
该系列的标题为“告诉我一个真实的战争故事”,是对《他们所携带的东西》 (1990)的著名作者蒂姆·奥布赖恩的刻意致敬。 奥布赖恩(O’Brien)的书设在越南,探讨了讲述“真实”战争故事的难度。 他关于战争故事的许多公理通常都适用于战争时期,或者似乎对于我称之为“与战斗相邻”的故事来说是正确的。 但是,大多数奥布莱恩似乎都对描述战斗,战斗的后果或持续的威胁感兴趣。 例如,他写道,
在任何战争故事中,尤其是真实的战争故事中,很难将发生的事情与似乎发生的事情区分开。 似乎发生的事情变成了自己发生的事情,必须以这种方式被告知。 视角倾斜……。 图片变得混乱; 你往往会想念很多。 然后,当您要讲述它时,总会有那种超现实的表象,这使故事看起来似乎是不真实的,但实际上却代表了似乎真实的,确凿的事实。 [1]
无法描述图片和角度以及将发生的事情与似乎发生的事情区分开,这表明士兵或退伍军人试图讲述的故事将是有关正在发生的事情的故事。 但是,当什么都没有发生,或者当您等待某件事发生却从未发生时,该怎么办呢? 难道也不能讲一个故事吗?
再说一次,奥布赖恩(O’Brien)的工作指向战争固有的不可告人性。 奥布莱恩的作品奇观甚至有可能讲述一个真实的战争故事?
《 也是我的国家》的编辑耶里·贝尔(Jerri Bell)可能会补充说:“有可能展现出真实的战争故事吗?”
除了最近的书本计划,贝尔还为她的履历增加了在海军的职业生涯。 担任《退伍军人写作计划》杂志《 O-Dark-Thirty》的执行编辑,她也是一名讲师; 一些发表的短篇小说; 约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的写作硕士学位等。
最近一个星期三下午,我们在国民公园附近满头大汗的饮食可乐中聊天。 贝尔因在退伍军人写作计划中的工作而与我会面令我感到很兴奋,但我没想到她会表现出善良,慷慨和战争文学的丰富知识。
在我们的谈话过程中,我问了贝尔一个问题,我会问很多将参加这个项目的兽医:您看战争电影或其他流行的战争题材,如果是,您如何看待自己看到?
贝尔训练了我无比的目光。 “像《 美国狙击手 》这样的电影使很多美国人可以在不承担任何责任的情况下享受战争的乐趣。 故事变得简单。 他们清楚地将好人与坏人分开。 这不是那么简单。”
她有一点。 例如,只有两个小时的电影中会出现很多角色发展。 此外,电影需要引人入胜的叙事弧线才能吸引人,而要创造这种弧线通常(几乎不可避免)需要牺牲真实故事的复杂性。
贝尔说,文学小说在传达战争的复杂性方面做得更好。 在文学中,我们发现了复杂的人物和对定义战时的道德歧义的奉献。 贝尔说:“好的小说可以让您询问灰色区域而没有得到答案。”
这种无所适从的感觉是不真实或不诚实的标志; 贝尔和奥布莱恩建议,在战争中,没有答案,或者至少没有简单答案。
对于贝尔来说,像我这样的项目和像她这样的项目(如果我敢将它们归为同一类),不仅仅让兽医有机会讲述他们的故事:它们是在鼓励大多数从未服役的美国人。共同承担战争的道德代价。 观看有关战争的动作片并称其为善并不能减少战争。
相反,对共同责任的承诺需要持续的既得努力。 为此,我将继续问兽医他们看什么电影以及他们如何看待电影,但也许我也将开始寻求书籍推荐。 首先,我将在下面列出所有贝尔的建议,这些建议都经过了仔细的审查:
- 战争的闪光 。 凯蒂·舒尔茨(Katey Schultz)。 2013。
- 严重不行 。 罗恩·卡普斯。 2014。
- Kaboom 。 马特·加拉格尔(Matt Gallagher)。 2011。
- Youngblood 。 马特·加拉格尔(Matt Gallagher)。 2016。
- 重新部署 。 菲尔·克莱(Phil Klay)。 2014。
- Fobbit 。 大卫·艾布拉姆斯(David Abrams)。 2012。
- 勇敢的事迹 。 大卫·艾布拉姆斯(David Abrams)。 2017。
- 我们一路杀戮和死亡 。 布莱恩·卡斯特纳。 2016。
- 比利林恩的长途漫步 。 本喷泉。 2012。
- 退色 。 埃德 达里奥·迪巴蒂斯塔(Dario DiBattista)。 2016。
- 沙皇后 。 海伦·本尼迪克特(Helen Benedict)。 2011。
- 你知道男人何时离开 。 Siobhan Fallon。 2011。
- 语言的困惑 。 Siobhan Fallon。 2017。
我将亲自阅读这份清单(包括小说,回忆录和短篇小说集),因此我可能会不时在这里发表我对它们的想法。 我也很想听听您(军方或平民)对他们的看法。 随时向我发送更多建议。 很高兴与他们分享。
接下来,我们将听到一名海军陆战队士兵在伊拉克进行过两次旅行。 只是一个预告片:《 Jarhead 2》是一部糟糕的电影。
[1]奥布莱恩,蒂姆。 他们携带的东西 。 企鹅,1990年。 78。