当我呼吸时
我听到胸口发出嘶哑的声音-
听起来比刺骨的冬风更残酷。
___
Ishikawa Takuboku因肺结核去世，享年26岁。 可悲的玩具，上面引述的，是他在临终前写的一首诗中 – 身无分文死亡，希望购买更多的书籍阅读。 我不确定他读过多少书，但他肯定写的诗比大多数诗人梦more以求的多。 如果他在其中写一千首诗，那可不是什么不寻常的一年。 在最高产的一年中，他还与诗歌一起创作了9部小说。 大多数夜晚，他至少写了50首诗。
《太了解了》收录了他最著名的诗。 突出的是他带给他所有诗歌的直接性。 根据我所读过的日本小诗，这似乎是一种民族特征。 当Takuboku（啄木鸟）使用图像时，它们是当下发生的场景-增加了即时感。 读给他听的是对他的作品诚实的残酷承诺。
这里收集了短歌和自由风格的诗歌。 与传统的5–7–5–7–7 5线结构相比，他更喜欢3线坦卡语，并且我认为它的使用效果显着-翻译中并未保留这种形式。
快去读
