回家时想念的东西

范欣摄

有时,我会不小心掉进平庸的地方,并因我的随意语调而被轻描淡写。 开心的笑容: 我是你的长者。 你必须表现出尊重。

刚开始的时候,就像我还是个婴儿一样,被毫无意义的喧闹声和高跷的句子所困扰。 Aai-seu-keu-rimbbul-go-gi 。 我一直在尴尬自己,在我变得无耻的过程中一直处于尴尬境地。 什么是语言,实际上,如果不是催化剂,那是达到目的的手段? 只要我被理解,我就可以接受无害的笑声和轻柔的纠正。

实践确实可以使完美,或者至少可以使通过。

我学会了如何告诉某人他妈的。 如何为我的五花肉请求额外的ssamjang 。 如何祝某人愉快。 如何抱怨夏天酷热。 怎么说“我爱你”。

在我离开之前,我几乎可以开玩笑-任何语言学习者都将这视为一个里程碑。 开个玩笑意味着您不仅会了解单词,而且还正在学习掌握单词背后的文化脉络。 幽默是理解的重要组成部分。 属于。


有人告诉我食物是任何文化的核心。 当我想起自己在韩国的时光,我认为这是我最想念的食物。

我学会了真正欣赏首尔的香料-红辣椒酱清晰,清爽的热量,在韩国料理中无处不在。 蒸汽ing缩在碗泡菜汤中,锅里放着米饭,土豆和鸡肉一起嘶嘶作响,蒸汽会上升 刚到韩国时就鄙视的酸辣酸辣泡菜,现在回到加拿大就经常吃。

韩国食品有些滋味-极高的温度,甜味,盐和香料,根和骨头。 用一碗温和的鸡肉和米汤以及人参草药汤勺汤匙汤,比起其他任何药物,对我的感冒都有更大的帮助。

我对汉城的记忆与它的风味息息相关。 烟熏烧烤和炎热的夏夜,下雨天柔软的泡菜酱和甜美的玛格丽酒 ,汉江边的炸鸡和冰镇啤酒-美味的小礼节,每一种。


当您离家不远时,您会感到某种悲伤。 眩晕感,加倍感; 突然意识到您与人和地方的联系到底有多脆弱。

听起来很奇怪,我有时会想念那种悲伤。

范欣摄

在乌云密布的城市上空,充满着季风雨的日子里,这会打击我,我会邀请我进去,凝视着地铁窗外的黑暗,让自己陷入沉闷的沮丧中。

我在这是要干嘛? 我会想。 好难 我一个人 我现在可能会在这列火车上崩溃,没人会从他们的手机上抬起头来。

当然是戏剧性的和夸张的-但奇怪的是,以某种方式令人安慰地变得如此自力更生。

没有人会给我买杂货或付账单,或者确保我在深夜安全回家。 当一阵哮喘使我的呼吸变浅并且我确信自己将要死时,没人在那里送我去医院。 没有人会告诉我不要再花那么多钱,也不要多睡觉或吃得更好。

这是我第一次真正的独立,使所有人一次都感到恐惧和振奋。 我发现自己在那些脚仿佛刚好抓住脚下的大地的那一刻深情地回望着。 他们教给我有关弹性的一两件事。


从地图的一侧到另一侧,我的心时不时地感到特别稀薄。 海洋在它下面打哈欠。

怀旧是一种有趣的小情感。 它倾向于捕捉奇怪的细节-秋天在脚下压碎的银杏坚果酸臭味,刀匠的细微哭声绕在圈上,牙齿间熟透了柿子的柔软气息。

情感的黏性保证了我们永远无法与自己所谓的家完全分开,无论我们在那里度过的时光如何。 我们在生活中收集那些时刻,那些微小的奇怪事物,将它们压入我们自己,并追踪它们在未来几年中创造的轮廓,说:“还记得……?”

而且你总是这样做。

范欣摄