在儿童文学中寻找新的意义和新的受众
儿童书籍如何进入非规范的童年时代，这个问题使英语和电影研究教授纳特·赫尔利（Nat Hurley）着迷。
现有文学产生的新的和意想不到的含义（例如跨性别儿童及其家庭在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《小美人鱼》的怀抱中）是其中的一部分，但儿童文学的不断增长的领域也是如此，由个人创造并为之创作不在主流之列。
流通的复杂性-或诸如书籍之类的物质对象在世界中移动，改变（在某些情况下）我们阅读这些文本的方式所走的路径-是赫尔利研究的核心。 她将这种兴趣归因于多种影响，包括童年在纽芬兰度过的童年，他们在自己想象中的加拿大边缘人群中度过。
“捕捉想象力的故事超越了国界。”
赫利说：“我教过很多东西，例如童话故事， 彼得潘和爱丽丝梦游仙境 ，但我也从站在主流之外的角度出发教书。” “我喜欢从边缘学习并从边缘阅读的想法。 在加拿大文学中，不是阿特伍德（Atwoods）或劳伦斯（Laurences），而是像维维克·舍拉（Vivek Shraya）这样的作家。”
Shraya（’03 BA）是多伦多的跨性别作家，他最近的儿童图画书《男孩和宾迪 》讲述了一个小男孩的故事，这个小男孩被母亲的宾蒂迷住了，前额中心有一个红点（在印度妇女中很普遍）。
赫尔利说：“他把那当作自己身份的一部分。” “这是一种跨性别认同，植根于该家庭的文化背景。”
另一本加拿大图画书赫里（Hurley）举了一个例子，讲故事的例子延伸到服务欠佳的听众身上，这是由总督马里奥（Kyo Maclear）获得总督文学奖的弗吉尼亚·沃尔夫 （ Virginia Wolf） 。 这个故事松散地基于弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）和她的姐姐凡妮莎·贝尔（Vanessa Bell）之间的关系，故事使作者能够利用弗吉尼亚的“狼鱼情绪”作为探索心理健康的机会。
赫尔利说：“有很多我们不想讲的关于孩子的故事，而这是他们中的另一个。” “您经常在哪里看到沮丧的孩子？ 玩的需求，快乐的需求如此普遍。 这本书将艺术作为一个变革性的空间，您可以在其中描绘一个世界，该世界将帮助您的姐姐减少狼wolf和沮丧。 我认为这有一些特别之处。”
围绕一个特定问题进行的故事讲述有可能会讲得过分讲究，偏爱信息胜过喜悦，但与此同时，赫尔利说，儿童文学中固有的“魔术思维”创造了一种虚构的虚假景观，不受地理因素的束缚。
她说：“捕捉想象力的故事超越了国界。” “安徒生的《小美人鱼》是丹麦的民间故事，但没人想用丹麦语读它。”
就加拿大儿童文学而言，赫尔利（Hurley）犹豫是否为其赋予单一性格，而是宁愿将其视为一支更大的全球力量的一部分。
她说：“当你把绿色山墙的安妮和爱丽丝梦游仙境放在一起时，我认为加拿大和任何人都做出了这些贡献。” “而且我认为我们正在土著儿童文学领域蓬勃发展。 很少有地方为澳大利亚做出如此杰出的贡献。
尽管印刷版书籍（无论是加拿大出版版还是其他版本）都面临挑战，但在儿童文学领域，它仍然存在，而且正如赫利（Hurley）所言，它与电子文本和在线界面一起以新的方式传播。
赫尔利说：“印刷书籍仍在迅速出版，但是越来越多的儿童通过iPad体验世界。 您会看到孩子们在滑动电视屏幕，想知道为什么他们不动。 这是整个文化交流的世界。”
“这正在发生变化，但是儿童读物上的某些东西吸引了人们成为识字和想象力培养的基石。”
