
这是帕特里克·金斯利(Patrick Kingsley)的《新奥德赛》 ( The New Odyssey)结尾的注解,完美地概括了2016年席卷欧洲的难民危机的荒诞与悲剧。编年史,漂浮在地中海上拥挤的小艇上,祈祷到达意大利海岸。 当金斯利生动地重构旅程时-您可以感觉到船在摇摆,闻到呕吐的恶臭并听到痛苦的叫声-他不在船上。 他指出,相反,场景是重建的。 当金斯利(Kingsley)知道阿尔·苏基(Al-Souki)做到了时,他只是手拿护照从埃及飞来与他会面。 他指出,短暂的飞行是“几乎荒谬的特权”。
卫报的移民记者金斯利(Kingsley)在报告《新奥德赛》的过程中来自17个国家/地区。 在过去的两年中,几乎没有记者用他过去两年的深度和热情报道危机。 (他也以惊人的速度扭转了局面;直到2015年秋天才报道。)
这本书巧妙地将Al-Souki的故事与来自叙利亚,阿富汗,利比亚,厄立特里亚以及其他地区的数十名移民的故事编织在一起,当他们穿越海洋,在田野和森林中漫步无数英里,躲在火车上并在车站睡觉时,在寻找更好的生活。 金斯利写道,他们的故事使人们回想起希腊古代的范围和悲剧。 但是相反,它们每天每天的每个小时都在发生。
金斯利是一位不知疲倦的记者,也是一位熟练的作家。 《新奥德赛》将每个移民的故事联系在一起,这些故事必须经过数百次面试,以清晰,真诚的方式进行汇编。 他的散文动人,但从不动容。 就像在莱斯沃斯(Lesvos)沿海的走私船上,移民经常被政客和公众聚在一起。 在这里,它们在页面上生动地脱颖而出。 同时,金斯利会见了移民辩论的每个部分:利比亚的走私者,救援船和海滩上的援助人员以及各国政客。
为此,他提出了一个雄辩而全面的论据:欧盟的移民政策是不人道的,歧视性的,最终注定要失败。 提出威胁,筑起墙; 当您试图将自己拒之门外的人逃脱重磅炸弹或无期徒刑,并带着他们一生的余地时,您就不会将他们拒之门外。 他认为,取而代之的是,唯一合乎逻辑(更不用说道德)的事情是重新制定法律,以有序和安全的方式重新安置移民。 只有这样,载有像艾伦·库尔迪(Alan Kurdi)这样的幼儿的小船才会数目下降。
在英国将就是否离开欧洲联盟进行投票的当月(这场辩论主要是由有关移民的争论推动的), 《新奥德赛》不可能在更紧急的时候到来。 一个人只希望那些想要筑墙的政客们读它,并意识到如果不是手里拿着护照,他们也可能在船上。