БаррингтонБэйли， Столпывечности （ 永恒之柱 ，1982年）
НедавноужепришлосьпослучаювспомнитьпроБаррингтонаБэйли，одногоизсоздателейНовойВолны，несправедливообойденногонаградамивсвоейроднойанглосфере，авРунететакивовсеоставшегосяпрактическинезамеченным（думается，невпоследнююочередьстараниямиагрегаторапереводовО.Колесникова，подредакциейкоторого выполненабольшаячастьрусскихверсийБэйливсерии“Координатычудес”）。
Продолжаяразговоророманахпозднегопериодаеготворчества，которыенарусскийуженепереводилисьввидувторженияэлектронныхбиблиотекиСИврунетовскуюкнигоиздевательскуюпрактику，стоитотметить，чтоуБэйли（этороднитегосСиммонсом）довольночетковыделяютсядвапочтинезависимыхпотокаписательскойипостаси：в отличиеотСиммонсаиМайклаДж。 Харрисона，движутсяонинекурсомнастолкновение，нопереплетаются，такчтовразличныепериодыкарьерыдоминируетто психоделически -маньеристичный，дарующиймирутакиешедевры，какПадениеХронополисаиДзен-пушка，тоутилитарно-пальповый，карикатурностькотороголучшевсегопроявляетсявЗвездномвирусе иОкеужаса ; поистинепечально，чтомастерудзенотНФнарубежевековпришлосьперебиватьсязаказамидляВахи（ККФ，непримитезашпилькувсвойадрес，васужедавноисчислили，взвесили，нашлиоченьлегкими，понялиипростили）。
ОбсуждаемыесегодняСтолпывечности – одинизпоследнихвкарьереБэйлироманов，которыеможносполнымправомпричислитькпервому помянутомумнойпотокуписательскойпродукции 。 ХотяснаписаннойиизданнойпрактическиодновременноДзен-пушкойэтукнигусравниватьвсежетяжело – ужслишкомудачныйбаланскомпонентовновойкосмооперынайден Бэйливрецептетамошнегобезумногоблюда ， – яоднозначнорекомендуюСтолпыкпрочтениютем，кто，подобномне，осталсявсмешанныхчувствах послеСветаХаррисона。 Деловтом，чтоСтолпывечности – этоименното，чемдостойнабыластатьработаХаррисона，еслибыавторуневзбреловголовуна косуюниткуприверстатькСвету ，азатемивсейтрилогииоТрактеКефаучи…мейнстримнуюлиниюманьякаМайклаКэрнииегонезадачливой супруги-анорексичкиАнны，берущуюначаловболеераннихрассказах。 Давайте-капосмотрим，чтоэтоунастут？
Искалеченноеполучеловеческоесущество，киборгизированныйкомандириединственныйобитательсобственногокорабля，неспособноексуществованиюбезпостояннойсенсорнойсвязиссубстратамиискусственногоинтеллекта…ИзвестныйнавсюГалактикуэксцентрикиколлекционер，заказавшийэтомукапитанудоставитьспланеты-беглянкиуникальныйчужацкийартефакт…Рыхлая，согнутаяподтяжестьюсобственной культурнойиэкономическойнемощигалактическаяимпериячеловечествавластидекадансе хоккультныхповетрий…Гибридспецслужбы，корпорацииирелигиозногоордена，прорастающийвправительственныеструктурыивзыскующийдоступакинопланетнымтехнологиям…КартыТаро，алхимическиеэксперименты，собранияприверженцевТелемыиТайнойДоктрины，звероголовыенелюди，близняшки-гангстерыиметаниявзад-впередпонесколькимвременным координатам…Бесперечьснующиесредиистинныхлюдейкиборги，клоныихимеры，чьеприсутствиеуженастолькообычно，чтозакономтеперьпозволяетсяубиватьтруженицсексуальнойотраслирадивящег оэкстаза，еслисознаниешлюхиподключеноксвободномутелу-эрзацуипереноситсявнегопослегибелиосновного…Смешать，взболтать，украситьсверхумятнымлистикомученияоневыносимойлегкостибытия，вечномвозвращенииинеустанномциклическомповторенииВселенной，которомуприданстатусгосударственнойквазинаучнойрелигии。 Ницше，ПенроузиКундераодобрительнокивают，продолжаяпилитьсвоисучьямировогодревавероятн。
Нет，этонеСветХаррисона，этовсёСтолпывечностиБэйли，выпущенныедвумядесяткамилетраньше。 ИСвет-тоневеликпообъему，аБэйлиухитрилсянебрежнымжестомфокусника，посылающегокроликавкорсарскийрейдпоглубинамшляпы，уместитьвышеочерченныеидеинаполуторасотняхстраниц。 Какобычнодляэтогоавтора，внецикловых。
Столпывечностиникакихжанровыхнаграднеполучили，авотСвет，пересеченияволновыхфронтовкоторогосроманомБэйлипочти навязчивы ，принесХаррисонудведовольнопрестижныхпремии; ксчастью，НоваСвингиПустотавытягиваютобщийуровеньцыкланавысокуюоценку。
Столпывечности，дажеприихбогатоминесколькостаромодномязыке，слишкомстремительныиоттогонесколькоуступаютработеХаррисона стилистически ，ноподробнаяспецификацияперсонажейникогданепредставляладля Бэйли ，склонногонебрежноразбрасыватьсяидеями，особогоинтереса，ивсенеобходимыедеталиихпсихологиисверхнамеченного широкимимазками фонаонпредоставляетдомысливатьчитателям; напространствесреднейегокнигиусловныеПитерГамильтонилиКонниУиллиседвауспелибырасписатьручку，ачтоужговоритьпропереходкосновномудействию。
УдостоилсябыСветаналогичногопризнанияукритиковбез мейнстримнойлинии ，илижеегобынеслишкомвежливооттерли всторонку ，какпроисходилосбольшинствомдругихкнигХаррисонадо еговозвратавфантастику ，вопросскореериторический。 КаквГолливуденелюбятвручать“Оскары”чистофантастическимлентам，предпочитаяимчтоугодно，отбайопиковдосемейныхдрам，такибеженцыиз“фантастическогогетто”строгательнымтщаниемпытаютсяотстиратьродимыепятнасвоейжанровойпринадлежностинабелоснежномпарусе，поднятомдляпереходачерез тихийокеан“настоящейлитературы”。 Бедавтом，чтоизглубинэтоговодоемаслишкомчастовсплываютдиваны。 ДоказаноХаррисономиСиммонсом，以及Бэнксом。
加载的骰子
