚至在爱国主义概念内从未存在过的国家的渴望和捍卫完美地描述了当今几乎每个美国人的感受。 我们渴望去真正与众不同的地方-不是因为我们说自己是,而是因为我们对世界的贡献展示了这一点。 虽然左派和右派以及所有被困在两者之间的人可能以非常不同的方式来定义这种成就类型,但一件事情却很清楚-很难找到一个真正,诚实地对自己的国家感到满意的美国人。其当前形式。 只需问街上任何随便的人,他们想看到什么变化 ,您就会得到所有想要的验证。 随时告诉他们他们有kaukokaipuu,并与他们分享此文章作为可能的治疗方法。 或者,更好的是,鼓励他们更加大胆地冒险进入世界,并对他们的同胞更加信任。