您真的需要校对吗? 我的意思是,您是一位了不起的作家,所以认为您无法校对自己的作品真是愚蠢的,对吗?
在放弃让别人校对您的作品的想法之前,请考虑以下事项!
1. Pobody的完美
您看到多少个明显的拼写错误或语法错误的广告? 太多了! 似乎世界已经完全忘记了我们在成长过程中学到的所有英语规则。 但是,当您考虑时,许多错误是由成功完成工作的公司和企业主犯的。 意思是,如果他们知道如何经营企业并在提供的商品或服务上做得很好,则可以假设他们也至少具有一些英语基础知识。
那么为什么他们会犯这些错误呢? 因为,正如亚历山大·波普(Alexander Pope)提醒我们的那样:“犯错是人类的一切。” 如果成功的企业可以犯简单的错误,那么您也可以。
2.两只眼睛比一只眼睛好
如果我们都犯了错误,那不就是说我们可以从错误中学习,不再犯错误并继续前进吗? 不幸的是,通常情况并非如此。 有些习惯不仅很难打破,而且更容易发现自己的错误。 我们的大脑具有欺骗我们的方式,使我们相信应该存在的东西不应该存在的东西不存在。 以这个为例:
FI YUO CNA RAED TIHS,YUOR BAIRN SI TCIRKNIG YUO
我们都知道有错误,但是您在阅读该说的内容时是否遇到任何困难? 如果您的大脑能够说服您正在阅读带有此类公然错误的正确单词,请想象一下,在错误程度不那么明显的情况下,用您自己的写作来捕捉错误会变得更加困难。 这就是为什么第二只眼睛特别重要的原因。
3.这么多的规则,那么少的时间
您知道关于语法和标点符号的所有规则吗? 您是否知道还有其他不同的规则,取决于您是写书,新闻文章还是法律文件? 最重要的是,英语一直在变化。 人们总是在创造新单词,这些单词的新用法以及与我们已有的单词作斗争的新方法。
您是否有比担心所有这些规则更好的事情? 校对员的工作是跟踪所有这些规则,使其保持直线,然后确保您的工作符合这些规则。
4.编辑与校对
许多作者会聘请一位编辑,然后认为他们不需要校对员。 但是,编辑的工作和校对的工作是两个截然不同的事情! 编辑器的工作是使您的写作更坚固—更改单词,使用语法并解决可能使看起来像业余作家或经验丰富的作家之间有所不同的任何问题。
另一方面,校对人员将研究拼写,语法和标点符号。 编辑或校对人员无法同时完成这两项工作。 还记得我们的大脑如何欺骗我们吗? 这是相同的想法-编辑和校对要求我们以不同的方式看待作品。
仍然不认为您需要校对者吗? 请其他人查看您的工作,看看他们是否至少发现了一个错误。 如果某个人未经训练就可以为您找到一个错误,那么也许该找专业人士了!