我在2018年携带的书籍

刘慈欣的《三体问题》,刘坚翻译

阅读科幻小说让我很高兴,因为我对中国历史和文化的了解是如此自觉,我对此知之甚少。 译者刘健(Ken Liu)似乎专注于使读者在语言和文化背景下阅读这本书,而不是像在美国那样用英语重写这本书。 与Anna Karenina相比 ,我对此表示赞赏。

这个故事在“文化大革命”中的立足点很出色,为行星背叛的故事增添了生动而可信的背景。

但是有时文本确实变得异常缓慢和技术化,并且阅读这些部分很痛苦。 实际上,为了我自己将来的参考,我建议只跳过大约一半的书,而只阅读第1、2、7、20-27、31-35章。

推荐的。

康妮·威利斯精选:获奖故事

我不确定是否要变老,但是我对大多数这些故事都没有耐心。 好几个人似乎只说一句话,一个笑话或情况,然后在我明白这一点之后重复了数十页。 故事可能以3000字引人入胜,而15,000则难以忍受。

Firewatch是Willis最著名的中篇小说,但它对我的影响越来越 。 这无疑是我读过的最令人难忘的史学评论之一。 她的故事“ Inside Job”是对新世纪加州人的轻信而热闹的。

Firewatch,内部工作:强烈推荐。

其余故事:不推荐。

Isak Denisen撰写的七个哥特故事

到目前为止,这些故事中最短的是“ The Old Chevalier”,那简直就是欢乐。 他们其余的人感到疲惫和无尽。

不建议。

Americanah by Chimamanda Adichie

我喜欢这部小说的人物,但无法忍受它的静态节奏,尽管我知道节奏是他们部分停滞生活的反映。 我可以清晰地看到并感受到Ifemelu和Obinze的世界。 但是似乎什么也没发生。 我一直把它放下来捡起来,在100页标记之后的某个地方,我意识到阅读它就像是一件琐事。

不建议。

命运的城堡by Italo Calvino

这本小说的中心思想是有趣的:神秘的旅行者放下塔罗牌,有时一次放一张,有时一次放几张,总是沉默。 他们遇到的其他旅行者将他们解释为讲述者生活的故事,而卡尔维诺则讲述了这个故事。

不幸的是,这些故事本身并不十分有趣。 我无法辨认出卡尔维诺(Calvino)饿着肚子说的话,而且我感到自己陷入了脑锻炼。

不建议。