我不喜欢的法语部分

PABLO PICASSO“公牛变态”

我见过人们试图通过使用最困难的单词来使写作变得复杂。 最终结果是无聊的文字。 读者沉迷于以“ -tion”结尾的抽象词,这使他说“到底会发生什么?”。 一个错误但普遍的信念是,写作的质量取决于很少有人听到的单词数量。 在学校的时候,我们不得不写作业。 取得好成绩的最好方法是使用困难的单词和冗长的句子。 我们不在学校。 使用13个音节的单词并不能使您雄辩。 它起到相反的作用。

海明威使用的语言是如此简单,以至于初学者都能听懂英语。 然而,他获得了诺贝尔文学奖和普利策奖。 他赢得了他们,因为他的语言生动活泼。 他的小说《老人与海》传达的是崇高而鼓舞人心的信息。 与法语不同,英语鼓励清晰和有效。 这是吸引我的特征之一。 用英语,你必须表达,你不会留下深刻的印象。 只有当你变得清晰时,你才会令人印象深刻。 我不是语言学专家。 法语不劝阻简单。 但是它鼓励使用困难的单词。 这将导致晦涩难懂,即使用令人迷惑的语言来表现深刻。 这种风格从外面看是明智的写作。 但是,如果从头开始,您将找不到新的想法。 作者在讲一些琐碎的细节。 复杂的写作通常是思想混乱,组织混乱的标志。 字迹干净表明头脑清晰。 这个想法将使读者更快,更有效。 小说和科学论文例外。

哪个更难? 写简单还是写复杂? 布莱斯·帕斯卡(Blaise Pascal)写道:“我给您写了一封较长的信,因为我没有时间写一封较短的信。”要使用一种简单的样式,您必须在保留核心思想的同时削减更多的句子。 它要求掌握基本概念。 毕加索曾经画一整头牛。 然后,他删除了细节,直到动物只是线条。 但这仍然一定是一头牛。 并非总是可能使一个复杂的想法变得更简单。 理查德·费因曼(Richard Feynmann)是物理学家和教授,以使物理学中的硬性概念易于理解而闻名。 有一次,一位记者请他解释为什么磁铁会像以前那样工作。 他回答说:“我无法用您熟悉的任何术语向您解释。”

传达清晰的信息是一门艺术。 它必须简单明了。 史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)说:“简单可能比复杂要难:您必须努力工作以使思路清晰,使其变得简单。 但最终还是值得的,因为一旦到达那里,就可以搬山。“简单胜于复杂。 短总比长好。