克里斯汀·洛克威（Kristin Rockaway）的虚构首部小说
第一章
“所以我想我要回家了。”
当我从我的圣米格尔酒中喝时，埃琳娜对我说了这句话。 她不会看着我的眼睛。 取而代之的是，她低头凝视着碗里那条泛着褐色的面条，用从钱包里掏出的叉子刺着它们。 紧急叉子应该是我第一个表明她在香港不舒服的指标。
“你是什么意思，你认为你要回家？”我用力从喉咙后方说出这些话，抑制了我吞咽的那口啤酒引起的咳嗽。 苦涩的回味烧毁了我的舌头。 “我们八小时前才到这里。 我们的航班再过一周。”
“好吧，当您之前洗完澡时，我给航空公司打电话，将返程航班改为明天早上。 因此，我想我要回家了。”她反复地绕着叉子旋转面条，看着它们闪闪发光，但从未把它们带到嘴里。 这是我吃过的最完美的面条，坚硬而咸，但是她在这里，用她漫不经心的摆弄浪费了它们。 我想从她那苍白的骨头手中拿起叉子，然后刺她的眼睛。
“那我呢？”
“哦，我没给你换票。 你应该留下，”她说。 “您绝对应该留下来享受假期的剩余时间。”现在是我的假期，而不是我们的假期。
庙街夜市上我们周围的喧闹声开始消失，我的眼睛后面隐隐作痛。 时差正在下降。 我原本希望在这一周余下的时间里用这顿饭来回顾我们的行程。 我的行程安排是如此的细心和艰辛。 相反，我被我最好的朋友抛弃了，离家七千英里。 我放在桌子上的专用指南嘲笑我。
一位负担沉重的女服务员在我们面前摆了两个塑料盘子，每个盘子都载着四英尺外的临时人行道厨房里新鲜的食物。 香辣炸猪肉堆在切细的白菜丝上，上面撒有镍片的红辣椒。 剃刀蛤lam堆满绿色蔬菜，蘸上浓稠的棕色酱汁。 蒸汽从它们中散发出芬芳的灰色羽毛。 埃琳娜的脸上露出了鬼脸。
“挑战自我，”我挑战。 “这可能是您在香港用餐的最后机会。”
叉子直立在她的碗里，缠在凉面里。 她的手在腿上紧扣着钱包，表明她已经吃完饭了。 我拿起筷子，从盘子上捏了一个狭窄的管状翻盖。
“那是什么？”她问道，这只蛤lam可能会对她的健康构成威胁。
“这是个他妈的蛤lam，埃琳娜。”我用筷子从壳上撕下了耐嚼的肉，然后将其弹出我的嘴里，当我咬下去时，发出一阵甜味。 “为什么不尝试一个而不是坐在那里为自己感到难过？”
“你为什么对我这么冷？”她说，她的脸难以置信地扭曲着，好像我的挑衅是无端的。 自从小学毕业以来我们就认识了，但是她的《无辜的小小姐》表演仍然令我震惊。
我说：“一踏上飞机，我们就弯腰了，你开始哭泣，想念罗迪有多想念，从那以后你再也没有放松过。 我为我们计划了整个行程，现在您不给我机会就抛弃了我。”
“如果你恋爱了，你会明白的。”
我的眼睛反光地转过头来。 “这就是爱吗？ 对某人如此着迷，以至于您几天都不能与他们分开，在新国家和一位朋友一起玩耍？”
“当您遇到这种情况时，您会看到的，”她说，抬起鼻子。 我以为她会以她通常的戏剧方式暴走，但是我可以看到她的眼睛飞奔的感觉，人群在胁迫她。 她太害怕从桌子上站起来，独自一个人乘地铁回到我们在湾仔的酒店。 所以我在吃饭的时候把她当做人质，抽出时间品尝了我期待已久的饭菜。 香港以美味的街头食品而闻名。 我们中至少有一个人将享受这种千载难逢的经历。
实际上，这是我自己的错，因为我们建议我们一起离开。 埃琳娜很少离开三州。 她对异国风情度假的想法涉及在泽西海岸晒黑。 另一方面，我的任务是尽可能多地给我的护照盖章。 我站在艾菲尔铁塔上，在都柏林的一家酒吧里喝着温暖的吉尼斯啤酒，在伊比沙岛宜人的海滩上晒日光浴，而且我一个人做。 作为一家国际公司的旅行IT顾问，我一周后发现自己在伦敦的Tube上，两周后又发现自己在洛杉矶沐浴阳光。 不可否认我有旅行虫。 旅途中的生活比在纽约呆在家中有趣得多。
因此，两个月前埃琳娜（Elena）因与罗迪（Roddy）分手而遭受重创时，我带她去喝酒驱魔，并告诉她，旅行是她清理头部所需的。 这次，我们应该一起去度假。
“那太好了，”我说着，仍然在我的唇上品尝了Jägerbomb的甜蜜。 “我们将观光，购物，喝酒并吃掉所有这些很棒的食物。 并挑选外国帅哥！ 我们开始做吧！”
“我不知道，索菲，”她说。 经过数小时的哭泣，她的眼睛变得肿胀，而且每次回弹都变得越来越玻璃状。 “我什至没有护照。”
“我们会给你一个； 那根本不是问题。”
“我无法负担得起。 索非（Soph），并非所有人都能像您一样成为一名薪水丰厚的IT顾问。 我是接待员 我没有完全揉成面团。”
“那您不必担心机票了，”我说，不愿回答。 “我有很多飞行常客里程。 我请客！”
那天晚上她第一次微笑。 “真？”
“当然！”我尖叫着，喝酒增加了我的热情。 “在您改变主意并放弃之前，我现在要预订此书。”
三个星期后，她和罗迪和解并开始谈论一起搬家。 我觉得贾格迈斯特的制造商现在欠我一张我在她的机票上飞来的120,000来之不易的飞行常客里程的退款。
回顾过去，我应该计划在迈阿密或拉斯维加斯度过一个周末，这个地方离家更近，对她来说更熟悉。 餐馆在每张桌子上放叉子的地方。 老实说，当我预订那些票时，我并没有真正考虑过Elena最舒适的选择。 香港是我想去的地方的第二名，而她的分手恰好与我本来打算去的旅行相吻合。 我的第一个假期并不是偶然出差结束的。
但是我也想给她一个机会，去看一些与众不同的东西，向她介绍新的经历，向她展示比罗迪和新泽西更有生命的东西。 到目前为止，她过着非常隐蔽的生活。 她仍然和妈妈一起住在家里，还睡在她长大的同一个卧室里。 同时，我独自出击搬进了这座城市。 自从我们在一起度过了美好的时光以来，已经很久了。 我以为，外国将是我们重新建立纽带的理想之地。 现在，当我们在这些中国美食上互相瞪视时，我意识到我在判断上犯了一个错误。
埃琳娜pur起嘴唇。 “您一直独自旅行。 我不知道有什么大不了的。”
“是的，我一直都独自旅行，但这是我们一起计划的事情。 一次女孩旅行。 我没想到会独自待在这里。”我撕成猪排，胡椒汁刺痛了我的上颚，试图不去考虑要恢复那些经常丢失的人所必须进行的所有商务旅行，飞行里程。
“我以为你会更快乐。”
“那是什么意思？”
她把长长的金发扔在肩膀上，深吸了一口气。 “很明显，我很烦你。 我整天都在烦你。 对不起，我在这里不舒服，但我不喜欢您那样旅行。 没有我，您会度过美好的时光。”
我说：“我真的希望我们在一起玩得开心。” 尽管有短暂的幻想让她睁大眼睛，但我还是诚心诚意。 “我认为，如果您放手一分钟就忘了罗迪，那么您将能够放松身心并享受自己。”
“我不想忘记罗迪！”她哭了。 “没有他，我感到空虚，就像我的一部分在地球的另一端。”
眼角处流着泪，白皙的皮肤泛着粉红色。 她对情节剧的表现并没有引起我的同情。
“看在上帝的份上，埃琳娜，两个月前，你发誓永远不会再和他说话。 现在你突然不能没有他吗？ 这似乎是关系失调的定义。”
她爆发出全力抽泣的咸味条纹，流淌在双颊处。 当女服务员带着一叠空碗匆匆驶过我们时，她侧身瞥了一眼。 我用手遮住了脸，很尴尬地参加了这次表演。
“你什么时候停止成为我的朋友？”她哭了。 我们旁边餐桌上的情侣在我们正在创造的景象上停下来吃饭吃饭，他们手中的筷子悬挂在空中。
“请您别再做一个场景了吗？”我安静地喃喃自语，试图不与她目光接触，希望我的肢体语言能向围观者传达我不是她发脾气的自愿者的信息。
“哦，确定了，索菲，我们别做一个场景！”她说着，以非常生动的姿势挥舞着手臂。 “那太典型了。”
“典型的是什么？”
“典型的你！”她吐口水。 “控制和判断力。 你没有情感，没有激情。 您不了解我的感受，因为您甚至都不知道如何去爱一个人！ 没有人会爱上你，因为你是如此封闭和痛苦！
我把手伸进钱包，在桌上扔了一大笔现金，一堆奇怪的钞票。 我什至不知道要多少钱，即使它足以支付这顿饭的费用。 我没有时间兑换货币。 我只需要摆脱她。
“很抱歉，您有这种感觉。”我了最后一口圣米格尔（San Miguel）的东西，将我的指南从桌子上抢了下来，从帐篷里穿出，伸向了纠结的人们。
“索菲，对不起！ 请稍等！”我听到她在我身后打来的电话，但我正忙于编织一包移动的尸体，试图在泛光灯的夜晚失去她。 “我不知道怎么回到酒店！”
无情。 封闭，讨人喜欢和痛苦。
“弄清楚！”我大喊大叫，穿过狭窄的市场通道，过去的桌子上堆满了塑料小饰品和不规则的仿冒T恤。 我发火，希望她迷路回到旅馆。 也许我是冷酷而充满恶意的。 也许埃琳娜（Elena）对我说得对。 再说一次，我不是那个毫不知情的朋友在洗头的时候偷偷订了一个早班机票的人。
很难想象，在所有这些年之后，我们的友谊在距我们共同成长的绿树成荫的新泽西街道加登大道（Garden Avenue）数千英里之外的地方日益恶化。 的确，近年来我们分道扬,，我一直在外出工作，她与罗迪的关系比其他一切都重要。 但是我还没有意识到我们会变得多么不同。 我觉得我们甚至都不认识了。
但是，如果艾琳娜（Elena）真的以为我冷淡无情，为什么她甚至同意和我一起来香港？ 考虑到我们的历史，我们经历过的所有事情，她的袭击似乎是恶毒的，坦率地说，这是不真实的。 我一直在那里支持她。 她父亲收拾箱子搬出家门的那一天，我和她一起坐在房间里几个小时，在粉红色的床罩上看《十七》杂志，假装我们听不见街上动车的隆隆声。 在舞会之夜，当她把头从开着的豪华轿车的门上垂下时，我把头发往后拉，黑莓杜松子酒的过多飞溅在排水沟中。 最近，我们唯一的互动是让我倾听她为与Roddy经历的每一次分手而哀悼的经历，这是三年来的三场分手。 在那之后，我没有打算参加第四场比赛。
夜晚还很年轻，我不打算浪费时间在埃琳娜身上乱沸，更糟糕的是，看着她在旅馆里收拾行囊。 突然感到精神振奋，我溜进了一条小巷，打开了“夜生活”部分的指南。 排名最靠前的是兰桂坊（Lan Kwai Fong），一个充满酒吧和俱乐部的地区，深受游客和当地人的欢迎，被形容为“街头聚会”。看来这可能是一个在什么地方找到公司的好地方在一个陌生的小镇变成了一个孤独的星期六晚上。
当我躲进约旦地铁站的入口时，一阵酸味的空气从深处升起，洗净了我的脸。 我呼吸了一下，沉浸在这座繁华城市的陌生感觉中。 即使埃琳娜（Elena）是对的，即使我不是可爱的，在那一刻，我都认为我不需要被爱。 我是国际冒险家索菲·布鲁诺（Sophie Bruno），今晚我独自飞行。
