温斯顿只是在中间一排中占据一席之地，当时两个他所见识但从未与之交谈的人意外地走进了房间。 其中一个是一个他经常在走廊上经过的女孩。 他不知道她的名字，但他知道她在小说部工作。 大概是因为他有时会用油性的双手和她的扳手看见她，所以她在其中一台新颖的书写机器上做了一些机械工作 。 她是一个大胆的女孩，大约二十七岁，头发浓密，脸上有雀斑，动作敏捷。 一条狭窄的猩红色腰带，是青少年反性别同盟的标志，在工作服的腰部缠绕了好几次，刚好绷紧了臀部的形状。 温斯顿从见到她的第一刻起就不喜欢她。 他知道原因。 正是由于曲棍球场，冷水浴和社区远足的气氛以及她的整体清洁意识，她才得以实现。 他不喜欢几乎所有女人，特别是年轻漂亮的女人。 始终是党中最顽强的信奉者的妇女，尤其是年轻的妇女，口号的吞噬者，业余间谍和不合常规的鼻子。 但是这个特殊的女孩给他的印象是比大多数人更危险。 —乔治·奥威尔，1984年：第1部分，第1章
摘抄
