这是悲伤的一天。 我感到迷茫和无目标。 我的思绪四面八方。 我觉得自己已经被介绍给了一个新世界，但我痛苦地意识到自己所生活的世界。今天早上，我读完了伊斯玛特·楚格泰（Ismat Chughtai）撰写的《揭开面纱》的最后一页； 而且我仍然觉得自己被时间束缚。 我仍然可以听到拉霍的顽皮调皮，这使邻居们昏昏欲睡。 而且我仍然可以感觉到印度和巴基斯坦之间的分裂动荡不安。 这就是楚格泰叙事的力量。
伊斯末·楚格泰（Ismat Chughtai）在印度独立前时期一直是一位进步的当代乌尔都语作家，直到几十年后。 她的作品以叛逆而著称，并与Saadat Hasan Manto和Krishan Chander之类的作品进行了比较。 根据她目前的故事，她的故事围绕着女性的生活。
我以前从未听说过Chughtai，直到上周一位同事向我介绍了Chughtai。 对于这一发现，我深表感谢！ 为什么？ 因为她这样称呼它。 她毫不掩饰，毫不掩饰地道歉。 她写作时毫不在意，而她所有的敏感性只保留给故事中的角色。 她描述了我们人们可能会观察到的细节，但是却太尴尬而无法接受。 当我浏览页面时，我可以感觉到脸上浮现出一个微笑。
不能忽视她独特的写作风格和风格。 她的大部分故事都集中在一位女性主角上，她受到普遍的令人窒息的社会规范的压制和包装。 然而，她所有的女性领导者都找到了在那个小盒子里反抗的方法。 他们都不只是随着生活的流逝而坐在旁边哭。 他们都学会了如何使自己的生活变得轻松，即使被人回避。 这不一定是美好生活的一个例子。 但这是独一无二的生活。 他们意志坚强，知道。 了解他们所处环境的含义，并了解他们利用其优势进行最大程度利用的力量。
- 文学塑造历史的力量
- BLOODMUCK是我的创造神话
- 托马斯·曼（Thomas Mann）的《布登布鲁克斯（Buddenbrooks）：作为我们时代的隐喻的家庭的衰落？
- 书评：杀人案：一年杀人街头
- 故事与寓言
具有讽刺意味的是，Chugtai的故事是永恒的。 尽管已经做了很多工作，但在性别平等方面似乎发生了很大变化。 在情感上和经济上独立的妇女的数量每天都在增加。 然而，总体观点似乎保持不变。 如果我敢说，按照惯例对妇女的看法，她们“不存在”的性欲，她们对男性同伴的期望依赖以及作为一生中享有声誉的名誉妇女的声望泡沫都没有太大改变。保护她的谦虚 。 我们仍然生活在一个世界，其中性欲和性欲是男人的重任，而体面的女人则应该没有任何火焰。 但这就是我对Chughtai女人的爱。 他们怀有强烈的欲望，有时将其戴在袖子上，有时谨慎地护理它，但渴望这样做。
在讲故事的过程中，我唯一对自己喃喃自语的是她几十年前写的。 如果今天对我来说有点难过，请想象一下在更保守的时代应该是什么样子？ 乌尔都语也是如此！ 一种以公开尊重和“坦率”而著称的语言。 我希望我能拥有她的一半胆量…
伊斯末（Ismat）甚至在1944年因她最有争议的短篇小说《古尔特》（Quilt）被传唤出庭。 她被控ob亵，并被要求道歉。 她拒绝并最终胜诉，因为无法指出这样的“淫秽”字眼！ 虽然这个故事确实暗示了女同性恋，但她的写作是如此分层，以至于每节之后我都需要停下来思考，这是否意味着我认为自己做了什么？ 这种含糊不清使它更加诱人。
您知道什么比给您鸡皮ump的书更令人伤心的吗？ 这是一本给您鸡皮and，突然停顿的书。 我迫不及待想了解她的其他故事！
如果阅读应该是什么，它应该会使您惊醒。 它应该使您希望这本书永远不会结束。 它应该使您从内部震撼，但仍能使您感官愉悦。 它应该绘制出如此生动的图像，如果您闭上眼睛，就会发现自己位于详细的人物旁边，漂亮地坐在他们完美描述的环境中。
我想像的唯一一件事是她的故事通过乌尔都语（如最初写的那样）生动地呈现出来。 如果这些故事用英语翻译，可以让我感动不已，我想知道这些故事在他们的祖国乌尔都语中一定是怎样的。
