我当时12岁。 我很小的妈妈，她的表兄弟姐妹和朋友在我们的公寓里度过了一个女孩的夜晚。 每个人都在喝东西，吃烧烤，烧烤是在彩色的彩色纸盘上配上炸薯条和凉拌卷心菜。 凉拌卷心菜坐在小小的圆杯中看起来像手风琴，因为烧烤用甜而热的深红色烧烤酱弄成泡沫。 成堆的炸薯条坐在肉中倒入的酱汁中，吸收了美味。 肉太嫩了，以至于他们用手指吃着排骨，将薯条再浸入烧烤酱中，以获得更多的美味。
妈妈和她的集团正在梳理，洗涤，调理和热梳理彼此的头发。 他们有几个巨大的假发，这些假发也在厨房里崭露头角。 其中一根假发看起来像一只巨大的杂乱的蜂巢。 我妈妈和其他妇女轮流戴上，在厨房的小镜子里欣赏自己。
在地板上，有两六包啤酒，被放入拖把桶中并盖上冰块。 一个女人不时地伸手拿出一个冰冷的女人。
所有的人都被送往某个地方。 他们无处可去。 同样好事，因为它们是正在进行的对话的主题。 厨房很热。 他们在厨房里，因为那是大水池的所在地。 后门打开，让空气进入。
我应该睡着了。 取而代之的是，我偷偷地从床上偷偷溜走，坐在视线之外，听着成长中的人们的笑声，谈话和录音。 直到今天，闻到烧烤，薯条和色拉的热梳子的味道都很好吃，听见这些热梳子被粘在发夹上。 他们叫我妈妈纳特。
他们说。 “放点音乐。”我妈妈把便携式的小唱片带进了厨房。 那是一个方形的盒子，大约那么大。 她的一位朋友问：“你得到了艾瑞莎·富兰克林。”她确实有。 我妈妈穿上了。 Aretha开始唱歌时，厨房里的活动停止了。 我妈妈和她的朋友们在唱歌：“我从来没有像我爱过你一样爱过一个男人。”
如果妈妈玩过一次唱片，我会没事的。 音乐深深打动了我的身体和心脏，令我震惊不已。 但不是。 我妈妈再次扮演了Aretha。 当合唱团来到时，我从我的藏身之处加入了唱歌。 我无法阻止自己。
感觉压倒了我，我不得不唱歌。 他们给唱片做完记录，然后给我一小块烧烤让我回到床上。 12岁时，我不知道这些单词的含义，但我确实知道这种感觉。 她的声音充满了爱，力量，绝望和希望的感觉。 那天晚上，艾瑞莎在我的头上反复播放。
最初于 2018 年8月17日 发布在 www.tonicrowewriter.com 上。
