阅读大战(一场)–汤姆·格雷格–中

在佛兰德斯菲尔德(USMA西点军事地图集)

为了纪念百周年纪念,我一直在阅读-好,重新阅读-伟大战争的文学作品。 我在最近的文章《钢铁风暴记》中提到了其中一些书。它们的许多书名都很熟悉: 《西线无战事》,《一切再见》,《步兵军官的回忆录 。 其他人并不那么知名: 1914年8月,将军,苍鹰中队 。 但是在接下来的这篇文章中,我要提到两本书,它们根本不为大家所熟悉:埃德温·坎皮恩·沃恩(Edwin Campion Vaughan)的《 绝望的荣耀 》和 LC麦克科勒姆(LC McCollum) 的《失落营历史与韵》

当然,沃恩的书的标题会很熟悉:它取材于威尔弗雷德·欧文的著名诗作《杜尔斯与Decorum Est》。但沃恩既不是战争诗人,也不是任何文学家。 《绝望的荣耀》是他在1917年1月至8月间担任英国远征军的步兵军官时保存的战时日记。 沃恩中尉在他十九岁生日后的一个月离开英国加入他的团。 1月4日那一天,他打开日记:“我曾希望离开法国时会因悲伤而克服,因为我知道我将好几个月都不会再见到我的家了-也许不会再见到我了。 ”

埃德温·坎皮恩·沃恩(Edwin Campion Vaughan)是爱尔兰人父亲和英国母亲的儿子。 前者是海关官员。 这个家庭是牢固的中产阶级。 它也是天主教徒,沃恩(Vaughan)在1916年加入皇家沃里克郡团之前是耶稣会预备学校的学生。因此,他是战时英国陆军下级军官的代表-实际上,比罗伯特·格雷夫斯(Robert Graves)这样的人更重要或鲁珀特·布鲁克(Rupert Brooke)。

2月,他的第1/8沃里克营(Warwicks)接管了位于索姆河以南的一个区域,向他施以火的洗礼。 沃恩在这里熟悉了战trench的单调和恐怖。 沃里克有一次遭到英军火炮弹击中的打击,而后者弹射力不足,他被安排监督死伤者的康复:这是一项艰巨的任务。 当在1916年的索姆河战役中遭受重大人员伤亡的德国人从索姆河前线撤退至兴登堡防线时,进入了一个平静的时期。但是8月16日,沃里克组成了第48师一部分被插入了第三次伊普尔战役的大锅中。 在这里,德国人在比利时佛兰德斯建立了一种新型的防御系统:钢筋混凝土掩体,该掩体纵深布置,代替了熟悉的战es。 掩体的位置应确保其机枪的火相互配合。 它们之间的缝隙充满了铁丝网缠结。 在这个防御区后面有一段距离,是负责对英国的任何防御力量进行反击的营。 在他们身后的是大炮。

伊普尔人的显着性已经是不列颠军队史册中凶兆的地名。 1914年秋天,战前的正规军就在那儿找到了自己的坟墓。 1915年春,在伊普尔(Ypres)进行了另一场代价高昂的战斗-值得纪念的是,德国人首次在西线使用毒气。 在1917年夏天,英国司令陆军元帅道格拉斯·黑格爵士发动了进攻,他希望击溃德军的右翼,清除海峡沿岸并将盟军带到莱茵河。 取而代之的是,他的师团在雨水和泥泞中挣扎,倾泻自己的鲜血,以获得通常在几十码之外测得的收益。

沃里克派参加的行动被称为英国官方历史上的兰格马克战役 沃恩指挥了D公司的一个排; 当他的指挥官受伤时,他接管了公司几个小时,直到替换人员到达。 8月16日,公司实力增强了90人。 当它在8月27日上午聚集时,沃威克人被替换在前线,只剩下15个人。 其余的人全部被杀或受伤。 “所以这就是’D’Company的结尾,”沃恩当天在日记中写道。 “感到不适和孤独,我回到帐篷里写了我的伤亡报告; 但是我却坐在地板上,一边喝威士忌,一边注视着一个漆黑一片空的未来。”那是他最后的发言。

埃德温·坎皮恩·沃恩(Edwin Campion Vaughan)在伊普尔(Ypres)和大战中幸存下来。 1917年11月,第48师转移到了意大利前线,在那里,刚刚被德国/奥匈帝国的进攻猛烈击打的意大利军队迫切需要支持。 该师及时返回法国,进行了战争的最后一幕,当时的船长沃恩(Vaughan)因占领了桑布雷运河上的一座桥而获得了军事十字勋章。 战争结束后,他无法安顿下来,因此加入了皇家空军,成为飞行员。 但是在1928年,由于身体不好,他不得不退休。 他于1931年过早死亡,是由于医生在住院期间在药物管理方面的错误。 沃恩的战时日记在他哥哥的财产中保留了很多年,然后才将其交给沃恩的遗ow。 它于1981年出版,获得了广泛好评。

绝望的荣耀》的一个显着特征是沃恩的写作质量。 他不是罗伯特·格雷夫斯(Robert Graves),但是对他的经历的简洁,朴素的描述是有力的。 正如他写的那样,他不时地发出更高的音调,在8月11日,看到一群装满部队的卡车驶向前线,“我看到了伊普尔已死的军队,偷偷回到了战场上但是这段话记录了4月14日英国进攻的结果,这更典型:

几分钟后,两个人错开了一个身影,一个人伸出手臂,另一个在侧面开枪。 一个倒塌了,死了,另一个我们打了补丁然后寄回了。 此后,伤者和受伤者奔走,行走,向后爬,全都感到绝望。 这次演出是一次惨败,因为博奇(Boche)腾出了战from,从高地上的位置撤出,他们在铁丝网中挣扎时用机枪和炸弹割破了我们的小伙子们。

的确如此。

一些绝望的荣耀:1917年埃德温·坎皮翁·沃恩(Edwin Campion Vaughan)撰写的《英国军官的第一次世界大战日记》